| "Tu esti fata mea de vise, tu invada .. | 'You are the girl of my dreams, you invade.. |
| "Voi veţi declara că SUA nu va invada Cuba." | "You will declare that the United States will not invade Cuba." |
| 'Și eu nu N'știu dacă sunteți aici pentru a invada, N'infiltra sau doar înlocuiți de noi. | 'And I don't know whether you are here to invade, 'infiltrate or just replace us. |
| - Credeţi că ne va invada? | Do you think he'll invade? |
| - De ce am invada... | Why would we invade Bermuda? |
| "s-ar putea să îţi invadez eu insula." | "because I might invade your island next." |
| - Iar acum trebuie să invadez Franţa cu ei. | - And now I'm to invade France with them. |
| Am de gând să facă ceea ce FBI-ul ar face, am de gând să le invadez intimitatea lor. | I am going to invade their privacy. |
| Am de gând... să te invadez. | I am going to... invade you. |
| Au râs şi de mine destul, asta până să invadez Kuweitul. | Listen to me. I was the laughing stock around here until my country invaded Kuwait. |
| "Dar, dacă îndrăzneşti să-mi invadezi ţara..." | "But if you dare invade my country..." |
| - Aşa că-mi invadezi spaţiul propriu? | So you invade my personal space? |
| - Trebuie sa continui sa-mi invadezi intimitatea? | Must you continue to invade my privacy? |
| - Îţi faci armata, invadezi Anglia? | - Get an army, invade England? |
| Această informaţie pentru care informatoarea ta şi-a dat viaţa ca s-o obţină, nu o risipi continuând să invadezi viaţa privată, constituţional protejată a familiei Brody. | This intelligence your asset gave up her life to acquire- Do not squander it by continuing to invade... the constitutionally protected privacy of the Brody family. |
| - "Iranul invadează Irakul!" - "Siria ocupă Israelul." | "Iran invades Iraq!" "Syria moves on Israel." |
| Această proteină invadează ADN-ul gazdei, şi pasărea este "însărcinată" cu pui de insectă! | This protein invades the host DNA, and the bird is impregnated with the insect's young! |
| Acela e dispozitivul care îţi invadează mintea. | - Stop it ! There, that's the device that invades your mind. |
| Acestea interceptează orice le invadează teritoriul. | They intercept anything that invades their airspace. |
| Asta îţi invadează mintea, şi oricât ai încerca să negi, să ignori sau să eviţi, nu poţi face asta să dispară? | It invades your mind, and no matter how hard you deny, misdirect, or avoid it, You just can't make it go away? |
| "Hai să nu invadăm Rusia iarna. | You know what... Let's not invade Russia in the winter. Let's go home. |
| - O să invadăm Statele Unite ale Americii ! | -We're going to invade the U.S. -Good luck, mate! |
| Acest spion, care se spune că le-a interceptat, a fost angajat de către tine ca să ne convingi să invadăm Alamut! | And the spy, who supposedly intercepted them, was hired by you, to persuade all of us, to invade Alamut! |
| Acum trebuie să invadăm casele oamenilor si să le intrăm în gratii. | Nοw, we must invade peοple's hοmes and ingratiate οurselves with them. |
| Am încercat să-i invadăm ţara. | We did try to invade his country. |
| "Care triburi au invadat Roma în 102 B. C?" | "Which tribes invaded Rome in 102 B.C.?" |
| "Cine a invadat Spania în al optulea secol?" | "Who invaded Spain in the eighth century?" |
| "Cu cupole mele am invadat armorto ta jefuiască inima ta cu ardoare meu" | "With my domes I invaded your armor to plunder your heart with my ardor" |
| "La 22 iunie 1941, bandele lui Hitler au invadat" "cu perfidie şi în mod trădător Uniunea Sovietică." | "On June 22, 1941, Hitler' bands treacherously and viciously invaded the Soviet Union." |
| "Le-am zis că am invadat Anglia !" | "I told the people we invaded England!" |
| Deci pe când albinele ucigaşe invadau Camden, eu eram blocat înăuntru uitându-mă la nevastă-mea cum flirta cu vărul meu şi rucsacul lui care valora mai mult decât maşina mea. | So, while killer bees were invading Camden, I was stuck inside having to watch my wife canoodle with my cousin and his backpack that was worth more than my car. |
| Ei invadau un grup de oameni si linistea lor bazindu-se doar pe religia acestora. | They were invading a group of people's privacy based on their religion. |
| Poate că din cauza asta Evelyn credea că "EI" îi invadau creierul. | Maybe that's why evelyn thought "they" were invading her brain. |
| Richard Renton Chase, criminalul vampir, bea sângele victimelor pentru că credea că extratereştrii îi invadaseră trupul şi îi beau sângele. | For Richard Rrenton Chase, the vampire killer he drank his victims' blood because he believed that aliens had invaded his body and were slowly drinking his blood. |
| "Când eşti un vas de război, invadând Golful succesului." | "when you are a battleship, invading the Bay of Success." |
| Ai încercat să te dai cu noi, invadând Irakul, dar eu ştiam. | You tried to pretend by invading iraq with us, but I knew. |
| Australienii vor încerca să se opună japonezilor, care şi-au continuat expansiunea invadând Noua Guinee, o insulă enormă, practic de necucerit, care până atunci atrăsese numai exploratori. | The Australians will attempt to counter the Japanese, to continue their expansion, invading New Guinea. An enormous island, practically impenetrable which until then had mainly attracted explorers. |
| De fapt, prietenii nostri, grecii, au complicat si mai mult situatia invadând coasta de vest a Turciei. | In fact, our friends the Greeks have made things even more complicated by invading Turkey's western coast. |
| Marţieni invadând pământul, ucigând pe toată lumea cu raze de căldură. | Martians invading earth, killing everyone with heat rays. |
