Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| - Mam tylko wyjąć kulę... | - All I got to do is take the bullet out... |
| - Więc wyjmij go... i mi wsadź. | - We're in the bathroom. - This'll just take a minute. There's really little you can do about it. |
| Baterie też wyjmijcie! | We'll say that doesn't know anybody. - Take out batteries as well. |
| - Moment, nie ty wyjęłaś mi tę koszulę? - Nie! | Hang on, so you didn't put this shirt out for me either? |
| - Nie wyjęłaś go? | You didn't take it out? |
| A ty wyjęłaś go z kosza? | And then you promptly dug it out of the trash, didn't you? |
| Dlaczego ich nie wyjęłaś? | Why didn't you take them out? |
| Dlaczego wyjęłaś pierścionek z mojej lodówki? | Why did you take the ring out of my refrigerator? |
| /Bridget wyłączyła telefon i wyjęła kartę SIM, ale Donellen już nie, - więc namierzyłam go w Santa Monica. | So Bridget turned her phone off and took her SIM card out, but Donellen didn't, so I tracked him to Santa Monica. |
| Czy ona też wyjęła pieniądze z jego portfela? | So did she take the money out of his wallet? |
| I wyjęła brytfankę gołymi rękoma. | And she did lift up the bacon without a potholder. |
| Mama wyjęła ją, kiedy nie patrzyłem, i włożyła mi biblię. | And my momma had took it out when I wasn't looking... and shoved this here Bible in there instead. Yes, she did. All right, Momma. |
| - Nie, wyjąłem je z twojej torebki. | -No, they didn't. I palmed them from your purse. |
| A pieniądze, które wyjąłem przed chwilą z auta? | This money right here, I didn't just pull this out of your truck? |
| Ale nie wyjąłeś tego aż do teraz. | But you didn't take it out until just now. |
| Billy, czy to ty wyjąłeś naboje? | Billy, did you take Charlie's bullets? I only took them so I could see how a gun's supposed to work. - You shouldn't play with weapons. |
| Co wyjąłeś z kieszeni, pokaż mi. | What did you take from your pocket? Show me. |
| - Mówię, że ktoś wyjął. | I say someone did. |
| Teraz wyciągniemy wam chipy, pójdziemy na policję i zamkniemy to miejsce na dobre. Homer, my wyjęliśmy nasze chipy wiele lat temu. Naprawdę? | I did it. |
| - Ile wyjęli z banku? | How much did they get? |
| Co widziałaś, gdy wyjęli broń? | Mm-hmm. And what did you see when the gun was produced? |
| Co zrobili- wyjęli silnik. | What they did was tweaked the engine. |