Zadzwonić conjugation

Conjugate zadzwonić - to call

Perfective future tense

Polish FormEnglish TranslationEx.
ja
zadzwonię I will call
ty
zadzwonisz you will call
on/ona/ono
zadzwoni he/she/it will call
my
zadzwonimy we will call
wy
zadzwonicie you all will call
oni
zadzwonią they will call

Past masculine tense

Polish FormEnglish TranslationEx.
ja
zadzwoniłem I called
ty
zadzwoniłeś you called
on
zadzwonił he called
my
zadzwoniliśmy we called
wy
zadzwoniliście you all called
oni
zadzwonili they called

Past feminine tense

Polish FormEnglish TranslationEx.
ja
zadzwoniłam I called
ty
zadzwoniłaś you called
ona
zadzwoniła she called
my
zadzwoniłyśmy we called
wy
zadzwoniłyście you all called
oni
zadzwoniły they called

Future masculine tense

Polish FormEnglish TranslationEx.
ja
zadzwonię I will call
ty
zadzwonisz you will call
on
zadzwoni he will call
my
zadzwonimy we will call
wy
zadzwonicie you all will call
oni
zadzwonią they will call

Future feminine tense

Polish FormEnglish TranslationEx.
ja
zadzwonię I will call
ty
zadzwonisz you will call
ona
zadzwoni she will call
my
zadzwonimy we will call
wy
zadzwonicie you all will call
oni
zadzwonią they will call

Conditional masculine tense

Polish FormEnglish TranslationEx.
ja
zadzwoniłbym I would call
ty
zadzwoniłbyś you would call
on
zadzwoniłby he would call
my
zadzwonilibyśmy we would call
wy
zadzwonilibyście you all would call
oni
zadzwoniliby they would call

Conditional feminine tense

Polish FormEnglish TranslationEx.
ja
zadzwoniłabym I would call
ty
zadzwoniłabyś you would call
ona
zadzwoniłaby she would call
my
zadzwoniłybyśmy we would call
wy
zadzwoniłybyście you all would call
oni
zadzwoniłyby they would call

Conditional perfective masculine tense

Polish FormEnglish TranslationEx.
ja
zadzwoniłbym był I would have called
ty
zadzwoniłbyś był you would have called
on
zadzwoniłby był he would have called
my
zadzwonilibyśmy byli we would have called
wy
zadzwonilibyście byli you all would have called
oni
zadzwoniliby byli they would have called

Conditional perfective feminine tense

Polish FormEnglish TranslationEx.
ja
zadzwoniłabym była I would have called
ty
zadzwoniłabyś była you would have called
ona
zadzwoniłaby była she would have called
my
zadzwoniłybyśmy były we would have called
wy
zadzwoniłybyście były you all would have called
oni
zadzwoniłyby były they would have called

Imperative

Polish FormEnglish TranslationEx.
ty
zadzwońyou call!
on/ona/ono
niech zadzwonilet him/her/it call
my
zadzwońmylet's call
wy
zadzwońcieyou all call
oni
niech zadzwoniąlet them call

Impersonal

Polish FormEnglish TranslationEx.
zadzwonionothere was called
zadzwoniono bythere would be called

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for zadzwonić

There is no additional usage information for the verb zadzwonić.

