| "Gostavas de podar o meu matagal?" | Would you like to prune my bush? |
| Devia podar isto. | You really ought to prune these. |
| Finalmente, o Jackson terá um filho para podar as árvores com ele. | Jackson will finally have that son to prune the trees with. |
| Não só tenho que podar todas as árvores, como os aposentos do ministro são lá em cima, agora tenho que garantir que os jardins estão com bom aspecto vistos de cima. | Not only do I have to prune every tree, but since the Minister's chambers are set so high, I have to ensure the gardens look good from above. That brings us to the pavilion. |
| Bem, algumas vezes, corto as pernas quando podo as rosas. | Well, sometimes I cut my legs when I prune the roses. |
| O discurso é inclinado e podado por incapacidades. Reais e imaginárias, mas... As palavras são surpreendentes. | Your speech is bent and pruned by disabilities, real and imagined, but your words are startling. |
| Eles podaram a árvore. | They pruned the tree. |
| - O que quer dizer, "não pode"? | - What it means, " do not prune "? |
| Como se pode esperar que a mulher apare as sebes, se não quisermos podar a árvore? | How are you going to expect your lady to trim the hedges, if you're not willing to... prune the tree? |
| Mas não pode, ela sofreu contusões. | Do not prune them to me, she suffered injuries. |
| Preservemos aquilo que deve ser preservado, aperfeiçoemos aquilo que pode ser aperfeiçoado, e eliminemos práticas que devem ser proibidas. | Let us preserve what must be preserved perfect what can be perfected and prune practices that ought to be prohibited. |
| Preservemos, o que tem de ser preservado. Aperfeiçoemos, o que pode ser aperfeiçoado. E proibamos práticas, que têm de ser proibidas. | Let us preserve what must be preserved perfect what can be perfected and prune practices that ought to be prohibited. |
| Não te podes esquecer das ameixas. | Can't forget your prunes. |
| Eu sei que vocês não querem esta mulher podando e cortando o vosso filho de 3 anos. | I know you don't want this woman pruning and cutting and weeding your 3-year-olds. |
| Posso imagina-los agora. Meu pai na Baía de arpônicos... podando seus vinhedos,... minha mãe lendo em sua cadeira favorita. | I can picture them now-- my father in his airponics bay pruning his cona vines, my mother reading in her favorite chair. |
