Despenhar (to crash) conjugation

Portuguese
73 examples

Conjugation of despenhar

Eu
Tu
El(e/a)
Nos
Vos
El(es/as
Present tense
despenho
I crash
despenhas
you crash
despenha
he/she crashes
despenhamos
we crash
despenhais
you all crash
despenham
they crash
Present perfect tense
tenho despenhado
I have crashed
tens despenhado
you have crashed
tem despenhado
he/she has crashed
temos despenhado
we have crashed
tendes despenhado
you all have crashed
têm despenhado
they have crashed
Past preterite tense
despenhei
I crashed
despenhaste
you crashed
despenhou
he/she crashed
despenhamos
we crashed
despenhastes
you all crashed
despenharam
they crashed
Future tense
despenharei
I will crash
despenharás
you will crash
despenhará
he/she will crash
despenharemos
we will crash
despenhareis
you all will crash
despenharão
they will crash
Eu
Tu
El(e/a)
Nos
Vos
El(es/as
Conditional mood
despenharia
I would crash
despenharias
you would crash
despenharia
he/she would crash
despenharíamos
we would crash
despenharíeis
you all would crash
despenhariam
they would crash
Past imperfect tense
despenhava
I used to crash
despenhavas
you used to crash
despenhava
he/she used to crash
despenhávamos
we used to crash
despenháveis
you all used to crash
despenhavam
they used to crash
Past perfect tense
tinha despenhado
I had crashed
tinhas despenhado
you had crashed
tinha despenhado
he/she had crashed
tínhamos despenhado
we had crashed
tínheis despenhado
you all had crashed
tinham despenhado
they had crashed
Future perfect tense
terei despenhado
I will have crashed
terás despenhado
you will have crashed
terá despenhado
he/she will have crashed
teremos despenhado
we will have crashed
tereis despenhado
you all will have crashed
terão despenhado
they will have crashed
Eu
Tu
El(e/a)
Nos
Vos
El(es/as
Present perfect subjunctive tense
tenha despenhado
I have crashed
tenhas despenhado
you have crashed
tenha despenhado
he/she has crashed
tenhamos despenhado
we have crashed
tenhais despenhado
you all have crashed
tenham despenhado
they have crashed
Future subjunctive tense
despenhar
(if/so that) I will have crashed
despenhares
(if/so that) you will have crashed
despenhar
(if/so that) he/she will have crashed
despenharmos
(if/so that) we will have crashed
despenhardes
(if/so that) you all will have crashed
despenharem
(if/so that) they will have crashed
Future perfect subjunctive tense
tiver despenhado
I will have crashed
tiveres despenhado
you will have crashed
tiver despenhado
he/she will have crashed
tivermos despenhado
we will have crashed
tiverdes despenhado
you all will have crashed
tiverem despenhado
they will have crashed
Tu
El(e/a)
Nos
Vos
El(es/as
Imperative mood
despenha
crash!
despenhe
crash!
despenhemos
let's crash!
despenhai
crash!
despenhem
crash!
Imperative negative mood
não despenhes
do not crash!
não despenhe
let him/her/it not crash!
não despenhemos
let us not crash!
não despenheis
do not crash!
não despenhem
do not crash!

