Писать (Pisat') conjugation

Писать is imperfective. Its perfective counterparts: написать пописать

Conjugate писать (pisat') - to write

A conjugation map of the imperfective Russian verb писать.InfinitiveInfinitivePast tenseImperativePresent IPresent youPresent theyPresent forms
Turn on word stress

Present tense

Russian FormEnglish TranslationEx.
Я
пишу I write
Ты
пишешь you write
Он/она
пишет he/she writes
Мы
пишем we write
Вы
пишете you all write
Они
пишут they write

Imperfective Past tense

Russian FormEnglish TranslationEx.
Он
писал he wrote
Она
писала she wrote
Оно
писало it wrote
Они
писали they wrote

Imperfective Imperative mood

Russian FormEnglish TranslationEx.
Ты
пиши write
Вы
пишитеwrite

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for писать

This verb can also mean the following: paint, urinate, pee, piss, be hot for, be sexually attracted to, be

Examples of писать

Example in RussianTranslation in EnglishFm.
"...но вы можете писать.She says, " No, but you may write.
"Арти, мне больно это писать."Artie, it breaks my heart to write this.
"Вам лучше писать статьи про то, как солнце упадет с небес...""You should write an article about the sun falling out of the sky."
"Вам лучше писать статью про единорогов, ведь в них легче поверить, чем в этот парк""Hey, you should write an article on unicorns, "because they're more likely to exist than this park."
"Вы можете писать музыку."You can write music.
"..я пишу тебе это письмо, прислонясь к одной из них.""... And I write supported the trunk of one of them. "
"Государь, я пишу вам"Sire, I write to you"
"Дорогая мама, я пишу тебе прощальное письмо."My dear mother, "I write to bid you farewell.
"Дорогой Тарек! Я пишу тебе письмо, потому что ты мой единственный друг"."Dear Tarek, you are the only one I can write a letter to because you're my only friend."
"Именно поэтому я их пишу."That's why I write them.
- Вот о чём ты пишешь? О Париже?Is that what you write about, Paris?
- Все, что ты здесь пишешь конфиденциально.- Everything you write down is confidential.
- Да нет, я даже не знал, что ты так хорошо пишешь.No, I didn't know you were such a good writer.
- Зачем ты мне пишешь?Why write to me?
- Или ты пишешь книгу.- You write a book.
"Бостон Форева" пишет:"Boston4eva" writes,
"Дилберт27 пишет: "в провале нет ничего удивительного."Dilbert27 writes, 'Its failure is no suprise.
"Как же я все-таки ненавижу мир людей, " пишет он."How much I hate the people's world, " he writes.
"Как так получается," пишет Шредингер,"How can it be," writes Schroedinger,
"Леонард продолжает настаивать, что он доктор... "и даже отказывается позволить мне загипнотизировать его", пишет она."Leonard continues to insist he is a doctor, and even refuses to let me hypnotise him, " she writes.
"Dur"! Как мы пишем "Dur"? D-U-R.How do we we write "Dur?" D-U-R
- Мы пишем друг другу в среднем по 20-25 сообщений в день.We write about 20, 25 texts a day.
- Я сказала мы пишем классные шутки.- I said we write great jokes.
А что мы ему пишем?And what do we say when we write to him?
Арабский пишется справа, но это не значит, что мы пишем задом наперёд, чёрт возьми!Arabic is written from the right, but it doesn't mean we write backwards, dammit.
- Dogukan, чье имя вы пишете?- Dogukan whose name will you write?
- Ах, Вы пишете в...Ah, you write in...
- Ведь вы тоже пишете?- Aren't you a writer too?
- Вы открыто пишете тут,.. ...что ваша единственная цель -убийство Поля Декура.You write at length that your aim is to kill Paul Decourt.
- Вы пишете сочинения на работе?- You write your essays at work?
"О чёрт, он просто втянут в представление, как все те парни, которые пишут предисловия, даже не прочитав сперва сам текст"."Ah, the hell with it. "He was only getting in the act, "like all these guys write prefaces
"Президент-трансгендер" -Почему они пишут всё это?Why do they write these things ?
"Удачно провести лето" пишут, когда совсем нечего сказать."Have a nice summer" is what you write when you have nothing to say.
- В новостях пишут, что...- The papers write that...
- Наглец, точно. К тому, же сценарии для него пишут другие.It can, his secretaries write for him.
Мы будем писать историю вместе, брат.We will write history together, brother.
Мы будем писать очень часто.We will write often.
А он, он будет писать гениально, с небывалой легкостью.will write brilliantly with a fluency he's never felt before.
И пока вы, мальчишки и девчёнки являетесь обычными салагами к каждому будет прикреплён опытный офицер полиции который будет писать на вас рапорты.Since you boys and girls are only rookies you will be assigned a veteran officer who will write up a report.
И, когда вы будете писать о нас, а вы будете писать о нас... Можно попросить... о деликатности?And when you write of us, and you will write of us, may I ask one thing?
Обещай тоже, что будешь писать мне.I promise. And promise that you will write to me.
Ты будешь писать мне, Лиззи?You will write to me, Lizzy?
Ты будешь писать?You will write?
Я буду писать вам любовные письма, и вы влюбитесь без памяти.I can't tell you where I'm going. But I will write love letters. And you will loose your heart.
Я буду писать песни для Рико.I will write Riko songs.
Я буду писать стихи или делать рисунки на пиках этих гор.I will write poems or sketch from the top of those mountains.
