Sprzedawać (to sell) conjugation

Polish
101 examples

Conjugation of eiti

ja
ty
on/ona/ono
my
wy
oni
Present tense
sprzedaję
I sell
sprzedajesz
you sell
sprzedaje
he/she/it sells
sprzedajemy
we sell
sprzedajecie
you all sell
sprzedają
they sell
Imperfective future tense
będę sprzedawać
I will sell
będziesz sprzedawać
you will sell
będzie sprzedawać
he/she/it will sell
będziemy sprzedawać
we will sell
będziecie sprzedawać
you all will sell
będą sprzedawać
they will sell
Imperative
-
sprzedawaj
you sell!
niech sprzedaje
let him/her/it sell
sprzedawajmy
let's sell
sprzedawajcie
you all sell
niech sprzedają
let them sell
ja
ty
ona
my
wy
oni
Past feminine tense
sprzedawałam
I sold
sprzedawałaś
you sold
sprzedawała
she sold
sprzedawałyśmy
we sold
sprzedawałyście
you all sold
sprzedawały
they sold
Future feminine tense
będę sprzedawała
I will sell
będziesz sprzedawała
you will sell
będzie sprzedawała
she will sell
będziemy sprzedawały
we will sell
będziecie sprzedawały
you all will sell
będą sprzedawały
they will sell
Conditional feminine tense
sprzedawałabym
I would sell
sprzedawałabyś
you would sell
sprzedawałaby
she would sell
sprzedawałybyśmy
we would sell
sprzedawałybyście
you all would sell
sprzedawałyby
they would sell
Conditional perfective feminine tense
sprzedawałabym była
I would have sold
sprzedawałabyś była
you would have sold
sprzedawałaby była
she would have sold
sprzedawałybyśmy były
we would have sold
sprzedawałybyście były
you all would have sold
sprzedawałyby były
they would have sold
ja
ty
on
my
wy
oni
Past masculine tense
sprzedawałem
I sold
sprzedawałeś
you sold
sprzedawał
he sold
sprzedawaliśmy
we sold
sprzedawaliście
you all sold
sprzedawali
they sold
Future masculine tense
będę sprzedawał
I will sell
będziesz sprzedawał
you will sell
będzie sprzedawał
he will sell
będziemy sprzedawali
we will sell
będziecie sprzedawali
you all will sell
będą sprzedawali
they will sell
Conditional masculine tense
sprzedawałbym
I would sell
sprzedawałbyś
you would sell
sprzedawałby
he would sell
sprzedawalibyśmy
we would sell
sprzedawalibyście
you all would sell
sprzedawaliby
they would sell
Conditional perfective masculine tense
sprzedawałbym był
I would have sold
sprzedawałbyś był
you would have sold
sprzedawałby był
he would have sold
sprzedawalibyśmy byli
we would have sold
sprzedawalibyście byli
you all would have sold
sprzedawaliby byli
they would have sold
Impersonal
sprzedawano by
there would be sold
sprzedawano by
there would be sold

Examples of sprzedawać

Example in PolishTranslation in English
! Ja nie muszę niczego im sprzedawać jeśli tego nie chcę.l don't have to sell anything to them if l don't want to.
"Nie musisz sprzedawać swego ciała nocy". "Jego oczy przy twarzy twej".You don't have to sell your body to the night
"Pomimo talentu, jeśli nie nauczyć się siebie sprzedawać... to zawsze będziesz występował przed wdzięczną, ale nieliczną publicznością""As talented as you are, if you don't learn to sell yourself a little you'll always be playing to a very appreciative, but limited audience."
, gdzie znajdują się tysiące kobiet chcących sprzedawać ich części,Anxious to sell their parts.
- A ja sprzedawać tostery.- And I've got some toasters to sell.
! ? I także sprzedaję i kupuję stopy, więc cokolwiek sobie życzysz, dostaniesz to.I also buy and sell feet, so anyway you wanna go, I got you covered.
