Wpuścić (to let) conjugation

Polish
69 examples

Conjugation of eiti

ja
ty
on/ona/ono
my
wy
oni
Perfective future tense
wpuszczę
I will let
wpuścisz
you will let
wpuści
he will let
wpuścimy
we will let
wpuścicie
you all will let
wpuszczą
they will let
Imperative
-
wpuść
you let!
niech wpuści
let him/her/it let
wpuśćmy
let's let
wpuśćcie
you all let
niech wpuszczą
let them let
ja
ty
ona
my
wy
oni
Past feminine tense
wpuściłam
I let
wpuściłaś
you let
wpuściła
she let
wpuściłyśmy
we let
wpuściłyście
you all let
wpuściły
they let
Future feminine tense
wpuszczę
I will let
wpuścisz
you will let
wpuści
she will let
wpuścimy
we will let
wpuścicie
you all will let
wpuszczą
they will let
Conditional feminine tense
wpuściłabym
I would let
wpuściłabyś
you would let
wpuściłaby
she would let
wpuściłybyśmy
we would let
wpuściłybyście
you all would let
wpuściłyby
they would let
Conditional perfective feminine tense
wpuściłabym była
I would have let
wpuściłabyś była
you would have let
wpuściłaby była
she would have let
wpuściłybyśmy były
we would have let
wpuściłybyście były
you all would have let
wpuściłyby były
they would have let
ja
ty
on
my
wy
oni
Past masculine tense
wpuściłem
I let
wpuściłeś
you let
wpuścił
he let
wpuściliśmy
we let
wpuściliście
you all let
wpuścili
they let
Future masculine tense
wpuszczę
I will let
wpuścisz
you will let
wpuści
he will let
wpuścimy
we will let
wpuścicie
you all will let
wpuszczą
they will let
Conditional masculine tense
wpuściłbym
I would let
wpuściłbyś
you would let
wpuściłby
he would let
wpuścilibyśmy
we would let
wpuścilibyście
you all would let
wpuściliby
they would let
Conditional perfective masculine tense
wpuściłbym był
I would have let
wpuściłbyś był
you would have let
wpuściłby był
he would have let
wpuścilibyśmy byli
we would have let
wpuścilibyście byli
you all would have let
wpuściliby byli
they would have let
Impersonal
wpuszczono by
there would be let
wpuszczono by
there would be let