Examples of zadzwonić

Example in PolishTranslation in EnglishFm.
! /To też będzie moja wina, /że zapomnisz zadzwonićI suppose it'll be my fault, too, if you forget to call
"Ale musisz zadzwonić do lekarza i dowiedzieć się jak je brać."But you've got to call a physician for information on how to take them.
"Będziesz musiał zadzwonić do pani Leonard.""You're gonna have to call Mrs. Leonard."
"Chcę zadzwonić do Nicka Millera!".It's like, "I want to call Nick Miller."
"Czy jest ktoś, do kogo mamy zadzwonić?""Is there anyone to call?"
- Nie, zadzwonimy po zakupach.Tanya and I will call once we've finished shopping.
- Czyli bilety wkrótce do nas zadzwonią?- You mean the tickets are at will call?
! "Pobiegłem do domu i zadzwoniłem na policję".It says right here, "I ran home and called the police."
"Szkoda, że zadzwoniłem na ten numer ze stacji benzynowej"."I wish I hadn't called that truck stop phone number."
"Zaraz po wypadku zadzwoniłem po karetkę, ale było za późno"."As soon as it happened I called an ambulance, but it was too late."
"Źródło w zarządzie Johna McGinnisa potwierdziło to, kiedy zadzwoniłem..."a source at John McGinnis Management "confirmed it when I called...
- ... zadzwoniłem do Harrisona.- I called Harrison. - Oh, Jesus.
! Tamtej nocy zadzwoniłeś do mnie. Wszystko mi opowiedziałeś.That night you called me, you told me everything.
"Ben, nigdy nie zadzwoniłeś.Ben, you never called.
- Ale to ty zadzwoniłeś do mnie.- But... you called me.
- Ale zadzwoniłeś po nie.- But you called them.
- Cieszę się że zadzwoniłeś.I'm glad you called.
"Czemu nie zadzwonił?"Why hasn't he called, Rachel? Why, why?
"Saknussemm znów zadzwonił. " Nowa komplikacja!Saknussemm called again.
"Spałem z Vince Vaughn i on nigdy nie zadzwonił do mnie.""I slept with Vince Vaughn and he never called me again.' '
"Victor zadzwonił do mnie raz" "i uskarżał się na swój los""Victor called me up one day" "and complained about his situation"
"W poniedziałek zadzwonił Stan Fields."On Monday, Stan Fields called.
- Kiedy minął termin rejestracji kandydatów, zadzwoniliśmy do Harta Langley'a z lokalnej gazety "Moose Call".well..., when the deadline past, we called the hotline in the Moose Call.
- Powiadomił mnie i zadzwoniliśmy po was.- And then he came and got me. And we called you guys.
- To do ciebie zadzwoniliśmy. - Tak.- You're the one that we called, then.
/Kiedy zadzwoniliśmy do Pink, /powiedziałam "giwera",When we called Pink. I said shotgun.
A poza tym, jak tylko dowiedzieliśmy się, że do kustosz, zadzwoniliśmy do naszego przełożonego.And besides, as soon as we knew the play with the curator, we called our superior.
- Dlaczego nie zadzwoniliście na policję?- Why haven't you called the police?
- Martwiłam się, gdy zadzwoniliście, że przyjeżdżacie.- I got worried when you called and said you were coming by.
- Wy zadzwoniliście po gliny?-Were you the ones who called the cops?
Byłem tutaj o 9:00 rano, po tym jak zadzwoniliście.What do you got, Sergeant? I was here at 9:00 this morning, after you called.
Cieszę się, że zadzwoniliście do nas.Well, I am so glad you called us. (Chuckles)
"Hewes Associates" zadzwonili do mnie wczoraj.Hewes Associates called me yesterday.
"Sąsiedzi zadzwonili na policję.""The neighbors called the cops.
* Kiedy zadzwonili powiedziałem, że tego właśnie chcę *And they called and I said that I want what I said
- Chris, zadzwonili do ciebie, prawda?Chris, they called you didn't they?
- Gdybyscie zadzwonili do nas po wlamaniu do domu waszej sasiadki moze moglibysmy to zrobic.- Well, if you had called us after he broke into your neighbor's house, maybe we could have.
- Bo zadzwoniłam do ciebie.Because I called you.
- Czy myślisz że to było dziwne że zadzwoniłam do ciebie?- Did you think it was weird that I called you?
- Dobra, zadzwoniłam po Nerda w mig.Fine, I called a Jiffy Nerd.
- Hej, to ja zadzwoniłam po ciebie, Granger.Hey, I'm the one who called you, Granger.