"Co sprzedaję?""What am I selling?"
"Mighty Force", napój energetyczny który sprzedaję... na pomysł wpadłem właśnie po... przeczytaniu książki o Kung-fu."Mighty Force", the healthy drink I'm selling... the idea of it exactly came from Kung-fu novel.
- A kto powiedział, że go sprzedaję?Who said I'm selling?
- Ale ja ją sprzedaję.No, I'm selling the van.
"Gadasz - nie sprzedajesz"."Telling's not selling".
- ...więc teraz sprzedajesz swój kraj?- so you could sell out your country?
- A co sprzedajesz?- What are you selling?
- A ty co sprzedajesz? Nie mów małpa.What are you selling?
- Ależ tak, sprzedajesz!- Yes, sell me!
! Co za sklep zoologiczny sprzedaje wilki?What the hell kind of pet store sells a wolf?
"Klub Książki Kucharskiej". Firma sprzedaje się, chroniąc prywatność.The company sells itself on privacy.
"Kto cuda sprzedaje, diabeł zapuka do drzwi jego"."He who sells miracles will have the devil knocking at his door."
"Moda" sprzedaje modę.Mode sells Mode.
"Ona sprzedaje muszle w dół koło brzegu morza".In this next blooper from Joanie Loves Chachi watch what happens when Scott Baio tries to say: "She sells seashells down by the seashore. "
- Chyba nie sprzedajemy tego w tym tygodniu. Może w przyszłym.- I don't think I'm selling it this week.
- Co sprzedajemy?- What are we selling? - Mood toe rings.
- My ją sprzedajemy.We're selling lemonade.
- My nie sprzedajemy szczeniaków.- We're not selling puppies here.
"Rany, sprzedajecie systemy, oprogramowanie jest darmowe. To zdaje się ryzykowne."Gee, you are selling systems the software is free.
- A alkoholi nie sprzedajecie?-You don't sell spirits, no?
- Ale sprzedajecie bilety.But you sell tickets.
- Ale sprzedajecie bilety?- But you sell tickets, right?
- Co dzisiaj sprzedajecie?- What are you two selling today?
! Gdzie sprzedają bieliznę z kosza?Where do they sell underwear out of a bin?
"Lily-i-Marshall-sprzedają- swoje-rzeczy-kropka-com.""Lily-and-Marshall-sell- their-stuff-dot-com."
"Orzechowe ziomy" się nie sprzedają?Nutty buddies ain't selling today? People love nutty buddies.
"Przyjaciele Angielskiej Magii" sprzedają się wyśmienicie.The Friends Of English Magic sells well.
"Przytulanki się sprzedają".But like they say, "snuggling sells." Now, do I dare push "print"?
"Harry, nigdy nie sprzedawaj lotnictwa.""Harry, don't ever sell the air force short."
"Helena, żągluj, Helena, sprzedawaj popcorn, Helena, uśmiechaj się do klientów.""Helena, juggle, Helena, sell the popcorn, Helena, smile for the punters."
"Nie sprzedawaj mięsa, sprzedawaj dźwięk jego skwierczenia"!Don't sell the steak, sell the sizzle.
"Nie sprzedawaj tej krowy.""Don't sell that cow. "
"Synu, cokolwiek by sie dzialo, nie sprzedawaj tej krowy.""... Son, whatever you do, don't sell that cow. "
Jeśli potrzebujecie pieniędzy na wesele, nie sprzedawajcie rzeczy, które kochacie.If you need money for the wedding, why sell something that you love?
Może czasami wiele razy sprzeczałem się z komisją... ..nie sprzedawajcie domów moich sąsiadów..And although I may be arguing against the comission here, don't sell your houses 'cause I like being your neighbor.
Nie sprzedawajcie ich.Don't ever sell out.
Nie sprzedawajcie jej mojego pierścionka TAT.Do not sell her my tat ring. It's fun.
