Tańczyć (to dance) conjugation

Polish
102 examples

Conjugation of eiti

ja
ty
on/ona/ono
my
wy
oni
Present tense
tańczę
I dance
tańczysz
you dance
tańczy
he/she/it dances
tańczymy
we dance
tańczycie
you all dance
tańczą
they dance
Imperfective future tense
będę tańczyć
I will dance
będziesz tańczyć
you will dance
będzie tańczyć
he/she/it will dance
będziemy tańczyć
we will dance
będziecie tańczyć
you all will dance
będą tańczyć
they will dance
Imperative
-
tańcz
you dance!
niech tańczy
let him/her/it dance
tańczmy
let's dance
tańczcie
you all dance
niech tańczą
let them dance
ja
ty
ona
my
wy
oni
Past feminine tense
tańczyłam
I danced
tańczyłaś
you danced
tańczyła
she danced
tańczyłyśmy
we danced
tańczyłyście
you all danced
tańczyły
they danced
Future feminine tense
będę tańczyła
I will dance
będziesz tańczyła
you will dance
będzie tańczyła
she will dance
będziemy tańczyły
we will dance
będziecie tańczyły
you all will dance
będą tańczyły
they will dance
Conditional feminine tense
tańczyłabym
I would dance
tańczyłabyś
you would dance
tańczyłaby
she would dance
tańczyłybyśmy
we would dance
tańczyłybyście
you all would dance
tańczyłyby
they would dance
Conditional perfective feminine tense
tańczyłabym była
I would have danced
tańczyłabyś była
you would have danced
tańczyłaby była
she would have danced
tańczyłybyśmy były
we would have danced
tańczyłybyście były
you all would have danced
tańczyłyby były
they would have danced
ja
ty
on
my
wy
oni
Past masculine tense
tańczyłem
I danced
tańczyłeś
you danced
tańczył
he danced
tańczyliśmy
we danced
tańczyliście
you all danced
tańczyli
they danced
Future masculine tense
będę tańczył
I will dance
będziesz tańczył
you will dance
będzie tańczył
he will dance
będziemy tańczyli
we will dance
będziecie tańczyli
you all will dance
będą tańczyli
they will dance
Conditional masculine tense
tańczyłbym
I would dance
tańczyłbyś
you would dance
tańczyłby
he would dance
tańczylibyśmy
we would dance
tańczylibyście
you all would dance
tańczyliby
they would dance
Conditional perfective masculine tense
tańczyłbym był
I would have danced
tańczyłbyś był
you would have danced
tańczyłby był
he would have danced
tańczylibyśmy byli
we would have danced
tańczylibyście byli
you all would have danced
tańczyliby byli
they would have danced
Impersonal
tańczono by
there would be danced
tańczono by
there would be danced

