Sięgać conjugation

Conjugate sięgać - to go

Present tense

Polish FormEnglish TranslationEx.
ja
sięgam I go
ty
sięgasz you go
on/ona/ono
sięga he/she/it goes
my
sięgamy we go
wy
sięgacie you all go
oni
sięgają they go

Imperfective future tense

Polish FormEnglish TranslationEx.
ja
będę sięgać I will go
ty
będziesz sięgać you will go
on/ona/ono
będzie sięgać he/she/it will go
my
będziemy sięgać we will go
wy
będziecie sięgać you all will go
oni
będą sięgać they will go

Past masculine tense

Polish FormEnglish TranslationEx.
ja
sięgałem I went
ty
sięgałeś you went
on
sięgał he went
my
sięgaliśmy we went
wy
sięgaliście you all went
oni
sięgali they went

Past feminine tense

Polish FormEnglish TranslationEx.
ja
sięgałam I went
ty
sięgałaś you went
ona
sięgała she went
my
sięgałyśmy we went
wy
sięgałyście you all went
oni
sięgały they went

Future masculine tense

Polish FormEnglish TranslationEx.
ja
będę sięgał I will go
ty
będziesz sięgał you will go
on
będzie sięgał he will go
my
będziemy sięgali we will go
wy
będziecie sięgali you all will go
oni
będą sięgali they will go

Future feminine tense

Polish FormEnglish TranslationEx.
ja
będę sięgała I will go
ty
będziesz sięgała you will go
ona
będzie sięgała she will go
my
będziemy sięgały we will go
wy
będziecie sięgały you all will go
oni
będą sięgały they will go

Conditional masculine tense

Polish FormEnglish TranslationEx.
ja
sięgałbym I would go
ty
sięgałbyś you would go
on
sięgałby he would go
my
sięgalibyśmy we would go
wy
sięgalibyście you all would go
oni
sięgaliby they would go

Conditional feminine tense

Polish FormEnglish TranslationEx.
ja
sięgałabym I would go
ty
sięgałabyś you would go
ona
sięgałaby she would go
my
sięgałybyśmy we would go
wy
sięgałybyście you all would go
oni
sięgałyby they would go

Conditional perfective masculine tense

Polish FormEnglish TranslationEx.
ja
sięgałbym był I would have gone
ty
sięgałbyś był you would have gone
on
sięgałby był he would have gone
my
sięgalibyśmy byli we would have gone
wy
sięgalibyście byli you all would have gone
oni
sięgaliby byli they would have gone

Conditional perfective feminine tense

Polish FormEnglish TranslationEx.
ja
sięgałabym była I would have gone
ty
sięgałabyś była you would have gone
ona
sięgałaby była she would have gone
my
sięgałybyśmy były we would have gone
wy
sięgałybyście były you all would have gone
oni
sięgałyby były they would have gone

Imperative

Polish FormEnglish TranslationEx.
ty
sięgajyou go!
on/ona/ono
niech sięgalet him/her/it go
my
sięgajmylet's go
wy
sięgajcieyou all go
oni
niech sięgająlet them go

Impersonal

Polish FormEnglish TranslationEx.
sięganothere was gone
sięgano bythere would be gone

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for sięgać

There is no additional usage information for the verb sięgać.