Nie sprzedawajcie tej Cabbage Patch.Look, do not sell that Cabbage Patch.
- I sprzedawałam je.- And I sold stuff.
Ale ciągle sprzedawałam moją duszę.But I still sold my soul.
Byłam w Harlan sześć lat, a sprzedawałam całą jego gorzałę i szło nam lepiej niż dobrze.Six years I came over to Harlan and sold all the liquor he cooked, and we did better than fair.
Cóż, sprzedawałam nieruchomości, żeby mógł pisać i nienawidziłam tego.Well, I sold real estate, so that he could write, and I hated it.
Gdy sprzedawałam, stawiałam sobie granice.W-when I sold, I drew lines.
Aby zarobić te pieniądze, zamiatałaś ulice i sprzedawałaś krew.You scavenged and sold your blood for this.
Gdy dawno temu sprzedawałaś ubrania, manekin miał perukę.the wig on the model when you sold clothes years ago.
- Ale zabawka się sprzedawała, Paul.- The goddamn prick! - But the toy sold, Paul.
- Annie od alkoholu czy Jane od okaryny, która potajemnie sprzedawała skręty?Wait - which one had hairy legs - Annie the Grog Girl or Ocarina Jane, who secretly sold pot behind the brass-rubbing booth?
- To co sprzedawała--- What she sold was--
/Jego książka sprzedawała się /prawie tak dobrze, jak Biblia.He went on to write a book that sold almost as well as the Bible.
A panna Halpern raczej nie sprzedawała swoich narządów.And I don't think Miss Halpern sold her organs.
Pamiętasz, jak sprzedawałyśmy fajki?Remember when we sold smokes?
Poza tym sprzedawałyśmy bilety za pół ceny.Yeah, plus we sold our tickets for half the price of the other dance.
Air Liquide oraz Ausimont sprzedawały nadtlenek wodoru odpowiednio do czerwca 1998 r. i maja 2002 r. Ponadto istniało kilku pośredników, którzy sprowadzali nadtlenek wodoru z Europy Wschodniej oraz spoza Europy.Air Liquide and Ausimont sold HP until June 1998 and May 2002 respectively. Finally there were a small number of resellers importing HP from Eastern Europe and from outside Europe.
Ciepłe bułeczki nigdy nie sprzedawały się tak dobrze jak gumki.Hotcakes never sold near as good as rubbers.
Dokładniej rzecz ujmując, producenci ujęci w próbie z USA nie wywozili produktu objętego postępowaniem do Unii, a objęte dochodzeniem przedsiębiorstwa handlowe/przedsiębiorstwa zajmujące się mieszaniem zaopatrywały się w bioetanol u różnych producentów, mieszały go i sprzedawały w szczególności na wywóz do Unii, w związku z czym, wbrew temu, co twierdziły wspomniane wyżej strony, nie było możliwe indywidualne ustalenie wszystkich zakupów i porównanie normalnych wartości z odnośnymi cenami eksportowymi, nie było też możliwe ustalenie producenta w momencie wywozu do Unii.More specifically, the producers in the US sample did not export the product concerned to the Union and the investigated traders/blenders sourced bioethanol from various producers, blended it and sold it in particular for export to the Union, hence, contrary to allegations made by the above parties, it was not possible to trace all purchases individually and compare the normal values with the relevant export prices and it is not possible to identify the producer at the moment of the export to the Union.
Ich książki będą sprzedawały się słabo.Their books would have sold poorly.
Kopie się zawsze sprzedawały. Jakoś nikt ich nie recenzował.Copies always sold, but somehow they never got reviewed.
Kości ojca przerobiłabym na biżuterię i sprzedawałabym ją, bo tak kończą ludzie, którzy próbują mnie wykiwać.Then I would take the dad's bones and I would Design an accessory line that I would sell from a bombed-out Macy's Because that's what's going to happen to people who try to take what's mine.
