| - Homens bons inventam maiores e mais eficientes métodos para a Humanidade se exterminar a ela própria, esperando que o mundo perca a sua ânsia pelo horror. | Good men invent bigger and more efficient methods for humankind to exterminate itself, hoping the world will lose its hunger for horror. |
| A Alemanha teve o sistema de educação público mais avançado no mundo, uma impressionante produção industrial e, mesmo assim, tentaram exterminar - uma raça inteira de pessoas. | Germany had the most advanced public education system in the world, impressive industrial production, and yet they tried to exterminate an entire race of people. |
| A polícia local deveria exterminar as abelhas para que pudéssemos trabalhar na cena do crime. Aparentemente, alguém parou com isso. | Local police were supposed to exterminate the bees so we could work the crime scene. |
| Agora estão a tentar exterminar-nos a todos. | So you're trying to exterminate us all now. |
| As tuas ordens eram para exterminar aquela mulher. | Your orders were to exterminate that woman. |
| Só as extermino! | I just exterminate them. |
| - Também os exterminas? | You exterminate, too? |
| Os Restorians dizem que cada um deve dispor apenas do seu planeta, mas as viagens espaciais ecorajam a colonização. a colonização danifica a cultura e extermina a ecologia nativa. | The Restorians say it's bad enough to despoil your own planet, but space travel encourages colonization, and colonization damages indigenous cultures and exterminates native ecology. |
| Cuidado, olha que te exterminamos! | Watch out, so we don't exterminate you! |
| Nós exterminamos a justiça! | We exterminate justice! |
| Porque não os exterminamos? | Why not exterminate them? |
| - Comandante no Activo exterminado... | -Einsatz commander exterminated... |
| Acreditamos que, em 2.000 anos, os seus descendentes terão, nada mais do que exterminado a raça humana. | We believe theirspoken testimony, that some 2,000 years hence, their descendants willhave allbut exterminated the human race from Earth. |
| Deve ser exterminado... juntamente com os infectados. | It must be exterminated... along with the infected. |
| E quem não estiver à altura dos seus padrões físicos será exterminado? | And anyone not measuring up to your physical standards will be exterminated? |
| E é por isso que um sanguessuga como o Wong deve ser exterminado. | And that's why a vicious leech like Leo Wong must be exterminated. |
| Eles exterminam famílias inteiras. | They exterminate whole families. |
| Eles exterminam judeus. | They exterminate the Jews. |
| Na pior exterminam-nos. | At worst, they'll exterminate us. |
| Os Nazis exterminam pessoas e querem exterminar também a nossa cultura. | The Nazis exterminate people and want to exterminate our culture too. |
| Os criminosos se exterminam. | You exterminate them. |
| A Nação do Fogo sabia que o Avatar nasceria entre os Nómadas do Ar por isso exterminou-os a todos. | Aang, the Fire Nation knew the Avatar would be born into the Air Nomads so they exterminated all the Air Nomads. |
| A Polyhedrus exterminou 600 pessoas. | Polyhedrus exterminated 600 people. |
| Ele exterminou toda uma vila. | He exterminated an entire village. |
| Para que possam voltar e exterminar aqueles que a bomba não exterminou? | - To wherever they live. So that they can come back and exterminate those of us the bomb has not exterminated? |
| Por isso, para proteger a sua imagem, faziam com que parecesse que o povo exterminou os comunistas. | Therefore, to protect its image, made it look like the people exterminated the Communists. |
| Elas exterminaram-nos baseadas em desvios do que elas consideravam normal. | They exterminated based on deviations of what they consider normal. |
| Eles estão limpos. Disseram-me que os exterminaram. | - They're clean and exterminated. |
| Eles exterminaram toda a gente, e não só os doentes. | They exterminated everyone, not just the sick. |
| Eu... tenho a distinção de ser um dos três homens que já exterminaram tais criaturas. | I, um... have the distinction of being one of three men to have exterminated such a creature. |
| Os pesticidas, outro presente da revolução petroquímica, exterminaram-nos. | Pesticides, another gift of the petrochemical revolution, exterminated them. |
| Juntos, exterminaremos os pagãos... | Together, we will exterminate the heathens... |
| Encontre-o e extermine-o! | Find him! And exterminate! |
| Não importa quem extermine? | Doesn't matter who you "exterminate"? |
| A menos que os exterminemos rapidamente, eles vão reproduzir-se infinitamente e consumir toda a matéria da Terra! | Unless we quickly exterminate them, they'll replicate ad Infinitum and consume all the matter on Earth. |
| Não vou ficar aqui sentado à espera que me exterminem. | I mean, I'm not sitting around here to get exterminated. |
| Doze anos desde que o Imperador Shaddam IV foi derrotado e os selvagens Fremen de Paul Muad'dib espalharam-se por todo o universo exterminando tudo o que restava do antigo Império, colonizando os planetas do Universo, um por um, dominando-os. Eliminando tudo e todos os que lhe resistissem. | Twelve years since Emperor Shaddam the Fourth was defeated... and Paul Muad'dib's wild Fremen spread out across the universe... exterminating all that remained of the old imperial armies... colonizing the planets of the known universe... one by one under his rule... sweeping away anything... and anyone who resisted. |
| Doze anos desde que o Imperador Shaddam IV foi derrotado... e os selvagens Fremen de Paul Muad'dib espalharam-se pelo universo... exterminando todos os remanescentes do velho exército imperial... colonizando os planetas do conhecido universo... um por um, dominando-os... e eliminando qualquer coisa... e qualquer um que resistisse. | Twelve years since Emperor Shaddam the Fourth was defeated... and Paul Muad'dib's wild Fremen spread out across the universe... exterminating all that remained of the old imperial armies... colonizing the planets of the known universe... one by one under his rule... sweeping away anything... and anyone who resisted. |
| Eles insistem que vocês estão nos exterminando, e eu pensei, isso é... Impossível. | They insist that you're exterminating us, and I thought, well, that's...impossible. |
| Encontrar-nos-emos no meio, exterminando esta praga de Mimics pelo caminho. | We all meet in the middle exterminating this mimic scourge along the way. |
| Só se consegue vencer uma guerra exterminando o inimigo. | You can only win a war by exterminating the enemy. |
| As empresas de exploração e os garimpeiros contratam paramilitares para exterminarem os indígenas. | The rubber companies hire paramilitaries to exterminate the Indians |
| E está um Comandante à espera da ordem para começar o ataque contra nós para nos exterminarem a todos. | And a commander just waiting for the order to begin his assault against us and exterminate every last one us. |
| Eu não celebro o facto dos meus antepassados exterminarem um povo. | I don't celebrate the fact that my ancestors exterminated a race of people. |
