Dlaczego zamarłam? | Why did I just freeze up ? |
Nie zamarłaś. | Hey, you didn't freeze. |
Nie zamarła. | She didn't freeze. |
Ona po prostu stała tam, na środku drogi, jakby zamarła. | I didn't know she was alive till we damn near knocked her down the other day. She was just standing there in the middle of the road, frozen. So I got out of the car and I walked over to see if she was OK. |
Ja nie... Mój syn był w wodzie, a ja zamarłem. | I didn't-- my son was in that water, and I froze. |
Dlatego ty nie zamarłeś. | So that's why you didn't get frozen. |
Nie zamarłeś. | You didn't freeze. |
Cygan nie zamarł...czemu? | But the pikey didn't. Why? |
I nikomu do głowy nie przyszło, że w kraju, gdzie wszystko zamarło, będzie można zarobić 10 rubli, dając komuś jednego. | In a country where everything had come to a halt, it didn't occur to anyone that you can't earn ten rubles by giving someone one. |