| "A fost odata o veverita cu handicap care nu a putut urca in copaci pentru a obtine hrana. " | "There once was a handicapped squirrel who could not climb trees to get food." |
| "Bine ai venit, apoi, la inaugural Shan de stat camion deal urca. | 'Welcome, then, to the inaugural Shan state lorry hill climb. |
| "Copilul meu, copilul meu," am urca tot drumul până în partea de sus a scărilor, şi tot mi se pare este o pisică moartă. | "My baby, my baby," I climb all the way up to the top of the stairs, and all I find is a dead cat. |
| "El urca pomul pentru a culege un mango." | He climbs the tree to pluck mango. |
| "Este incredibil cum se urca. " | It's unbelievable climbing. |
| "Doamne, vreau să urc tot mai sus" | ? Lord, I want to climb higher |
| - A trebuit să urc trei etaje. | I had to climb three flights of stairs. |
| - Aş putea să mă strecor afară, să mă ţin bine şi să mă urc pe acoperişul diligenţei. | Well I could swing out, get a good foothold and climb up to the top of the stage. |
| - Bine, mă urc! | Whatever. - Okay. I'll climb up. |
| - Cum să urc înapoi ? | - How to climb up? |
| " Deci dacă încerci să urci încă o dată " | " So if you try that climb one more time " |
| "Dacă doreşti fructe, trebuie să te urci în copac." | "If you want the fruit, you must climb the tree." |
| "Sa urci, trage inapoi de maneta, sa cobori, apasa inante." | "To climb, pull back on the stick; to descend, push forward on the stick." |
| # Şi să urci toate treaptele # | ♪ may you build a ladder to the stars ♪ ♪ and climb on every rung ♪ |
| - Acum te urci pe masă? | -Are you climbing on the table now? |
| "Aşa că în copac se urcă, dar imediat începe să se clatine. | "So up he climbs, but in no time his balance makes him wobble. |
| - Se poate... dar sunt prostul care se urcă la ea în pat în fiece noapte. | But I'm the fool that climbs into bed with that every night. |
| Aleargă în clădire, urcă scările, coboară scările, ajunge în stradă. | Runs into the building, climbs the stairs, comes down the stairs, into the street. |
| Apoi se urcă pe chiuvetă, în faţa oglinzii, la fel ca o pisică şi începe să se machieze. | She climbs up on the sink in front of the mirror like a cat And puts on her make-up |
| Apoi se urcă înapoi pe barcă, pentru ceva, şi nu ne putem da seama ce are în mâna. | Then Amanti climbs back into the boat, for something, and we can't figure out what's in his hand. |
| "Dar noi urcăm câte un pas în fiecare zi" | ♪ But we climb a step every day ♪ |
| "Scufundări, să urcăm pe un munte nu prea înalt," | "Scuba dive, climb a mid-size mountain," |
| - Am venit să urcăm în turn. | We come to climb the tower. |
| - Ar trebui să urcăm... | We should climb up there. |
| - Ce facem, ne urcăm ? | - Shall we climb up? |
| "Ai urcat malul şi ai spus, | "You climbed the bank and said, |
| "Ai urcat pe munţi şi ai construit zgârie nori, | "You climbed mountains and built skyscrapers |
| "Am urcat toţi munţii, am străbătut toate văile, şi tot nu am găsit ce caut". | I've climbed every mountain, I've been to every valley, and still, I haven't found what I'm looking for. |
| "Apoi a urcat al treilea soldat | "Then a third soldier climbed |
| "Apoi un alt soldat a urcat | "Then a second soldier climbed |
| Mă urcam pe pereţi. | Mm, I was climbing the walls. |
| Pe ruta mea, eu de asemenea urcam. | On my route, I too was climbing. |
| Şi urcam spre amicul meu... | And I was climbing up through it to my mate... |
| Fiul tău, Rolf Harrer, s-a născut când tu urcai muntele. | Your son, Rolf Harrer, was born while you were climbing the mountain. |
| Este o fabulă adevărată, despre doi amanţi din sec. al XVI-lea, care urcau împreună la fântână, ca să scape de privirile curioase ale sătenilor. | It is a true fable about two amanþi century. XVI, who were climbing in fountain, to escape the prying eyes of the villagers. |
| Se urcau pe pereţi aici. | they were climbing the walls in here. |
| Vorbind mai târziu, am înţeles că reverendul Jones urcase pe Ffynnon Garw de cinci sau şase ori în acea zi, suficient cât să doboare chiar şi un om tânăr şi cu siguranţă, prea mult pentru un om de 82 de ani. | [Grandfather] Later, when we all talked, we realized that Reverend Jones had climbed Ffynnon Garw five or six times that day, enough to make a young, fit man stiff, and definitely too much for a man of 82. |
| - Toată treaba asta pare cam nebunească, urcând, cu posibilitatea de a... | This whole thing seems a little insane for us to be doing, climbing with the possibility of... |
| Ai văzut ce-am văzut şi eu urcând pe clădirea aia. | You saw what I saw climbing on that building. |
| Angel 2, urcând la 600. | Angel rescue 2, climbing up to 600. |
| Cei mici l-au văzut urcând. | The young 'uns saw him climbing up. Yeah. |
| Connie nu va fi dormit într-o cutie ... sau meowing toata noaptea sau urcând draperii dumneavoastra. | Connie won't be sleeping in a box... or meowing all night or climbing up your drapes. |