Examples of despenhar

Example in PortugueseTranslation in English
- Nós vamos despenhar-nos!We're going to crash!
- Vamos despenhar-nos?Are we going to crash? !
A não ser que consiga igualar a nossa velocidade, vão despenhar-se contra a nave.Unless you can match our speed, you're going to crash into the ship.
A tua negligência fez o vaivém despenhar-se.Your negligence Caused the shuttle to crash.
Acorda-me só quando tiveres a certeza de que vamos despenhar-nos. É que... ...nãoqueriaperder uma coisa dessas.Please don't wake me up unless you're sure we're going to crash, because I wouldn't want to miss something like that.
Billy, se a porta não for aberta imediatamente, eu despenho-me nela.Billy,if the door's not opened immediately, I will crash into it.
E eu despenho isto.I'll crash land.
"Se um avião se despenha por culpa do piloto, deita a culpa à Boenig?""Now if a plane crashes on account of pilot error, do you blame the Boeing Corporation?"
- O avião deles despenha-se.- Their plane crashes.
Assim que o helicoptero chegar perto de 150metros da torre Um engenho explosivo rebenta. O helicoptero perde control e despenha-se.As soon as the helicopter gets within 100 feet of the Tower... an explosive device goes off... the helicopter loses control and crashes.
Bom, se perdermos o voo e o avião se despenha, não somos poupados por uma razão.You miss your flight and the plane crashes. You weren't spared for a reason.
E como resultado, o voo 815 despenha-se.As a result, 815 crashes.
Agora despenhamos a nave na sede deles. Matamo-los numa tempestade de fogo onde ninguém sobreviverá.- We crash into the headquarters killing them in a firestorm from which nothing can escape.
Esperem. E a nave de carga que eu e o Jacob despenhamos em Revanna durante o ataque dos Goa'uid? Ainda deve la estar.The cargo ship I crashed on Revanna must still be there.
Humanos e Atrianos ambos acreditam que despenhamos devido a um erro do piloto.Humans and Atrians both believe we crashed because of pilot error.
Mas a verdade é que despenhamos porque eu estava a tentar parar um motim.But the truth is we crashed because I was trying to stop a mutiny.
Tens a certeza que não nos despenhamos?Are you sure we won't crash?
"de um avião despenhado algures contra o Pentágono."" of a plane having crashed anywhere near the Pentagon. "
- Sabes por que se terá despenhado?D'you know why it crashed?
A história oficial é que o helicóptero se terá despenhado, ou porque foram abatidos por um RPG ou porque...The official story is that their helicopter must have crashed, ...either because they were hit by an RPG or because...
Aqui está como teria sido se o avião se tivesse... despenhado contra uma escola.Here's how it would have looked if the plane had crashed into a school.
As filhas do presidente Bush estão desaparecidas após o helicóptero que as levava para um evento militar se ter despenhado na floresta tropical brasileira.President Bush's daughters are missing in action... after the helicopter carrying them to a USO tour event... crashed in the Brazilian rain forest.
- Há pilotos que se despenham ali.Most of the pilots crash over there sometimes...
- Os aviões despenham-se.- Planes crash!
E enquanto os antigos mestres do universo de despenham e desintegram, nós ficamos preocupados com as nossas poupanças, sem saber se estariam melhor num colchão ou num banco.And while former masters of the universe crash and burn, the rest of us are left worrying if our savings would be safer in a mattress than in a bank.
Eles despenham-se.They crash.
a guerra de preços está a aquecer entre todas as grandes companhias aéreas e até algumas das pequenas que se despenham.price wars are heating up between all of the major airlines and even a couple of the little crashy ones.
Acho que despenhei o teu avião.I think I crashed your plane.
Bati num moinho e despenhei-me.I hit a windmill and crashed.
Eu acho que foi por isso que eu me despenhei aqui.I think that's why I crashed here.
Eu despenhei-me e eu não tenho um namorado!I crashed and I don't have a boyfriend!
Já despenhei Saltas na torre antes.I have crashed Jumpers into the tower before.
-Tu despenhaste.You crashed it.
Agora vejo porque te despenhaste na tua nave espacial.I see why your spaceship crashed --
E não é, despenhaste-te e agora estás deitado inconsciente num banco de neve.You crashed and now you're lying unconscious in a snowbank.
Então, despenhaste-te.So, you crashed.
Porque tu tens inimigos no Sector... pessoas que acreditam que tu despenhaste a nossa nave.Because you have enemies in the Sector... people who believe you crashed our ship.
"Após ter descolado em Lagos, o avião despenhou-se na consequência de um temporal forte."" The plane crashed shortly after taking off from Lagos in a heavy storm. "
"Eu era um tipo, entrei num avião, o avião despenhou-se na ilha.""I was a guy. I got on a plane. The plane crashed on the island."