Pewnie, pańska gazeta sprzedawałaby się /jak świeże bułeczki.I bet it would sell newspapers--
Zdaniem władz węgierskich bez umów PPA różni wytwórcy, którzy obecnie są związani takimi umowami, osiągaliby maksymalny zysk w następujący sposób: elektrownie Paks i Pécs sprzedawałyby 100 % swojej produkcji w postaci produktów obciążenia podstawowego, elektrownie Mátra, Dunament G2, Kelenfold, Ujpest i Kispest sprzedawałyby ok. 50 % wytworzonej energii w postaci produktów obciążenia podstawowego i 50 % w postaci produktów obciążenia szczytowego, natomiast elektrownie Csepel, Dunament – blok F i Tisza II sprzedawałyby przede wszystkim energię elektryczną w postaci produktów obciążenia szczytowego (ok. 70 %).According to the Hungarian authorities, in the absence of PPAs the various generators currently under PPAs would achieve maximum profit in the following way: the Paks and Pécs power plants would sell 100 % of their production in the form of base load products, the Mátra, Dunament G2, Kelenfold, Ujpest and Kispest power plants would sell approximately 50 % of their produced electricity as base and 50 % as peak products, while the Csepel, Dunament F block and Tisza II power plants would sell mostly peak electricity (approximately 70 %).
- Nigdy wcześniej nie sprzedawałem aut.- I never sold no damn cars before.
- Przez lata sprzedawałem im bydło.- I sold cattle to 'em for years.
- Ubrań nie sprzedawałem.- I've never sold clothes.
30 lat sprzedawałem ubezpieczenia.I've sold insurance for 30 years.
A tak przy okazji, był taki koleś co zadawał dużo pytań gdy sprzedawałem bilety.Oh, a guy outside did several questions while I sold tickets.
- ...ty też sprzedawałeś jointy.You've sold puff. Yeah, once. At college.
Ade powiedziała mi, że jej sprzedawałeś.Ade told me that you sold to her.
Ale będzie potrzebował dowód, że sprzedawałeś jej prochy.But he'll need something on the drugs you sold to Kensit
Czy cokolwiek sprzedawałeś ?Have you ever sold anything before?
Czy myślałeś o tym, kiedy mnie sprzedawałeś?Did you think about that when you sold me out?
' Nie! Będę czyścił buty, zbierał śmieci, cokolwiek. Będę sprzedawał kupony na loterię.I polished shoes, cleaned the streets, sold lottery tickets
'Jest o tym, jak Kościół w Irlandii 'ukrywał duże ilości ziemniaków podczas klęski głodu, 'wkładał je do poduszek i sprzedawał je za granicę na targach ziemniaczanych.''It's about how the Church in Ireland 'secretly had lots of potatoes during the famine, 'and hid them in pillows and sold them abroad at potato fairs.'
- Faceta, który sprzedawał samochody?The guy who sold used cars?
- Fakt. Dzieciak, który mi je sprzedawał, zapewnił mnie, że są zrobione na podstawie autentycznych kości. Do tego miał paznokcie pomalowane na czarno i nosił pelerynę, więc pewnie wiedział o czym mówi.And the kid that sold them to me assured me that they were based on actual ancient spirit dice, and he had black fingernails, and he wore some kind of a cape, so I think he probably knew what he was talking about.
- Który sprzedawał prochy.Who sold drugs.
Dowiedzą się, że sprzedawaliśmy broń terrorystom.He's gonna find evidence we sold arms to terrorists.
Dzieciaki, którym je sprzedawaliśmy nic nie powiedzą.The kids we sold to aren't gonna talk.
Jak wtedy, gdy wzięliśmy PCP i sprzedawaliśmy t-shirty?You mean like when we did PCP at Comiskey Park and sold T-shirts?
Kupowaliśmy je, sprzedawaliśmy, podrabialiśmy.'We stole drugs. 'We stole prescriptions, 'bought them, sold them, forged or photocopied them.