- Ja do nich zadzwoniłam. - Ty do nich zadzwoniłaś? Tak.You called them?
"Cieszę się, że zadzwoniłaś, bo tak bardzo za tobą tęsknię."I'm so glad you called," because I was. "I miss you, and I wish you were here right now."
- "Cześć." - "Cieszę się, że zadzwoniłaś."- Hi. - I'm really glad you called.
- Cieszę się że tym razem zadzwoniłaś.- I'm glad you called this time.
- Cieszę się, że do mnie zadzwoniłaś.I'm glad you called me, ma.
- Cieszę się, że zadzwoniłaś.- I'm glad you called. Can I come in?
"Kathy Griffin zadzwoniła do niego..."Kathy Griffin called him up...
"błogosławionego wypuszczenia" , ona zadzwoniła do tego i to jest prawda."A blessed release," she called it, and that's the truth.
'Oglądaj jutro o 19, będę w telewizji.' Mama zadzwoniła godzinę wcześniej.I'm going to be on TV." Mom called an hour before.
- A Phoebe zadzwoniła do Hans'a.- And Phoebe called Hans.
- Alexis zadzwoniła.Oh, Alexis called.
Ale zadzwoniłyśmy do was.But we called you.
Cały dzień byłyśmy u Jordan. Potem zadzwoniłyśmy po limuzynę, żeby pojechać na miasto.We hung out at Jordan's all day, and then we called a limo to go into the city.
Keisha, zadzwoniłyśmy po pastora.Keisha,we called the pastor.
Paul, zadzwoniłyśmy po policję.Paul, we've called the police.
Tak, zaraz po tym zadzwoniłyśmy pod 9-1-1.Yeah, right before we called 9-1-1.
Dobrze, że zadzwoniłyście.It's a good thing you called me.
Kiedy zadzwoniłyście w sprawie Nikki...So when you called, concerned about Nikki,
/Mike zadzwonił /po Orsona Heralda... /który zawiadomił /lokalne media... /które zadzwoniły /po krajowe media... /i tak po prostu...So mike called the "orson herald"... who called the local news... who called the national news... and just like that...
A kiedy skończyliśmy, zawsze zauważałem wyraz twarzy, wyrażający nienawiść do siebie samej i żałość, że zadzwoniły do mnie drugi raz.And when we were finished, I could see that look on their faces, that look that says they hate themselves and they wish they'd never called.
Dodaje: Wyjaśnił, że oficjalnie jego służba skończyła się, więc on i drugi żołnierz nie byli na służbie i nic im nie groziło. Ale gdybyśmy zadzwoniły do kogoś, miałby kłopoty.She notes: He explained to us that his duty was over officially and that he and the solider were not on duty now and he was safe .. but if we called anyone, he would be in trouble
Dzieci zadzwoniły po pogotowie.And the kids called 911. They're beside themselves. Oh, my God!
Dzieciaki zadzwoniły w sprawie martwych psów o 2:00.And the kids called in the dead dogs around 2:00.
Ale na twoim miejscu /zadzwoniłbym po Sarę i załatwił sprawę.But, if I were you, I would call Sarah and get it over with.
Ja niczego nie ukrywam... a jeśli odkryłbym jakieś nieścisłości... w związku z kimś nawet pośrednio zamieszanym w terroryzm... zadzwoniłbym do was zanim wy zadzwonilibyście do mnie.I'm not sleeping, and I'm not hiding... and ifl found out that I have made arrangements... for anyone involved even remotelywith terrorism... I would call you beforeyou would call me.
Ja zadzwoniłbym do mojej byłej i powiedział:I would call my ex-wife. I would say, "honey, I've
Ja zadzwoniłbym do taty.I would call my dad.
Jeśli miałbym w sobie cień człowieczeństwa zadzwoniłbym teraz.If I had a shred of manhood in me... I would call her now. T minus seven, six, five, four, three...
Bo zadzwoniłbyś, gdyby było inaczej.Because I know you would call to tell me if it's okay.
Jeżeli kochałeś mnie, nie zadzwoniłbyś mnie w wtorek.If you loved me, you wouldn't call me Tuesday. If you loved me, you would call me Missy.
Och, właśnie to zadzwoniłbyś as. Chcesz czekać dopóki nie stężeję?Oh, that's what you would call an ace.
Devon zadzwoniłby a Jimmy urwałby się, żeby się z nim spotkać.Devon would call and Jimmy would take off to meet him.
