| /Poznasz, jak słono /smakuje cudzy chleb /i jak ciężko jest wchodzić /i schodzić po obcych schodach. | You'll learn just how much the bread of strangers tastes of salt, and just how rude a passage it is, to descend and to climb the stairways of strangers. |
| Bóg wściekłość schodziła się . | God's rage has descended. |
| - Gdy schodziłem? | - As I descended? |
| Gdym schodził z wózka, spostrzegłem, że patrzy po przez moje ramię ze strachem w oczach. | I had descended from my gig and was standing in front of him, when I saw his eyes fix themselves over my shoulder, and stare past me with an expression of the most dreadful horror. |
