| ! Aprinde lumina. | Got a light. |
| ! Aş vrea să le dau foc la casă dar nu am voie să aprind lumina astăzi. | I'd like to burn their house down, but I'm not allowed to light matches today. |
| ! Ce întuneric face - inhalate în lumina. | What darkness does... snuffing out the light. |
| " Aceasta mica lumina din mine | " This little light of mine |
| " Ai fost sursa mea de inspirație , stânca mea , lumina mea . | "You have been my inspiration, my rock, my light. |
| - Acolo. lar acum am să-I luminez. | And now I'll light it. |
| - Ajută-mă să luminez aici. | Told you. Hey. Help me get some light down here. |
| - Atunci, să te luminez. | Then let me enlighten you. |
| - Da-mi voie sa te luminez cu una alta. | Well, let me enlighten you on a point or two. |
| - Dă-mi voie să te luminez cu una alta. | Well, let me enlighten you on a point or two. |
| "Indiferent dacă o să-mi luminezi nopţile..." | "Whether you light up my nights.." |
| # Şi tu îmi luminezi cerul dimineţii # | ♪ And you light my morning sky ♪ |
| - ... Să-mi luminezi mintea... Să-mi cureţi inima şi să-mi sfinţeşti sufletul. | - Lord, that you enlighten my mind, purify my heart and sanctify my soul. |
| - Când luminezi din partea asta, este încă luminos fără strălucire şi te orbeşte. | - Well, when you light it from the side like this, it's still bright without being shiny and having glare. |
| - Dacă le luminezi cu lanterna... | - The flashing light on them... |
| "Nu-şi prind niciodată piciorul în neant şi nimic nu le luminează chipul..." | "They never stub their toes on nothingness" "And nothing ever lights up their faces..." |
| # Care luminează drumul călătorului | # That lights the traveller's way |
| 'Si vei ştii pe care să o întorci doar când sună şi luminează. | 'And you'll know which one to turn only when it dings and lights up. |
| - O luminează. | - He lights it up. |
| - Orice mişcare şi câmpul se luminează. | Any movement, and this whole field lights up. |
| "Cum, atunci mai luminăm calea?" | "How, then, do we light the way?" |
| "Poate că, dacă îl luminăm, vor merge." | "Maybe if we put some lights out there they will." |
| - Atunci, cu orice preţ, să ne luminăm cea mai întunecată clipă. | - Then by all means let us light our darkest hour. |
| Bine, Rupe, hai să luminăm. | OK, Rupe, let's light the candles. |
| Bun, hai să luminăm frumuseţea asta! | All right, let's light this puppy up. |
| " Ne-a luminat viaţa şi o să îi simţim lipsa." | " 'She lit up our lives and we will miss her so much. ' " |
| "Cerul s-a luminat" | ♪ The sky lit up ♪ |
| "Chip luminat de Luna..." | "Moonlit face..." |
| "Chipul meu luminat de Luna..." | "My moonlit face..." |
| "Chipul tau luminat de Luna..." | "Moonlit face..." |
| "Orașul nostru foarte proprii Scarlet Speedster dispărut într-o explozie de lumină. " | I'm gonna make you pay too, Allen. You and your little cupcake girlfriend, Megan Lockhart. |
| "Prin respingerea cererii, judecătoarea Lockhart a dat lumină verde pentru ca demolarea să înceapă înainte de sfârşitul săptămânii." | "By denying the injunction, Judge Lockhart has effectively given the green light for demolition to begin before the end of the week." |
| "vor deschide norii şi vor da drumul la lumină. " | "split open the clouds and brought forth light." |
| "Într-o eră a tehnicii în care copiii cresc cu ani-lumină mai repede" "decât credeau străbunii lor că e posibil," "în care realitatea dură a invadat şi cele mai idilice comunităţi," | "ln an electronic age, where children are growing up light years faster than their ancestors ever dreamed possible, where the harsh realities of life have invaded the most idyllic of communities, it is inspiring that some children can hold on to their dreams and innocent spirit." |
| - Această mică lumină din mine, | - This little light of mine |
| Jerba de flăcări s-a ridicat la peste 70 de metri, luminând norul de sfărâmături care încă mai pluteau în aer". | The gust of flames reached a height of over 200 feet, lighting up a cloud of debris that was flung still higher in the air. |
| Soarele răsare deasupra Rio de la Plata... luminând Buenos Aires 2. | The sun rises over the Rio de la Plata... lighting up Buenos Aires. |
