Wydać (to spend) conjugation

Polish
63 examples

Conjugation of eiti

ja
ty
on/ona/ono
my
wy
oni
Perfective future tense
wydam
I will spend
wydasz
you will spend
wyda
he will spend
wydamy
we will spend
wydacie
you all will spend
wydadzą
they will spend
Imperative
-
wydaj
you spend!
niech wyda
let him/her/it spend
wydajmy
let's spend
wydajcie
you all spend
niech wydadzą
let them spend
ja
ty
ona
my
wy
oni
Past feminine tense
wydałam
I spent
wydałaś
you spent
wydała
she spent
wydałyśmy
we spent
wydałyście
you all spent
wydały
they spent
Future feminine tense
wydam
I will spend
wydasz
you will spend
wyda
she will spend
wydamy
we will spend
wydacie
you all will spend
wydadzą
they will spend
Conditional feminine tense
wydałabym
I would spend
wydałabyś
you would spend
wydałaby
she would spend
wydałybyśmy
we would spend
wydałybyście
you all would spend
wydałyby
they would spend
Conditional perfective feminine tense
wydałabym była
I would have spent
wydałabyś była
you would have spent
wydałaby była
she would have spent
wydałybyśmy były
we would have spent
wydałybyście były
you all would have spent
wydałyby były
they would have spent
ja
ty
on
my
wy
oni
Past masculine tense
wydałem
I spent
wydałeś
you spent
wydał
he spent
wydaliśmy
we spent
wydaliście
you all spent
wydali
they spent
Future masculine tense
wydam
I will spend
wydasz
you will spend
wyda
he will spend
wydamy
we will spend
wydacie
you all will spend
wydadzą
they will spend
Conditional masculine tense
wydałbym
I would spend
wydałbyś
you would spend
wydałby
he would spend
wydalibyśmy
we would spend
wydalibyście
you all would spend
wydaliby
they would spend
Conditional perfective masculine tense
wydałbym był
I would have spent
wydałbyś był
you would have spent
wydałby był
he would have spent
wydalibyśmy byli
we would have spent
wydalibyście byli
you all would have spent
wydaliby byli
they would have spent
Impersonal
wydano by
there would be spent
wydano by
there would be spent