Examples of tańczyć

Example in PolishTranslation in English
"Bądź miły, jeśli chcesz ze mną tańczyć.""Get in to groove if you want to dance with me."
"Chcę tańczyć z tobą"I want to dance with you
"Drogi Steve... będę Ci na zawsze dłużny, jeśli nauczysz mnie tańczyć tak, jak w tamtym barze dla gejów.""Dear Steve, I will be forever in your debt if you teach me to dance like you did in the gay bar."
"Evan, Evan, wszystkie dziewczyny chcą z tobą tańczyć.""Evan, Evan, all the girls want to dance with you."
"Gdy przyglądam się jemu chcę mi się tańczyć""'When I watch them float around, I want to dance.'"
"Podejdź, dziecino, kiedy tańczę"Come on, baby, while I dance
"Tym, że tańczę jakbym miała brylanty w rajstopach?""That I dance like I got diamonds at the meetin' of my thighs?"
"W lesie sobie tańczę, magiczne buty mam"I dance in the woods in magical shoes
"Widzisz, nie z każdym tańczę.""You see, I'm very particular about whom I dance with."
# Tańczę, tańczę, tańczę, # # wokół meksykańskiego kapelusza #I insist on it. [MEXICAN RINGTONE PLAYING OVER PHONE] [SINGING] I dance, I dance, I dance
"Kiedy ze mną tańczysz, jestem w niebie" W niebie?When you dance with me, I'm in heaven
"Sufi, mówisz tak pięknie jak tańczysz"."Sufi, you have as much zip in your talk as zap in your dance."
#I tańczysz jak Zizi Jeanmaire## And you dance like Zizi Jeanmaire #
* Gdy tańczysz, o tak. hej. kochanie. To na pewno jest hipWhen you dance like that Hey, honey, it sure is hip l can't stand it!
- Ale mówiłaś mi, że śpiewasz i tańczysz.- But you said that you sang and danced.
"Ona tańczy w kręgu ognia... i odrzuca wyzwanie wzruszając ramionami.""She dances in a ring of fire. "And throws off the challenge with a shrug."
# Nazywa się Rio i tańczy na piasku# Her name is Rio and she dances on the sand
# kiedy ona tańczy, oh, bracie# When she dances, oh, brother
*Rozpuszcza włosy i tańczyShe lets down her hair and dances.
*Tańczy do rytmu bębnów, tańczy...She dances to the beat of the drums. She dances..
"Chwileczkę, powiedziałem, już tańczymy.""Just a moment, I said we're gonna dance."
"To jest niebo, niebo, w którym tańczymy razem ty i ja - policzek obok policzka. ""There is heaven, heaven when we dance together, you and I cheek to cheek."
# Kiedy tańczymy będziesz miał drogę z mną♪ When we dance you'll have a way with me
# Zobacz jak tańczymy ## See how we dance # # Feel how it goes #
- Kiedy odbywa się show, w sobotę na Broadway'u tańczymy na chodniku- While doing jazz, Saturday on Broadway We dance on the sidewalks.
'Kochaj partnera, kiedy razem tańczycie'?Love each other at least when you dance?
- Widziałem, że tańczycie, ale to? !- I knew you danced with her, but damn!
A jaki to taniec tańczycie tak późną nocą?What sort of dance do you dance so late at night?
Bo gdy tańczycie, jest wam gorąco.Because when you dance, you get hot.
Chcę widzieć jak tańczycie i chcę widzieć uśmiech.I wanna see you dance and I wanna see you smile.
"one śpiewają i tańczą kiedy inni umierają.""they sing and dance while others are dying."
# Bo jego przyjaciele nie tańczą i jeśli oni nie tańczą# 'Cause his friends don't dance and if they don't dance
**A dzieci tańczą do dźwięków fletni pana**And the children dance to the pipes of Pan
- A białasy tańczą?-Can a white man dance?
- Francuzi nie tańczą.- Frenchmen don't dance.
"Tańcz, tańcz, kroki są proste."Dance, dance, for the figure is easy.
"Zdejmij swoje ubranie i tańcz""Remove your clothes and dance."
# I załóż go i tańcz jak byś tańczył wokół świata! ## And wear it as you dance round In the woods #
* Zdejmij buty i tańczCome dance with me
*Tak kołysz sie, tańcz.*"So sway, dance.." "Come dance and sing with me." "l am a disco dancer."
"Bujajmy się, tańczmy!" "Śpiewajmy, podskakujmy!""Let's swing, let's dance!"
"Tańczcie, głupcy, tańczcie"!"Dance, fools, dance!"
A teraz tańczcie dookoła jak konie.Okay. Yes. Now, dance around like a horse.
A teraz, przyjaciele, cieszcie się piękną muzyką i tańczcie. Raczcie się poczęstunkiem i niech nikt nie czuje się samotny.Lose yourselves in this lovely music, dance, have fun let no one feel left out of things
Bawcie sie, tańczcie.Enjoy it. Let's dance.
Chłopcy, tańczcie ze mną, ile chcecie ale nim wyjdziecie, zidentyfikujcie 15 pensji, które zostaną wycięte z budżetu.Fellas, dance with me all you want, but before you go to the party tonight you're going to identify 15 below-the-line salaries to be cut from your budget.
"Głośniej", więc śpiewałam głośniej i tańczyłam."Sing louder" so I sang louder and he wanted me to dance so I danced.
- Czy nie dlatego, że z nim tańczyłam?- Is it cos I danced with him?
- Nie tańczyłam z chłopakiem, który nie miał siedmiu lat od długiego czasu.- I haven't danced with a boy who wasn't seven in a really long time.
- Nigdy nie tańczyłam.- I have never danced.
- Kiedy ostatnio tańczyłaś?When was the last time you danced?
- Nie wiem, przed nami tańczyłaś często.You've sure danced naked in front of us enough times.
- Tak, powiedział że dla niego tańczyłaś.Me, too. Yeah, he said you danced at one of his clubs.
A ty tańczyłaś na górze z odkrytymi plecami.And you danced on that top of yours with no back.
Ale tej nocy kiedy pierwszy raz tańczyłaś dla mnie, Coś poczułem.But that night when you first danced for me, I felt something.
# Ona tańczyła w niebezpiecznej strefie# She has danced into the danger zone
- Czy tańczyła pani w pchlim cyrku?- Is it true you danced in a flea circus?