Examples of sięgać

Example in PolishTranslation in EnglishFm.
- Nie sięgam.From now on, I'm gonna call you Ahmenan.
/Nikt mojej woli już nie złamie. /Ręką dziś sięgam gwiazd. /Wiarę mamAnd no one's gonna bend or break me l can reach any star l've got faith
/Nikt mojej woli już nie złamie. /Ręką dziś sięgam gwiazd.And no one's gonna bend or break me l can reach any star
/Ręką dziś /sięgam gwiazd"I've got faith"
/Silny jest też mój duch. /Nikt mojej woli już nie złamie. /Ręką dziś sięgam gwiazd.And no one's gonna bend or break me l can reach any star
- Widzę, że głęboko sięgasz.Oh, you want to go way back.
/Jesteś zmęczony, /głodny, chcesz iść do domu. /Ale wtedy sięgasz w głąb siebie, /i znajdujesz siłę, której /istnienia nie byłeś świadom.I mean, you're tired, hungry, want to go home, and then you just reach inside yourself, and you find the strength that you didn't even know you had.
Chcesz, żebym ci pomogła naprawić ten pistolet? Od razu jak się dowiadujesz, że ta Ruby jest demonem, to sięgasz po święconą wodę.and the second you find out this ruby chick is a demon, you go for the holy water.
Czasem, kiedy jesteś pod ścianą sięgasz po broń.Sometimes, when your back up against the wall, you go to the gun.
D. To zdecydowanie D, sięgasz po biustonosz.It's D. It's definitely D, you go for the bra.
"Epos o Gilgameszu" sięga czasu Sumerów, kiedy to bohaterERICHVONDANIKEN: The Gilgamesh epic, which goes back to the Sumerian, that's a piece where the hero, Gilgamesh, flies over the Earth.
"Spotkanie dwóch księżyców" Tradycja żeńskiego Stowarzyszenia Figa Ma Kappa sięga czasów wielkich plantacji bawełny, przekazywana z pokolenia na pokolenie oparła się upływowi czasu.The tradition of our sisterhood at Phi Gamma Kappa goes back to the days when cotton was king.
- Myślę, że to sięga głębiej.- It goes still further.
A jak już pokonamy nasze strachy, to sięgamy naszej duszy.And when we let go of our fears, we touch our soul.
Bo sięgamy po odpadki!Because we're going after scraps.
Gdy dojdzie do 1, obaj po nią sięgamy.When she gets to 1, we go for it.
My też trenujemy, odkąd sięgamy pamięcią, ale nie jesteśmy tak dobre jak wy.We've also been doing this ever since we coud remember, but we're not as good as you.
Teraz, sięgamy 25 lat wstecz.Now, the time is 25 years ago.
Za każdym razem, kiedy myślę, ze juz wszystko gra sięgacie do mojej kieszeni.Every time I think we good, you back in my pockets.
"Gdy ciemności sięgają gwiazd, a słońce ku zachodowi się schyla noc nas wtedy bezwzględnie spowiła""When the sun goes down and the night draws nigh... and the evening shadows touch the sky -" It should be "Evening shadows tint the sky."
"Gdy ciemności sięgają gwiazd, a słońce ku zachodowi się schyla noc nas wtedy bezwzględnie spowiła.There we go. "When the sun goes down and the night draws nigh... "and the evening shadows touch the...
- Korzenie drzewa tej rodziny sięgają głęboko- This family tree's got deep roots
- Nasze korzenie sięgają głębiej.- Ah. Our roots go deeper than that.
- Powodzenia. Wpływy sięgają głęboko. Zapomniała pani, jak łatwo sędzia Denner wycofał zarzut zabójstwa 1. stopnia przeciwko pani?Our river of influence runs deep or have you forgotten how easily we made Judge Denner suppress first-degree murder charges against you, Agent Keen?
Ciekawe, jak daleko sięgała jego lojalność.Wonder how far his loyalty went.
Inteligencja tych uczniów wychodziła poza konwencjonalne rozwiązanie i sięgała znacznie dalej.The intelligence of these pupils went beyond the conventional solution and was much more far-reaching.
Jakby promienie słońca nie sięgały jego twarzy.As if the sun went by without him noticing.
Próbowaliśmy prześledzić, dokąd pojechali, ale kamery tak daleko nie sięgały.We tried tracking where they went, but there was insufficient coverage.
Relacje mojego ojca z Sydney sięgały 10 lat wstecz.My father had a relationship with sydney That went back ten years.
"Jimmy" powiedzialem. "Nie sięgaj do kieszeni jeśli nic tam nie ma.""Jimmy" I said. "You don't go in your pocket if there's nothing there."
- Już prawie jesteś, sięgaj!Reach up. You got this.
Dopadł cię apetyt, więc sięgaj do skarpety.Just had a flash, get out your stash. I really need it now it's gotta be Appalache.
Gdy masz wątpliwości, sięgaj po klasykę.When in doubt, go with the classics.
Lepiej jeszcze nie sięgaj po złotą gwiazdę.You better hang on to that gold star.
/Dla mnie to zupełnie normalne, /ale ludzie postrzegali to inaczej. /Że nasze nieporozumienie /sięgało głębiej.To me this is perfectly normal, but other people saw it differently, that whatever it was between us went deeper.
Kto wie, jak wysoko to sięgało.Who knows how high it went.
Kto wie, jak wysoko to sięgało?Who knows how high the conspiracy went?
i zaczynał się skomplikowany proces świateł i ustawiania kamer. Stanley podchodził rozmawiać z Jimmim albo kimś innym, i zaglądają przez ramię od razu notował jak kręcić, by ujęcie sięgało dalej niż postawiona kamera. Mawiał do Luciena:Stanley went over to talk to Jimmy or do something and looked back over his shoulder and noticed that the dolly track was much further away from where he had set the camera.

Questions and answers about sięgać conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about sięgać
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Related verbs

VerbTranslation
dosięgaćreach
posięgaćdo
przesięgaćdo
przysięgaćswear
zasięgaćinquire

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
siadaćsit down
siągaćdo
siąkaćsniff
siąpaćdo
sidłaćdo
siekaćhack
siepaćslash
siewaćdo
siuraćdo
smagaćwhip
ulęgaćdo
zlęgaćdo
Different length:
dosięgaćreach
osięgaćdo
posięgaćdo
zasięgaćinquire

Other Polish verbs with the meaning go

Verb
chodzić
iść
pojechać
pójść