Я буду писать.I will write.
Я пошлю ей укрепляющие настойки. И я буду писать ей.I will send her infusions to fortify herself and I will write to her.
-Однажды они будут писать обо мне целые статьи в Бостонском Медицинском Журнале.They will write articles about me one day in the Boston Medical Journal.
Про твои победы будут писать на протяжении тысяч лет.They will write stories about your victories for thousands of years.
Когда ты уехал, она чуть не сошла с ума. Ничего не говоря, никогда не писав.When you left she nearly went mad, without saying anything, never writing.
Нет, но ее мозг проводил это время, писав своего рода программу.No, but her brain spent that time writing its own sort of program.
Я пытался предупредить вас, писав "Барт Симпсон умрет "I tried to warn you by writing "Bart Simpson will die"
А офицер, писавший оригинальный отчет?What about the officer that wrote the original report?
"В последнем письме ты писал мне о смерти."In your last letter, you wrote to me about death.
"В последний раз, когда я писал тебе отсюда, я сказал тебе, что невиновен.(Daniel's voice) "The last time I wrote you from this place, "I told you I was innocent.
"Герцель писал:'"Herzl (Father of Zionism) wrote:
"Единственная возможность, чтобы Румыния не стала чем-то эфемерным - это проникновение спартанского духа в страну хитрых, скептичных и безропотных людей", - писал Чоран."The only possibility that Romania will not become an ephemeral apparition, is the infiltration of the Spartan spirit, into a country of cunning, skeptical and resigned people." - wrote Cioran.
"Единственное место, где осталось что-то от моего детства", – писал он."It's the only place that still has any attachment to anything from my childhood," he wrote.
Была бы умнее, писала бы книги, ... на фоне которых Улисс показалась бы детской пачкотней.If it were any smarter it would write a book. A book that would make Ulysses look like it was written in crayon.
Вот бы вы придумали такую штуку, которая писала бы хорошие речи.I wish you could invent me something that would write speeches. Good ones.
"Когда она писала, мир слушал"."When she wrote the world listened"?
"Уважаемый тренер Линклейтер, как я писала вчера, Грейс необходимо освободить от бега на физкультуре, потому что она простужена."Dear Coach Linklater, as I wrote yesterday, Grace needs to be excused from running in P.E. because she's contracted a cold.
"Это как будто я наконец нашла рай", - писала она."It is," she wrote, "as if I have finally discovered paradise."
писала об Ueno Station 54 до этого."I wrote about Ueno Statlon 54 before.
- Будучи дочерью мафиози, она писала про мафию.She wrote about mobsters, and she was the daughter of one.
Охомутала бы его, и писали бы на пару.Why not make him marry you, then you would write together.
" еще € задавалась вопросом, может, было бы лучше, если... вы когда писали, не всегда находились... под воздействием...And I was just wondering if it might not be different if, if when you wrote, you weren't always under the influence.
- Мы писали имена на цементе--- We wrote our names in the cement, but...
- Мы писали.We wrote.
- Похоже, что его писали вы.We have a hunch you wrote it. Really?
- Про Трея писали в газетах.- Pro Treya wrote in newspapers.
"Камилла, не пиши мне больше, я ничего не хочу о тебе знать."Camille, I don't want you to write back to me.
"Спенсер, не звони и не пиши мне больше."Spencer, do not call or write again.
"ак что за это пиши отцу благодарственное письмо.You can write your father a nice thank-you note for that.
"больше мне не пиши и не вздумай приезжать в Америку.""and never write to me again, and don't come to America."
"ѕоцелуй мен€ на прощание и пиши письма"Kiss me good-bye And write me while I'm gone
"Идите сюда, Д'Альбер, пишите на кровати." Но это неудобно."Come here d'Albert, write on the bed." But it's uncomfortable.
- Вы пишите пьесы для радио?- You write for the radio, don't you?
- Да, но я выношу... Вы часто пишите такое о людях?Do you often write your thoughts about humanity ?
- Нет-нет... Прошу вас, не пишите обо мне.Please don't write about me.
- Почему не пишите?- Why do not you write?
Да ты же сам бармен-тире-пианист... пишущий песни, которые никогда не готовы.You're a bartender-slash-piano player who writes songs that are never ready.

Questions and answers about писать conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about писать
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Play Russian conjugation game!

Practice Russian verb conjugation with real sentences in our free game. Try now!

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn Russian with our subtitled book!

Check out our new product - a novel subtitled Interlinear book in Russian to get reading practice! Click on the 'Try out' button below.

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
кусатьbite
падатьfall
пахатьplow
пилитьnag
пинатьkick
питатьfeed
пихатьpush
пищатьpeep
податьgive
пожатьpress
початьbegin
пугатьfrighten
пукатьfart
путатьtangle
пылатьblaze
Different length:
вписатьenter
выписатьsign out
дописатьfinish
записатьwrite down
исписатьcover with writing
написатьwrite
описатьdescribe
писатьсяspell
писыватьwrite something repeatedly
повисатьdroop
пописатьwrite
списатьcopy