- A tua equipa despenhou o vaivém.Your crew crashed the space shuttle.
- Ele despenhou-se mesmo?- It actually crashed?
- O avião dele despenhou-se.His plane crashed.
Bem, explicaria como se despenharam.Well, that would explain how they crashed.
Bem, vocês despenharam-se, lembraste?Well, you crashed, remember?
Dois aviões despenharam-se no World Trade CenterTwo planes have crashed into the World Trade Center.
Dos 14 iniciais, oito aterraram, dois despenharam-se na descolagem, três despenharam-se durante a viagem, e um... está a caminho da Escócia?Of the 14 starters, eight have landed, two crashed on takeoff... three crashed on the way here, and one... is on his way to Scotland?
Mas ambos os aviões se despenharam e nunca mais vi os meus pais.But, Cry-Baby, both planes crashed and I never saw my parents alive again.
O satélite que o transportava despenhara-se na Terra sem aviso.The satellite carrying it had crashed to Earth without warning.
- Queres que eu me despenhe?- Do you want me to crash?
A tragédia ataca e há quem se despenhe pelo caminho.Tragedy strikes, and there are crashes along the way.
Agora vou fazer com que o asteróide se despenhe em Gotham.And now, I will crash the Midas Heart asteroid into Gotham.
E isso foi revolucionário para o seu tempo, pois os teóricos dos antigos extraterrestres sempre sugerido que a derradeira prova da manipulação extraterrestre no passado distante, não virá sob a forma de uma nave espacial que se despenhe ou nalgum tipo de ferramentas, mas a prova realAnd this was revolutionary for its time because the ancient alien theory has always suggested that the ultimate proof of extraterrestrial tampering in our past will not come in the form of a crashed spaceship or some type of tools, but the actual proof will come
Espera-se que fique sem combustível e se despenhe no Pacífico.We expect it runs out of fuel and crash in the Pacific.
"Não te despenhes""Don't crash."
Não te despenhes, por favor.Don't crash, please.
Não parece razoável que 4 naves se despenhem simultaneamente.But how could four ships crash simultaneously?
O que sugere que façamos, Doutor, esperar até que se despenhem outra vez?What do you suggest we do, Doc, wait until they crash again?
Que se despenhem e morram queimados.Paula, what are you doing? May they all crash and burn.
A água enrolar-se-ia, despenhando-se depois mais à frente, à medida que avançava num cilindro gigantesco, com um ruído terrível.The water would be curling and crashing down in front as it moved along in this giant roller with horrible noise.
Ao esbarrar com Margaret Livingstone, Jimmy voltou à terra despenhando-se.On bumping into Margaret Livingstone, Jimmy was brought crashing to earth.
O dragão cai do céu, despenhando-se vulcão adentro!The dragon falls from the sky, crashing into the volcano!
Antes de se despenharem, Largaram malas cheias de dinheiro.Betore they crashed, they dumped cases of money.
Eu digo, deixem-nos despenharem-se!I say, let them crash!
Mas a 11 de Setembro, ao ver as repetições na televisão dos aviões a despenharem-se contra o World Trade Center em Nova Iorque, percebeu o que tinha de fazer.But on September 11, as he watched television replays of airplanes crashing into the World Trade Center in New York, he knew what to do.
Arranjei as coisas de modo a despenhares-te.I had them rig it so you'd crash.
Pois, ouvi dizer que tens andado de avião, à espera de te despenhares.Yes, I heard that you've been flying on passenger planes, hoping that you'd crash.
Se desestabilizares os motores e despenhares a nave contra o Couraçado...Okay. If you destabilize the engines and crash the ship into the dreadnought-
Sim, equivale a comer o Mo Farah, se te despenhares juntamente com ele.- Ifs the equivalent of eating Mo Farah if you were in a plane crash with him. - Yeah.
- Se nos despenharmos com ele...Yeah. If you were in a crash with him... - In the Andes.
Esqueci-me, era suposto despenharmos o helicóptero?I forgot, were we supposed to crash that helo?
Estamos em perigo de nos despenharmos, Capitão?Are we in danger of crashing, Captain?
Eu disse, se nos despenharmos no oceano, o teu donut's vai ser muito útil.I said if we crash in the ocean, your donut's gonna come in handy.
Mesmo com os $50 000 da TechCrunch, só nos restam poucas semanas, antes de nos despenharmos e ardermos.Even with the 50 grand we got at TechCrunch, we've only got a few weeks left of runway before we crash and burn.

More Portuguese verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

desdenhar
disdain
despachar
dispatch
despeitar
despise
despencar
plummet
despender
spend
despertar
awake
despescar
do

Similar but longer

desempenhar
comply or perform

Random

desempanar
unpack
desleigar
do
desnocar
do
desobrigar
release
desoxigenar
deoxygenize
despejar
pour
despender
spend
despentear
tousle
dessulfurizar
desulfurize
destruir
destroy

Other Portuguese verbs with the meaning similar to 'crash':

None found.
Learning Portuguese?