Examples of wydać

Example in PolishTranslation in English
! To cztery razy tyle ile chciałem wydać.That's four times what I was expecting to spend!
"A ile chcesz na niego wydać?".And he said: "Well how much do you want to spend?"
"Niektórzy wolą wydać 5 dolarów;"Some people like to spend five dollars;
- A ile chcesz wydać - 30.How much do you want to spend?
- Ale nie wydaj wszystkiego na raz.-Don't spend it all in one place.
- I wydaj wszystkie jego pieniądze cukiereczku- And spend all his money, honey.
- Mówiłeś "wydaj pieniądze".-You said spend the money.
- Nie wydaj pieniędzy na czynsz, Charlie!Now, don't go spending all your rent money, Charlie.
- Nie wydaj wszystkiego na raz.Don't spend it all in one place, all right? I won't.
Rząd nie może ich wykarmić ani dać schronienia. Ale wydajmy 60-70 tysięcy dolarów by skazać jednego z nich, który chciał przeżyć. A następne 45 tysięcy rocznie, by utrzymać go w więzieniu.The government can't feed them, can't give them shelter, but hey, let's spend $60,000 to $70,000 to prosecute one who tried to stave off death, let's spend another $45,000 a year to imprison him.
- Nie wydajcie tego w jednym lokalu.We appreciate it. - Don't spend it all in one place.
- Zamieńcie, co możecie... a czego nie możecie wydajcie.- Ok change what you can and what you can't change spend.
Jeśli zabieracie moje pieniądze, wydajcie je przynajmniej na biednych.If you're taking my money, at least spend it on some poor sick people.
Macie, chłopcy, nie wydajcie wszystkiego na raz.Here you go, boys, don't spend it all at once.
Nie wydajcie wszystkiego na raz!Don't spend it in one place.
"... pisze felietony na 800 słów dla gazety, o której nikt nie słyszał, ale ja właśnie właśnie wydałam ostatnie 7$ na kłótnię z najlepszą przyjaciółką która, nie ma czasu o 3 nad ranem w środę,...writing her 800-word column for a newspaper no one's ever heard of, but I just spent my last $7 having a fight with my best friend, who, by the way, isn't available at 3:00 PM
- Naprawdę... więcej wydałam na film, niż zarobiłam.- I swear. I spent more on film than I got paid.
- Wiesz, ile wydałam na fryzurę.You know how much I spent on my hair.
-Nie ważne jak, ale wydałam je i koniec.You couldn't have spent more than ten pounds, so where's it gone?
/Co, jeśli chcą pieniędzy... a ja je wydałam.What if these men wanted the money... and I spent it?
- Jak to wydałaś? - Musiałam coś kupić.- What do you mean, you spent it?
/Chyba, że wszystko wydałaś.Unless you spent it all.
"Dzika kobieta w życiu nie wydała ani dolara, ale jest warta miliony.""The wild woman never spent a dollar in her life, but she's worth millions"
"Starczy jej aż nadto środków po matce, z których wydała Iedwie ułamek."She is amply provided for on her mother's side, "never having spent more than a fraction of her income from this source.
- Gdybyś tyle nie wydała - w sobotę na ciuchy...- If you hadn't spent so much on clothes--
- Pewnie wydała majątek rodzinny na ubrania.Probably spent the family fortune on clothes.
- Wszystko pani wydała?What, you spent the lot?
Boję się tylko, że za dużo wydałyśmy i wszystko się zmarnuje.I'm just afeared we spent too much money and 'twill all be wasted.
Ciesze się, że wydałyśmy całe pieniądze na to.I'm so happy we spent all the money we made on the clapper.
Musicie nam pożyczyć pieniędzy, bo wszystko wydałyśmy.We mean to treat you, but you must lend us money, we spent ours. Look!
Na płyty, plakaty i koszulki, wydałyśmy ponad $936.47.With all the posters and CDs and T-shirts, we've spent over $936.47 on 5 Leo Rise.
Nigdy nie wydałyśmy $2,000 na siebie, a wydałyśmy tyle na spermę.We've never even spent $2,000 on ourselves, but we spent it on sperm.
Więc świetnie, nie muszę się martwić o tysiące dolarów, które wydałyście i o fakt, że nikt w tym szpitalu tego wcześniej nie próbował.Oh, well, great. Then I don't have to worry About the thousands of dollars that you spent
/Firmy medyczno-ubezpieczeniowe /wydały ponad 100 milionów dolarów, /by odeprzeć projekt Hilary Clinton.The healthcare industries spent over a hundred million dollars to defeat Hillary's healthcare plan.
Mam tyle pieniędzy i wydałabym ostatniego centa, żeby wybawić George'a od tego co przechodzi, ale... nie mogę.I have all this money,and I would spend every penny of it to save george from what he's about to go through,but I... can'T.
Jakbyś wyszła za mąż i miała dziecko, ona wydałaby tyle samo na ciebie.I mean, if you got married or had a child, she would spend the same on you.
Nie każda żona wydałaby tyle pieniędzy by polecieć z rodziną na Hawaje.It's not every wife that would spend the money To fly a family to Hawaii.