- Fonteyn tańczyła do 50-tki.- Well Fonteyn danced into her fifties.
- Gloria tańczyła.- Gloria danced.
- Laura Lee uczyła się w tym liceum i tańczyła w nocnym klubie ze striptizem.- Laura Lee was a student at our school who danced nights at a strip club.
A potem zmarła i następnego roku tańczyłyśmy jeszcze bliżej, i dostałyśmy obłędu.And then she died. And the next year we danced even nearer and went wild.
Kiedy to ostatnio tańczyłyśmy Gail?Oh, Gail, when was the last time we danced together?
Oczywiście mama wpadała w panikę, kiedy tańczyłyśmy zbyt blisko płomieni.Of course, Mother panicked if we danced too near the flames.
Pamiętasz tą noc kiedy tańczyłyśmy przy otwartym hydrancie?Oh, man! Do you remember that night we all danced in the open fire hydrant?
Żebyś ty widział jak się ludzie gapili, kiedy tańczyłyśmy razem!The looks we got when we danced together!
**Jak one tańczyły** **Małe dzieci Stonehenge** **Pod przeklętym Księżycem**And, oh, how they danced, the little children of Stonehenge, beneath the haunted moon, for fear that daybreak might come too soon.
...tańczyły menueta równości na tamburze babiego lata.'...danced the minuet of equality on a gossamer dewdrop.'
Białe niedźwiedzie przyszły i tańczyły dla nas.When the snow bears came and danced for us.
Gdy przyjaciółki walczyły... zamiast jazdy był zgrzyt... a gdy razem tańczyły, weszły na szczyt .When these best friends were fighting... the show was a flop... but when they danced together, they came out on top.
Jednak każdego ranka ich buciki były całkowicie zużyte ponieważ tańczyły całą noc"But every morning their shoes were found to be quite worn through... "as if they had been danced in all night.
Puściłaby głośno muzykę, i tańczyłaby ze mną. Ale nie wydaje mi się, żebyś to zrobił. Cóż...Well, she would turn the music up pretty loud and she would dance it out with me, but I don't think you want to go there.
Śpiewałaby i tańczyłaby...I would dance and sing...
- Dawno nie tańczyłem.- I ain't danced in a long time.
- Nie tańczyłem...- I haven't danced...
- Nigdy jeszcze nie tańczyłem przy ludziach.- I never danced in public before.
- Nigdy jeszcze nie tańczyłem.- I've never danced before.
- Raz z tobą tańczyłem.Hey, I danced with you one time. No!
- A tańczyłeś ja kiedyś z miłości?- Haven't you ever danced it for love? - No.
- Bo tańczyłeś?- Because you danced?
- Gdy z nią tańczyłeś...- When you danced with her...
- Kiedy ostatnio tańczyłeś?-When was the last time you danced?
- Wiem, że z nią tańczyłeś.- l know you danced with her.
'Ale ciało Śnieżnej Panienki podwróciło do doskonałego płatka śniegu 'który wzbił się w powietrze i tańczył na wietrze.'But the Snow Maiden's body turned into a perfect snowflake 'that rose into the air and danced on the breeze.
# Wziąłeś mnie w ramiona, i tańczyliśmy całą noc ## Took me in your arms, and we danced all night #
- Kiedy ostatnio tańczyliśmy?When was the last time we danced together?
- Pierwszy raz kiedy tańczyliśmy.-First time where we danced.
- Zaczekaj, nie tańczyliśmy.- Wait. We haven't danced.
/# Gdy tańczyliśmy w tę nocAnd as we danced the night away
Co, Mojżesz trzymał świecę, a wy tańczyliście?While you guys danced? Had our prom
Gdybyśmy ustalili kim byli ludzie, na grobach których tańczyliście, może zdołalibyśmy wam pomóc.Yes. If we can identify the graves you danced on. Then... get some idea of who these people were... it may help us to keep you safe.
Jaki był tytuł tej piosenki, przy której tańczyliście w wasze ostatnie święta?Hey, dad, what was the name of that song that you and mom danced to that last Christmas?
Mówiłeś, że tuliłeś ją i tańczyliście zanim umarła.You told me you held her and you danced with her before she died, and...
Przepraszam, tańczyliście na grobach?Wait... I'm sorry. you danced on graves?
"Ucztowali i tańczyli. To było radosne wydarzenie."They feasted and danced and laughed, and it was a joyous occasion.
/W San Francisco, /tańczyli na ulicach /i walczyli o coś, co stało się /sposobem ich życia.In San Francisco, they danced in the streets and fought for what had become their way of life.
25 ludzie przybyli oni powiesili duży sztandar na szczycie naszego domu mówiąc morderców oni tańczyli dookoła zewnętrznego z gasmasks i tak dalej.My wife and l some years ago had a tour home a demonstration. 25 people arrived they hung a big banner on the top of our house saying murderers they danced around outside with gasmasks and so on.
A kiedy tańczyli... dziewczęta spoglądały swoim partnerom w oczy, delikatnie się uśmiechały i mówiły... Jack!And as they danced, the girls would look into their partners' eyes, smile softly and say...
Biali tańczyli i obnosili wokół ulotki z jego podobizną.Oh, how the white boys danced that night, passed out leaflets with that boy's picture on it.
Gdybym mógł, tańczyłbym z tobą po wsze czasy.If I could, I would dance with you throughout time.
Wciąż tańczyłbym i skakał, i nigdy bym nie płakał...* I would dance and be merry * * Life would be a ding-a-derry *
"Danie tańczyło po moim podniebieniu w symfonii smaków"..."The meal danced across my palate with a symphony of flavors"...
Wszytko to tańczyłoby w gorącej paszczy ognia.All of it would dance in the warm mouth of my fire.

More Polish verbs

Other Polish verbs with the meaning similar to 'dance':

None found.
Learning languages?