| ". Cu excepția lipi degetul în fund" | - Except stick your finger up your ass. |
| "Coaste noastre lipi de coaste." Asta lui Tony Mambo în camera? | "Our ribs stick to your ribs." That Tony's Mambo Room? |
| "Mă voi lipi ca cleiul" | #I'm gonna stick like glue # |
| "Pentru că sunt pe moarte pentru o șansă de pentru a lipi o bucată de barei din urechea dreaptă și urmăriți-l ieși stânga. | 'Cause I'm dying for a chance to stick a piece of rebar in your right ear and watch it come out your left. |
| "Totusi voi lipi poza ta de inima mea cu Fevicol." | "But still l will stick your photo on my heart, with Fevicol." |
| (Gurile cuvânt luat meu de tricotat nou, și tu mai bine cred că nu se lipesc cu copci convenționale | (Mouths word picked up my knitting again, and you better believe that I don't stick to the conventional stitches. |
| - As putea sa ma lipesc de asta pentru o vreme. | - I may stick around for quite a while. |
| - Doar să o lipesc aici în spate ? | - Just stick it back here? |
| - Fa-mi placerea si tine-ti gura, ca altfel iti smulg buzele, ti-le lipesc dupa urechi si te arunc pe geam. | - Would you do me a faVor and just shut your mouth? Because I'm gonna rip your lip and stick it behind your ears, knock you right out the window. |
| - Nu stiu. Poate putem face cazane cu lipici si apoi să folosesc mânuirea lipiciului să-i lipesc mâinile si picioarele ca să nu mai poată mânui. | Maybe we can make some big pots of glue and then I can use gluebending to stick his arms and legs together so he can't bend anymore! |
| Și crezi că dacă lipești asta în spatele termostatului va face tot ce ai spus? | And you think sticking this behind the thermostat will do all that? |
| - Asigurați-vă că se lipește, | - Make sure it sticks, |
| Lucru este că se lipește, așa că am nevoie de tine să-l lovi cu piciorul inch | The thing is that it sticks, so I'm gonna need you to kick it in. |
| Știi cine se lipește împreună? | You know who sticks together? |
| - Haide să lipim afişe sâmbătă ! | - Coming poster-sticking on Saturday? |
| - Nu? Şi cum facem, o lipim de el, ca şi cu pepenii? | You'd just stick it to him like we do the watermelons? |
| Acum ceea ce se întâmplă când lipim doi protoni împreună, este faptul că unul dintre protoni se transformă într-un neutron. | Now what happens when you stick two protons together is one of the protons turns into a neutron. |
| Aşa, nu mai e nevoie decât să lipim aici, şi uite, e gata de treabă. | All right, so then you just stick the tabs down, and voila, she's good to go. |
| "dar paginile cărţii de bucate s-au lipit între ele," | "but the pages of the cookbook stuck together," |
| - Ai o bucata de servetel lipit de tine. | - You have some tissue stuck to you. |
| - Ceara s-a lipit de balustradă. | - This wax is stuck to the railing. |
| - Chiar că s-a lipit! | - Now, that is stuck on! |
| - I s-au lipit buzele de burta mea. | - His lips are stuck. |
| - Vin ", le și luați masa" le pana le picătură, Și apoi lipiți-le cu fila inainte de a le lipi. | - Wine 'em and dine 'em till they drop, and then stick them with the tab before they stick you. |
| Mi s-a părut mie că roţile din faţă se lipeau puţin. | l thought the front wheels were sticking a bit. |
| Adica, Fez, iti amintesti cand vroiai sa inveti sa saruti, si Eric te-a invatat lipind MM's de oglinda? | I mean, Fez, remember when you wanted to learn how to kiss, and Eric taught you by sticking mm's to the mirror? |
| Sunt multe aşa-zise restaurante indiene în Londra, care păcălesc englezii ce preferă bucătăria indiana, lipind poatere pe pereţi cu elefanţi şi cu Taj Mahal. | There are many fraud Indian restaurants in London... who fool the naive english who love Indian cuisine... by sticking posters of elephants and the Taj mahal. Go and work for them. |
| Ştii ce, Bones, stătea acolo, lipind asta de asta. | You know what, Bones, he was... he was standing up there, sticking that to that. |
