| "Amintiți-vă acest lucru, cel care să se înece va supraviețui." | "Remember this, the one to drown will survive." |
| "Eu sunt speriat, dar eu sunt, de asemenea, hotărât pentru a supraviețui | "I am scared, but I am also determined to survive |
| "Nu există nici un fel aceste anvelope va supraviețui Africa?" | "There's no way those tyres will survive Africa?" |
| "Soarta ne va uni", dar tu vei supraviețui. | Fate will link us but you'll survive. |
| (Oftează) Așa că am făcut un pic de cercetare on-line, încercând să dau seama cât de mult vă veți supraviețui aici înainte parti ale corpului începe să cadă, si ghici ce am descoperit? | So I've been doing a bit of online research, trying to figure out how long you'll survive in here before body parts start falling off, and guess what I discovered? |
| - Cei care supraviețuiesc și cei care mor. | Those who survive, and those who die. |
| - Nu, mersi, supraviețuiesc. | No, thanks. L'll survive. |
| Acei unul sau doi aligatori care supraviețuiesc din cei 50 ajung sã stãpâneascã mlaștina. | One or two alligators that survived out of 50 grow up to rule the swamp. |
| Acesta este modul în care cei puternici supraviețuiesc și mor slab off. | That's how the strong survive and the weak die off. |
| Am luptat să supraviețuiesc. | I continue to survive. |
| - Idee e că inamicii trebuie să moară, dacă vrei să supraviețuiești. | It's about the fact that they have to die, if you want to survive. |
| -Nu o sã supraviețuiești, Quinn, de data asta e sfârșitul pe bune. | You won't survive this one, Quinn. This is over. For good. |
| Cum supraviețuiești într-un loc atât de plicticos ca FBI-ul? | How do you survive at a place as stodgy as the FBI? |
| Cum să supraviețuiești în care am plecat de incendiu să mori în " ? | How'd you survive in that fire I left you to die in"? |
| Dacă supraviețuiești, sună-l pe tovarășul meu la numărul ăsta. | If you survive, give my boy scout a call right there. |
| Anchetatorii au spus probe de foc ieri sugerează incendiator seturi de pe aceste dispozitive incendiare de mână, care ar trebui să fie fatală, dar cu nici un organism recuperat, anchetatorii sunt încă mai încearcă să dau seama cum incendiator supraviețuiește și scapă de aceste atacuri. | Investigators said evidence from yesterday's fire suggests the arsonist sets off these incendiary devices by hand, which should be fatal, but with no body recovered, investigators are still trying to figure out how the arsonist survives and escapes these attacks. |
| Cel puțin înger supraviețuiește. | At least Angel survives. |
| Costello supraviețuiește miraculos. | Costello miraculously survives. |
| Cred că acest lucru este de așteptat înapoi în Aq Salim al-Jabat unde bunurile cuiva apreciate sunt un teanc de covoare murdare și o capră de foame, și unul doarme în spatele unui cort clapa si supraviețuiește la date și scarabei sălbatice. | I suppose this is to be expected back in Aq Salim al-Jabat where one's prized possessions are a stack of filthy carpets and a starving goat, and one sleeps behind a tent flap and survives on wild dates and scarabs. |
| Că el supraviețuiește. | That he survives. |
| Crezi că metodele naostre sunt dure, dar așa supraviețuim. | You think our ways are harsh, but that's how we survive. |
| Dacã supraviețuim, | If we survive this... |
| Dacă vrem să supraviețuim, avem de a face ceva. | If we want to survive, we've got to do something. |
| Dar dacă vrem să supraviețuim în această piață competitivă, am ajuns să o pata. | But if we want to survive in this competitive market, we got to make a splash. |
| Dar el nu e singurul cu rezerve morale despre ceea ce am făcut ca să supraviețuim. | But he's not the only one with moral reservations about what we've done to survive. |
| Știi, ai multe în comun cu Tivoleanii, amândoi ați face orice să supraviețuiți. | You know, you've got a lot in common with the Tivoleans -- you'll both do anything to survive. |
| "Am supraviețuit întâlnirii cu un Matanga Zumbido | "I survived my encounter with Matanga Zumbido |
| "Că Lissa supraviețuit atât de mult timp la exterior" | "that Lissa survived so long on the outside" |
| (Vorbește limba quechua) tovarășii mei și cu mine, ne-am confruntat studiile a divinului și a supraviețuit. | (SPEAKS QUECHUA) My companions and I, we have faced the trials of the divine and survived. |
| - Am supraviețuit pentru că am avut voință. | I survived because I wanted to. |
| - Ați supraviețuit? | - You guys survived? |
