Aşa îi făceam şi eu tot timpul lui Priscilla şi o înfuria... | That's the kind of thing I used to do to Priscilla all the time and it would infuriate her... |
Ce vrei să spui, "Eu înfuria" ? | What do you mean, "I infuriate"? |
L-ar înfuria pe arhiepiscop peste măsură, dacă asta intenţionaţi. | It should infuriate the archbishop... ...ifthatisYour Majesty's intention. |
La 63 de ani, generalul Giraud avea să fie autorul unei evadări spectaculoase, care îl va înfuria pe Hitler. | At the age of 63, General Giraud would become the hero of an acrobatic escape, that would infuriate to Hitler. |
De fapt, cred că acum trebuie să mă duc s-o înfurii pe mama. | Actually, right now, I think I have to go infuriate my mother. |
Doar când mă gândesc că ţi-am permis atâtea şi mă înfurii. | Just thinking of how I let you treat me infuriates me. |
E mai probabil ca doar să-I răneşti uşor şi să-I înfurii. | Chances are you would only slightly injure and infuriate him. |
- Asta mă înfurie pe mine. | That's what infuriates me. |
Acest concept de "wuv" ne bagă în confuzie şi ne înfurie! | This concept of "wuv" confuses and infuriates us! |
Ei bine, Ben asta e ceea ce mă înfurie. Nu vezi? | Look, Ben, this is what infuriates me. |
Faptul că tu cunoşti asta mă înfurie. | The fact that you know that infuriates me beyond words. |
Femeia mă înfurie. | Yes, well, the woman infuriates me. |
- Doar spunându-vă o singură dată pe alt nume... va înfuriat atât de tare ? | - Being called by another name once... has infuriated you to such an extent? |
A jucat farse pe fete, el înfuriat profesorii și l-am iubit pentru asta. | He played pranks on girls, he infuriated teachers and we loved him for it. |
Asta te-a înfuriat. | Now at had to have infuriated you. |
Bătălia de la Sekigahara când Kanetsugu şi-a bătut joc de abuzurile lui Tokunaga, ceea ce l-a înfuriat pe Tokunaga care l-a chemat pe Toyotomi şi a unit Japonia. | The Battle of Sekigahara when Kanetsugu mocked Tokunaga's abuses, which only infuriated Tokunaga who then summoned Toyotomi and united Japan. |
Dar a fost ceva care l-a înfuriat. | But there was something that infuriated him. |
Mubarak a anunţat că nu se va retrage, înfuriind protestatarii care par să se fi înmulţit şi să fi devenit şi mai furioşi după această noapte extraordinară. | Mubarak announced that he wouldn't be stepping down, infuriating the crowd, which appears to have grown larger and angrier throughout this extraordinary night. |