! To więcej niż wydałem na dobry krem.That's more than I spent on all that Handsome Cream.
"Cześć, Lazlo, wydałem $30,000 twojej kasy na film, który był dobry gdy go widziałem"Hey, Lazlo, I've spent $30,000 of your money on a film that was fine when I saw it
"Może odzyskam kasę, którą wydałem na rekina i jednocześnie wcisnę go mojemu wrogowi"."Maybe I'll make the money back that I spent on the shark and stick it to my enemy at the same time."
"Wszystkie pieniądze, jakie miałem wydałem w dobrym towarzystwie# Of all the money that e'r I had I spent it in good company
" Jimmy Walter, wydałeś prawie 2 miliony dolarów na kampanię "" Jimmy Walter, you spent nearly 2 million dollars on an advertising blitz "
- Aha, czyli wydałeś wszystko, czyż nie?What do you mean? You spent it all. You spent half a million?
- Ale wydałeś tyle pieniędzy na ten pokój.But you spent so much money on this room.
- Chyba ich nie wydałeś na alkohol i laski, prawda?[Doorbell buzzing] You went and spent it on liquor and chicks, right?
- Już wszystko wydałeś?You spent all of it?
- Bez obaw, wydał moje.Oh, no, don't worry, he didn't. He spent my money.
"Nie, tego prawa nie można tu zastosować, zobowiązaliście się nagrać konkretną liczbę albumów i bazując na ilości pieniędzy, którą wydaliśmy, nie macie pozwolenia by zakończyć kontrakt""No, that is not applicable. You have a commitment based on a number of albums, based on the amount of money we've spent and you're not free to terminate this."
- A my wydaliśmy wszystko na świecidełka.- He is not! - And we spent all that money on tinsel.
- I tak, zdecydowaliśmy... zadzwonić do naszej ukochanej, pięknej córeczki, by powiedzieć że... wydaliśmy ją!That we wanted to call you here, our only beautiful, lovely daughter to tell you that, well... We spent it!
- Tak, wydaliśmy. Jeszcze, więcej.- Yeah, but we spent so much more.
A teraz wybacz, ale zamierzam się upalić i dopiero wtedy pójdę do pracy jeśli wszystko co mamy wydaliśmy na wczorajszą porażkę.Now if you'll excuse me, I'm gonna go get high and then go to work, since we spent everything we had on last night's disaster.
A więc wydaliście wszystkie pieniądze na podróż do Londynu,... żeby błagać mnie o pomoc?So you spent what little remained coming all the way to London... to see what I could do for you?
Jesteście bez grosza przy duszy, a ja wiem, na co je wydaliście.You're a man whose money is almost spent. I'm a man who knows how you've spent it.
Liczę, że nie wydaliście za wiele z odszkodowania.Hope you haven't spent too much of that settlement money.
Mam nadzieję, że jesteś tu, by mi oddać 300 dolców, które wydaliście na śniadanie.Well, I hope you're here to repay the $300 you guys somehow spent at breakfast.
Mama dała wam kasę na prezent, a wy wydaliście większość na słodycze.Mom gave you money to buy her a present, and you spent most of it on candy!
- Oni wydali więcej.- They spent more.
- Podczas gdy i prezydent Kellogg i senator Mills wydali około 195 milionów dolarów na kampanię reklamową,While President Kellogg and Senator Mills have spent approximately $195 million apiece on the campaign for media advertising,
- Mam 10 milionów, i wydam je do ostatniego centa, jeśli będzie trzeba, by cię stąd wydostać.- I have $10 million, and I will spend every penny of it trying to get you out of here if that's what it takes.
I wydałbym wszystko aby uwolnić mego pierworodnego syna.And I would spend every bit of it to free my first-born child.
Jeśli ktoś ci mówi: "Jeśli to zrobisz staniesz się międzynarodową supergwiazdą", oczywiście, wtedy każdy wydałby pieniądze i to zrobił.If somebody says, "You're gonna become an international superstar, " of course everyone would spend the money and do that.
Myślisz, że tamci wydaliby pieniądze, by cię wysłać na wschód?Think them folks would spend a penny to send you east?

More Polish verbs

Related

dać
give
dodać
add
nadać
bloat
naddać
piece out
oddać
give back
podać
give
poddać
surrender
przedać
do
przydać
drift
rozdać
expand
udać
pretend
wdać
engage him
wydawać
spend
wzdać
fan
zadać
demand

Similar

badać
explore
dodać
add
gadać
talk
gędać
do
grdać
do
jadać
eat
kidać
do
nadać
bloat
oddać
give back
padać
rain
podać
give
uzdać
do
wahać
range
walać
dirty
wgrać
upload

Similar but longer

wstydać
do
wybadać
explore
wydajać
do
wydalać
expel
wydalić
excrete
wydawać
spend
wydąsać
do
wydążać
keep pace
wydołać
do
wydukać
stumble
wydumać
invent
wydymać
fuck
wygadać
cry
wyjadać
do
wykidać
do

Other Polish verbs with the meaning similar to 'spend':

None found.
Learning languages?