| " Acesta conține un parazit care va face într-adevăr bolnav. | "It contains a parasite that'll make you really sick. |
| "Acesta conține paraziți, care va fac într-adevăr bolnav. | "It contains parasites that'll make you really sick. |
| "nu conține nici un dispozitiv exploziv, dar doar momente mai târziu ... "Stop ceea ce faci! | "did not contain any explosive device, but just moments later..." Stop what you're doing! |
| (Cisco) Această oglindă poate conține fotografii ale ceea ce sa întâmplat în acea noapte. | This mirror might contain photographs of what happened that night. |
| - Celulele stem conține cea mai pura forma a virusului. | - Stem cells contain the purest form of the virus. |
| - Țigările conțin substanțe cancerigene care poate cauza cancer la forme de viață pe bază de carbon. | - Cigarettes contain carcinogens which may cause cancer in carbon-based life forms. |
| Aceasta îi permite să fișiere de acces care conțin informații extrem de sensibile despre clientii sai. | It allows him to access files that contain highly sensitive information about his clients. |
| Aceste butoaie conțin coniac. | These barrels contain brandy. |
| Aceste mici pete de lumină conțin milioane și miliarde de stele care de-abia au început să se adune. | Those smudges of light contain millions or billions of stars that have just begun to merge together. |
| Aceste roluri se adună în superroiuri de galaxii, care conțin zeci de mii de galaxii. | And these clusters of galaxies are linked together in superclusters, containing tens of thousands of galaxies. |
| Acest lucru sa întâmplat afara perimetrului conținut, dar de aici încolo, este în noi pentru a găsi persoana responsabilă, astfel încât să se concentreze. | All right? This happened Outside the contained perimeter, but from here on out, it's on us |
| Am încercat să păstreze acest conținut. | I tried to keep this contained. |
| Amenințarea a fost conținut, doamnă. | The threat has been contained, ma'am. |
| Cel mai rău este conținut. | The worst is contained. |
| Cineva cu ușurință conținut au dus la socoteala . | Someone easily contained leading up to the reckoning. |
| A existat un al doilea transport conținând mama. | There was a second shipment containing the mother. |
| Deci, spune-mi, de ce a fost Ana în posesia o cheie de securitate la un cont bancar elvețian conținând 100 de milioane? | So, tell me, why was Ana in possession of a security key to a Swiss bank account containing $100 million? |
| Fiecare borcan conținând câte degete? | Each jar containing how many fingers? |
| Noi ne-am-trimite e-mail-uri si texte conținând companie confidențial information-- bonusuri, salarii, fuziuni. | We-we send e-mails and texts containing confidential company information-- bonuses, salaries, mergers. |
| Primul eșantion e preparat în apă normală, conținând nuclee de hidrogen, sau protoni. | The first sample is prepared in normal water, containing hydrogen nuclei, or protons. |