Ja niczego nie ukrywam... a jeśli odkryłbym jakieś nieścisłości... w związku z kimś nawet pośrednio zamieszanym w terroryzm... zadzwoniłbym do was zanim wy zadzwonilibyście do mnie.I'm not sleeping, and I'm not hiding... and ifl found out that I have made arrangements... for anyone involved even remotelywith terrorism... I would call you beforeyou would call me.
Którzy ludzie oddzwonili do komet te dni, ponieważ cokolwiek, które wprowadziło się, był jasny, oni zadzwoniliby do tego kometą.What people called comets back in those days, we would not call comets today, because anything that moved in the sky that was unusual, that was bright, they would call it comet.
I gdybym miała, z pewnością zadzwoniłabym do Donny.And if I did, I certainly would call Donna.
Bystra kobieta zadzwoniłaby... do Bobby'ego i coś mu doradziła.A smart woman would call Bobby... and give him some advice.
Eva zadzwoniłaby z karetki.Eva would call from the ambulance.
Wiem, ale wiem także, że dla ciebie zadzwoniłaby do niego.I know that, but I also know she would call him for you.
Wiem, że zadzwoniłaby, gdyby mogła, więc sądzę, że mogła zostać porwana.I know she would call me if she could, which makes me think she might be being held somewhere against her will.
/FBI w końcu zadzwoniło.The FBI finally called. Oh, my God, that's great.
/Studio zadzwoniło do burmistrza, /ten do komisarza, a ten do naszego szefa i zdradził mu coś, co powinniśmy wiedzieć od samego początku. Gdy studio inwestuje 8 milionów, gwiazdy mogą być martwe, ale nie mogą być martwymi homosiami.So the studio called the Mayor, the Mayor called the Commissioner, the Commissioner called our boss and told him what we all should have known from the jump... when a studio's got $8 million invested,
Biuro Śledcze Marynarki zadzwoniło w tej sprawie.Office of Naval Intelligence called it in.
Byłem zachwycony, kiedy nasze biuro z Chicago zadzwoniło w waszej sprawie.I was thrilled when our Chicago office called about you two.
Gdy zadzwoniło wojsko, pamiętam, że odebrałam, a oni zapytali, czy mam na imię Lila Lipscomb i czy jestem matką sierż.You gotta help me through this." The Army called me, and I remember getting on the phone and him saying... Asking me was I Lila Lipscomb, and I said, "Yes."
" Stanley, podnieś słuchawkę i zadzwoń do mnie.""Stanley, pick up the phone and call me."
"Albo zadzwoń 010-234-4738."- 'Or call 010-234-4738.' - Wait.
"Ale jeżeli będziesz się czuł naprawdę źle, zadzwoń do mnie, wszystko rzucę."But if you feel really desperate, you call me, I'll drop anything."
"Bozo, jeśli będziesz miał pieniądze, zadzwoń". Ciągle chodzi tylko o pieniądze, ciągle to samo.You have money, you call them, they do their job, you pay them and that's lt.
"Chcesz się zabawić, zadzwoń pod numer 555-0125.""For a good time, call 555-0125."
"Jeżeli wiecie coś na temat tego człowieka, zadzwońcie na naszą gorącą linie... "pod numer 1 800-1 KAPUŚ."If you have any information on the whereabouts of this man call our KTLA hotline at 800- 1-SNITCH.
- Aha. Jeżeli to znaczyło "tak", zadzwońcie i złóżcie zamówienie.If that was a "yes," you can call the order in.
- Do Aten lepiej też zadzwońcie.Better call athens while you're at it.
- Dobrze, zadzwońcie po pediatrę!All right, someone, uh, call peds!
- Jeśli będziecie czegoś potrzebować, zadzwońcie.-If you need anything, call me.
- Dobra, zadzwońmy do Waszyngtonu.- Okay, let's call Washington.
- Louis, to nieprawda! - Zatem zadzwońmy do Sheili.Well, let's call Sheila right now.
- Więc zadzwońmy do niej i przekonajmy się, co ukrywa.- Well, then, let's call her in and see what she's hiding. - What!

Questions and answers about zadzwonić conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about zadzwonić
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Related verbs

VerbTranslation
dodzwonićget through
dzwonićcall
obdzwonićdo
oddzwonićcall back
podzwonićdo
przedzwonićring
przydzwonićdo
rozdzwonićdo
wydzwonićdo
zdzwonićdo

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
dodzwonićget through
obdzwonićdo
oddzwonićcall back
podzwonićdo
wydzwonićdo