Chce wlecieć z Pandoriką w samo serce eksplozji. | He's going to fly the Pandorica into the heart of the explosion. |
Chcesz tam wlecieć. | You want to fly into it. |
Chciałbym wlecieć kiedyś do jednego. | - A volcano. I've always loved them. I'd like to fly into one sometime. |
Gdybyśmy mogli skurczyć się wystarczająco by wlecieć do jednego z tych 6-io wymiarowych kształtów przewidzianych pzez teorię ujrzelibyśmy jak dodatkowe wymiary poskręcane i zwinięte, wpływają jedne na drugie, zupełnie jak struny, podstawowe składniki świata, poruszają się i wibrują. | If we could shrink down small enough to fly into one of these tiny six-dimensional shapes predicted by string theory, we would see how the extra dimensions are twisted and curled back on each other, influencing how strings, the fundamental ingredients of our universe, move and vibrate. |
I w zależności od odczytów będziemy mogli wlecieć prosto w pole i uratować Shepparda. | Right. And depending on the variance, we might be able to fly right into the field and rescue Sheppard. |
A może obraziliśmy chmurę, kiedy w nią wlecieliśmy. | Or maybe we somehow offended it when we flew inside of it. |
Chcesz mi powiedzieć, że celowo wlecieliśmy w gwiazdę? | You're telling me it flew into the sun on purpose? |
Oczywiście, przepraszam, to przeze mnie wlecieliśmy prosto w to co ja sobie myślałem, popatrz na nas, jesteśmy tylko parą robaków na tym świecie. | Of course. I'm sorry. I flew us right into this. |
Okazało się, że gdy wlecieliśmy na ciemną stronę Merkurego, żelazna część planet, działa się jak antena. | It appeared as we flew into the dark side of Mercury. |
Gdy wyrównywaliśmy ciśnienie w hangarze. Po prostu wlecieli. | We left the hangar bay pressurised, they flew right in. |
Myślisz, że kolesie którzy wlecieli w WTC pierwszy raz lecieli samolotem? | You think those guys who flew into the towers-- that was their first time on an airplane, huh? |
Nie wiem, dlaczego wlecieli w ten budynek. | I don't know why a man flew a plane into a building. |