- którym to sprzedawaliście?You sold some of those items to?
Czyli nigdy nie sprzedawaliście prochów Tanyi?So you never sold drugs to tanya?
"...i wyrzucił wszystkich, którzy sprzedawali i kupowali w świątyni..."...and cast out all them that sold and bought in the temple... "...and overthrew the tables of the money changers...
- Między innymi sprzedawali... - Ludzkie włosy.–Among other things, they sold...
- Tak, skoro już mówimy o nierównym prawie, spędziłeś 20 lat na bronieniu ludzi, którzy sprzedawali to coś, i jeszcze gorzej.Yeah, while we're talking about double standards, you spent 20 years defending people who sold that stuff, and worse!
- gdzie sprzedawali pączki.- that sold donuts.
/...by promować produkty handlowe.../ /...zawodnicy sprzedawali swoje usługi tym którzy oferowali za nie najwięcej.../- Players sold their services to the highest bidder, - [ Applause ] much like the hired guns of the Old West.
To nie moja sprawa, ale ja sprzedawałbym szybko.None of my business,but I would sell quickly.
Nikt nie sprzedawałby go na ulicy.Nobody would sell it on the street.
Zarówno w przypadku Sardynii, jak i Wenecji Euganejskiej Alcoa stosuje minimalne ceny na rynku ofertowym IPEX (20,2 EUR i 21,0 EUR/MWh w 2005 i 2006 r.) jako kryterium kosztów krańcowych wytwórców energii, ponieważ żaden dostawca nie sprzedawałby energii na rynku kasowym po cenach niższych od swoich kosztów krańcowych, a zatem minimalne ceny transakcji z natychmiastową dostawą są wyższe od krańcowych kosztów produkcji.For both Sardinia and Veneto, Alcoa uses the minimum IPEX pool prices (EUR 20,2 and EUR 21,0 MWh in 2005 and 2006) as a proxy for the marginal costs of generators, since no supplier would sell energy on spot markets at prices lower than their marginal costs and thus minimum spot prices are be higher than marginal generation costs.
W związku tym można sądzić, że wszyscy wytwórcy sprzedawaliby wytworzoną przez siebie energię w formie produktów objętych umowami natychmiastowymi, chyba że znaleźliby się w jednej z sytuacji, o których mowa w motywach 453–456.Therefore, it is reasonable to consider that all generators would sell all their output in the form of spot products, unless they fall in one of the situations referred to in recitals 453 to 456.
CWP nigdy też nie sprzedawało swoich wyrobów poniżej cen rynkowych.CWP also stated that it never sold below market prices.
Cenę nabycia udziałów obliczono według standardowych cen, po których miasto Karkkila sprzedawało nieruchomości w 2003 r.The purchase price for the shares was calculated by reference to the standard prices at which Karkkila sold real estate in 2003.
Chciałabym, żeby wszystko sprzedawało się tak dobrze, - jak ciasto jabłkowe twojej mamy.I wish everything sold as well as your mom's organic apple pies.
Dowody w aktach sprawy, uzyskane przed inspekcją przedsiębiorstwa handlowego i w jej trakcie, wskazują na to, że w OD przedsiębiorstwo handlowe sprzedawało kwas szczawiowy produkowany przez powiązanego producenta klientowi w UE.Evidence on file, obtained before and during the inspection of the trading company, shows that the trader during the IP sold oxalic acid produced by the related producer to a customer in the EU.
Dwóch powiązanych chińskich producentów eksportujących sprzedawało swoje REWS do Wspólnoty poprzez powiązane przedsiębiorstwa (handlowców) zarejestrowane w Samoa i na Tajwanie.The two related Chinese exporting producers sold their REWS to the Community through related companies (traders) registered in Samoa and Taiwan.

More Polish verbs

Other Polish verbs with the meaning similar to 'sell':

None found.
Learning languages?