| Queres tu dizer para não te ensurdecer? | You mean try not to deafen you? |
| Devia ter contado Que o Bender me ensurdeceu | I should have revealed... I'd been deafened by Bender... |
| Dois airbags dispararam, os quais me ensurdeceram e deram-me ataques cardíacos. | Two airbags went off, both of which deafened me and gave me heart attacks. |
| Não nos apercebemos, mas dentro das cabeças deles está uma luta galvânica cegando e ensurdecendo. | We do not perceive it, but inside their heads is a galvanic struggle, both blinding and deafening. |
