| Dacă ar fi să absorb tot spațiul gol din fiecare atom al corpului meu, atunci m-aș micșora până la o dimensiune mai mică decât un grăunte de sare. | If you were to suck out all the empty space from every atom in my body, then I would shrink down to a size smaller than a grain of salt. |
| Puteți micșora acum. | You can shrink now. |
| micșora până la dimensiuni microscopice, introduceți creierul lui Brian, și de a distruge tumora din interior. | shrink down to microscopic size, enter Brian's brain, and destroy the tumor from within. |
| Asta e atunci când se simte ca lumea ta micșorează până la aceeași cameră rece. | That's when it feels like your world shrinks down to the same cold room. |
| Dar indiferent cât de multe se micșorează am văzut, nu am putut ... | But no matter how many shrinks I saw, I couldn't... |
| Într-o milisecundă, nucleul se micșorează până la o fracțiune din dimensiunea inițială și ia naștere o mică gaură neagră. | In a millisecond, the core shrinks to a fraction of its original size and a baby black hole is born. |
| A trebuit să își facă singură toate jucăriile, și preferații ei erau Shrinkies - pachete de chipsuri de cartofi pe care i-a micșorat în cuptor. | She had to make all her own toys, and her favourites were Shrinkies - potato chip packets that she had shrunk in the oven. |
| Ai micșorat toată plăcinta cu singurul scop de a păstra pentru tine o bucată mai mare, și m-ai tras pe sfoară, alături de Edward. | You shrunk the whole pie for the sole purpose of getting a bigger piece for yourself, and it screwed me, along with Edward. |
| Probabil ca aceasta micșorat. | They must've shrunk it. |
