| - Nu, dar te pot spinteca sa aflu. | - No, but I can rip you open and find out. |
| A explodat si o coloana înalta de flacari spinteca vasul de la prova spre punte. | It explodes and there is a high column of flame which rips open the ship from the bow to the bridge. |
| In plus fata de asta,dintii Marelui Alb sunt extrem de taiosi si pot spinteca orice fel de prada in bucati mici. | Additionally, the great white's teeth are extremely sharp and can rip all their prey into pieces. |
| Nicio mamă n-ar fi vreodată pregătită să i se întâmple aşa ceva... însă dacă i se întâmplă... când se întâmplă... e ca şi cum te-ar spinteca... eşti total bulversată... viaţa încetează să mai existe, | No mother could ever be prepared for anything like this to happen to her... but if it does happen... when it does happen... it's as though everything has been ripped out... you're in utter turmoil... it's as though life has ceased to exist, but you've been kept alive to suffer the worst kind of fate. |
| Submarinul meu o va spinteca pe Malena in doua. | My submarine will rip Malena in half. |
| - Oh, da, spintec valurile. | - Oh, dude, I rip. |
| - Vreau să-l spintec. | I am going to rip it open. |
| Acum, când te văd, tot ce pot face e să nu te spintec cu mâinile goale. | Now, when I see you, it's all I can do not to rip you apart with my bare hands. |
| Am de gând să te spintec. | I plan on ripping apart. |
| Am sa-l spintec pe fraierul asta de doi bani! | I'll rip this two-bit loser apart! |
| Nu-mi spune că n-ai vrut să-i spinteci cămasa. | Don't tell me you didn't want to rip his shirt off. |
| Nu ne putem da seama din cauza mutilărilor, dar da, aşa spintecă el. | It's inconclusive due to the degree of mutilation, but yes, that is how the Ripper rips. |
| - S-au spintecat din prima zi. | -They ripped the first day. |
| Am spintecat şi am sfâşiat trupurile prietenilor mei. | I've ripped and torn the bodies of my friends. |
| Bravo, ai spintecat în două bietul peşte ! | Oh, man, you've ripped that poor fish apart! |
| DEci este complet adevărat că ai fost în casa Guvernatorului în Baton Rouge, Louisiana, şi i-ai spintecat capul lui TRuman Burrell? | So it's entirely true... that you walked into the governor's mansion... in Baton Rouge, Louisiana... and you ripped Truman Burrell's head off? |
| L-au găsit cu pieptul spintecat. | He was found with his throat ripped open. |