Examples of wpuścić

Example in PolishTranslation in English
#Nie chcieli mnie wpuścić#didn't want to let me in ? [phone vibrating] ?
- Boję się ją wpuścić.- I'm afraid to let her in the house.
- Będą nas błagać, żeby ich wpuścić.- They'll beg us to let them in.
- Dlaczego ci tak zależy, żeby go wpuścić?- Let's open it now! - Why are you so damn anxious to let him in here ?
- Kto kazał ci go tutaj wpuścić?Who told you to let that man into CTU?
"Ale wpuść do swego życia kobietę# But let a woman in your life #
"Ale wpuść kobietę do swego życia# But let a woman in your life #
"Jak w wojsku?" Daj spokuj, wpuść mnie."How's the army?" Come on, let me in.
"Mała Świnko, Mała Świnko, wpuść mnie!""Little pig, little pig, let me come in!"
"Świnko, świnko, wpuść mnie do środka" powiedział wilk."Little pig, little pig, let me come in," said the wolf to the pig.
"Jesli nie wierzycie co mówię, wpuśćcie do środka Świętego Mikołaja!"If you won't believe what I do say, let Father Christmas in.
"Otwórzcie drzwi i wpuśćcie mnie!"Open your doors and let me in!
- Dobra, wpuśćcie mnie tu.-Okay, let me get in there.
- No wpuśćcie mnie!- Ah, come on, let me in!
- Proszę, wpuśćcie mnie.- Please let me in.
- Bo jej nie wpuściłam. - Co takiego?- Well, that's because I didn't let her in.
- Nie wierzę, że wpuściłam cię do mojego łóżka!- I can't believe I let you in my bed!
- Nie wpuściłam jej.! I wouldn't let her in.
- To ja go wpuściłam.- I let him in.
/wpuściłam się, zabrałam torbę /i wyszłam stamtąd.I let myself in,got the bag, and tiptoed out of there.
- Ale wpuściłaś ją. - Moją komórkę również zabrałaś.But you let her in, and you took my cell phone as well.
- Dlaczego mnie wpuściłaś?- Why'd you let me in?
- Nie wierzę, że wpuściłaś glinę do Klubu Klonów.I can't believe you let a cop into the Clone Club.
- Nigdy nie wpuściłaś nikogo do domu!- You never let no one in your house!
- Po co ich tu wpuściłaś?Why did you let these people in?
"Absolwenci '88 zmienią świat" Policja nie wpuściła nas do kostnicy na identyfikację zwłok.The police wouldn't let us go down to the morgue and identify the body.
- Albo go wpuściła, albo...- No sign of forced entry. So either she let him in or -
- Belinda mnie wpuściła.- Belinda let me in.
- Dana mnie wpuściła.Hey. Um, Dana let me in.
- Diane was wpuściła?Did Diane let you in?
Same wpuściłyśmy się do środka.We just let ourselves in.
Po co go wpuściłyście, co?What you let him in for eh?
/Władze Maroka nie wpuściły nas /w ich przestrzeń powietrzną.Well, the Moroccan government wouldn't let us use their airspace.
Dość wysokich, by wpuściły światło.Tall enough to let in the light.
Więc to nie one cię tu wpuściły?So they didn't let you in?
"Myśli pan, że wpuściłabym kryminalistów do mojego domu?""Do you think I would let criminals in my apartment?"
- Dobrze, tylko nie mówcie, że was wpuściłem.Okay, just don't tell anyone I let you in.
- Nigdy cię nie wpuściłem.- I never let you in. You know that.
- Sam się wpuściłem.- l let myself in.
/W tym, że nie może się dowiedzieć, /że wpuściłem cię do naszego grona.The problem is I can't let him know I'm letting you in the back.
Ambasador się nie wpisał, ale wpuściłem go.The ambassador didn't sign in, but I've let it go.
- Czemu wpuściłeś ją do pokoju?- Why did you let her in your room?
- Dlaczego go nie wpuściłeś?- Why didn't you let him in?
- Dlatego mnie tam wpuściłeś.- That's why you let me go there.
- Kurczę, wpuściłeś ją?- Aw,geez,did you let her in?
- Nie wpuściłeś nikogo?- You didn't let someone in?
"Joseppi, wpuścił mnie!Joseppi, let me in!
"Kto wpuścił tutaj tego niechluja?"."Geez, who let this slob in?"
"Niż wpuścił kobietę do mego życia!# Than to ever let a woman in my life!
- ...błagając mnie, bym ją wpuścił....Beg me to let her in.
- A kto cię tu wpuścił?- Who let you in?
- Właściwie to sami się wpuściliśmy.Uh, we sort of let ourselves in.
A właściwie sami go wpuściliśmy.We let him into our lives.
Bo w pomieszczeniu nie może być kurzu, a my wpuściliśmy latającego sracza?! You mean 'cause this room isn't supposed to have dust in it, and we just let in a flying crap machine?
Czuję się odpowiedzialny, że wpuściliśmy niezrównoważoną kobietę do szkoły.I feel responsible we let an unbalanced woman into our school.
Czy to w porządku, że się tak wpuściliśmy?Is all right that we just let ourselves in like this?
- Tuż przed tym, jak mnie wpuściliście?-Just before you let me in?
A wy wpuściliście ją do programu?And yet you let her on the show?
Dlaczego mnie nie wpuściliście?- Yes. - Why didn't you let me in?
Dlaczego, do diabła, wpuściliście te dwa diabły do Doliny Rozkoszy, co?Now, why in the hell did you let them two devils in Pleasant Valley, hmm?
Dzięki, że nas wpuściliście.Thanks for letting us in.
- Byłem zaskoczony, że mnie wpuścili.- No. I'm surprised they let me in at all.
- I co, tak po prostu was wpuścili?- They let you in? - Hello.
- Ja cię tu wpuścili żółtodziobie?- How'd they let you in here, newbie?
- Nic dziwnego, że nas wpuścili.No wonder they let us in.
- Nie wpuścili cię?- Wouldn't let you up there?
"Mam klucz, wpuszczę pana".I have key and will let you in."
A gdy to nastąpi... wpuścisz mnie.And when I do... you will let me in.
Coś nas wpuściło.So something let us through.

More Polish verbs

Other Polish verbs with the meaning similar to 'let':

None found.
Learning languages?