Romanian
| Example in Romanian | Translation in English |
|---|---|
| Dacă intru acolo, m-ar putea trăsni Dumnezeu, dragul ironiei. | If I get in, God may strike me down just for the irony of it. |
| - Ca trăsnit. | - Thunderstruck. Mm. |
| Am mai multe şanse să fiu trăsnit. | More chance of gettin' struck by lightnin'. |
| Am, rămas ca trăsnit... | I was thunder-struck. |
| Evadatul probabil că a trăsnit spitalul. | The soul must've struck the hospital with lightning. |
| La ora 8:55, un fulger i-a trăsnit maşina. | At 8:25, a bolt of lightning struck the vehicle |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | skrap | Albanian | rrah |
| Arabic | ضرب | Danish | strejke |
| Dutch | staken, toeslaan | English | strike |
| Esperanto | ekbati, frapi, striki | Finnish | iskeä, lakkoilla |
| French | foudroyer | German | streiken, zuschlagen |
| Greek | απεργώ, αποβαρβαρώνω, αποβλακώνω, αποβουτυρώνω, απογυμνώνω, αποδελτιώνω, αποδιαρθρώνω, αποδιοργανώνω | Hungarian | csap |
| Indonesian | mencoreng, menghantam, menyambar, mogok | Italian | folgorare, scioperare |
| Japanese | 殴打 | Lithuanian | atsitrenkti, sutrenkti |
| Macedonian | штрајкува | Maori | hau |
| Polish | krzesać, strajkować, wybijać, wykrzesać, zafrapować, zastrajkować | Russian | разить, сражать, сразить, трахать, трахаться, трахнуться, ударить |
| Spanish | percutir | Swedish | drabba, slå, stryka |
| Thai | โขก | Turkish | çarpmak, grev yapmak |
| Vietnamese | bãi công, đình công |