Rozmawiać conjugation

Conjugate rozmawiać - to speak

Present tense

Polish FormEnglish TranslationEx.
ja
rozmawiam I speak
ty
rozmawiasz you speak
on/ona/ono
rozmawia he/she/it speaks
my
rozmawiamy we speak
wy
rozmawiacie you all speak
oni
rozmawiają they speak

Imperfective future tense

Polish FormEnglish TranslationEx.
ja
będę rozmawiać I will speak
ty
będziesz rozmawiać you will speak
on/ona/ono
będzie rozmawiać he/she/it will speak
my
będziemy rozmawiać we will speak
wy
będziecie rozmawiać you all will speak
oni
będą rozmawiać they will speak

Past masculine tense

Polish FormEnglish TranslationEx.
ja
rozmawiałem I spoke
ty
rozmawiałeś you spoke
on
rozmawiał he spoke
my
rozmawialiśmy we spoke
wy
rozmawialiście you all spoke
oni
rozmawiali they spoke

Past feminine tense

Polish FormEnglish TranslationEx.
ja
rozmawiałam I spoke
ty
rozmawiałaś you spoke
ona
rozmawiała she spoke
my
rozmawiałyśmy we spoke
wy
rozmawiałyście you all spoke
oni
rozmawiały they spoke

Future masculine tense

Polish FormEnglish TranslationEx.
ja
będę rozmawiał I will speak
ty
będziesz rozmawiał you will speak
on
będzie rozmawiał he will speak
my
będziemy rozmawiali we will speak
wy
będziecie rozmawiali you all will speak
oni
będą rozmawiali they will speak

Future feminine tense

Polish FormEnglish TranslationEx.
ja
będę rozmawiała I will speak
ty
będziesz rozmawiała you will speak
ona
będzie rozmawiała she will speak
my
będziemy rozmawiały we will speak
wy
będziecie rozmawiały you all will speak
oni
będą rozmawiały they will speak

Conditional masculine tense

Polish FormEnglish TranslationEx.
ja
rozmawiałbym I would speak
ty
rozmawiałbyś you would speak
on
rozmawiałby he would speak
my
rozmawialibyśmy we would speak
wy
rozmawialibyście you all would speak
oni
rozmawialiby they would speak

Conditional feminine tense

Polish FormEnglish TranslationEx.
ja
rozmawiałabym I would speak
ty
rozmawiałabyś you would speak
ona
rozmawiałaby she would speak
my
rozmawiałybyśmy we would speak
wy
rozmawiałybyście you all would speak
oni
rozmawiałyby they would speak

Conditional perfective masculine tense

Polish FormEnglish TranslationEx.
ja
rozmawiałbym był I would have spoken
ty
rozmawiałbyś był you would have spoken
on
rozmawiałby był he would have spoken
my
rozmawialibyśmy byli we would have spoken
wy
rozmawialibyście byli you all would have spoken
oni
rozmawialiby byli they would have spoken

Conditional perfective feminine tense

Polish FormEnglish TranslationEx.
ja
rozmawiałabym była I would have spoken
ty
rozmawiałabyś była you would have spoken
ona
rozmawiałaby była she would have spoken
my
rozmawiałybyśmy były we would have spoken
wy
rozmawiałybyście były you all would have spoken
oni
rozmawiałyby były they would have spoken

Imperative

Polish FormEnglish TranslationEx.
ty
rozmawiajyou speak!
on/ona/ono
niech rozmawialet him/her/it speak
my
rozmawiajmylet's speak
wy
rozmawiajcieyou all speak
oni
niech rozmawiająlet them speak

Impersonal

Polish FormEnglish TranslationEx.
rozmawianothere was spoken
rozmawiano bythere would be spoken

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for rozmawiać

There is no additional usage information for the verb rozmawiać.

Examples of rozmawiać

Example in PolishTranslation in EnglishFm.
"Chcemy rozmawiać z mediami bez cenzury"They want to speak directly to the media, uncensored.
"Kobietom nie pozwala się rozmawiać z obcymi,""Females aren't allowed to speak to strangers
"Muszę z nim rozmawiać."But I have to speak to him... Ouh,ouh...
'Z kim rozmawiam?'Who am I speaking to?
- Bardzo mi przykro, ale muszę wracać do pracy, zanim zauważą, że z tobą rozmawiam.- I'm very sorry, but I must get back to work before they see me speaking to you.
- Bo nie rozmawiamy!We are not speaking!
- Często ze sobą rozmawiacie?Do you speak to her often? Yeah, all the time.
- Myślałam, że ze sobą nie rozmawiacie.- I thought you weren't speaking.
- Nawet ze sobą nie rozmawiacie.You said she wasn't speaking to you. She doesn't.
"Matematyka to język, w którym bogowie rozmawiają z Iudźmi."Mathematics is the language in which the gods speak to people.
! Ciociu, rozmawiałem z nim, ale nie powiedział gdzie jest.Aunt, I spoke to him, but he didn't tell me where he was.
" Przed momentem rozmawiałem z Szefem Bezpieczeństwa oddziałów Straży Pożarnej, "" Just moments ago I spoke to the Chief of Safety for the New York City Fire Department, "
"..i często z nim w tej kwestii rozmawiałem...""..and I spoke to him on the matter frequently..."
#Właśnie rozmawiałem z Gavinem - chcą, byśmy pojechali z nimi. #I just spoke to Gavin, and they want us to ride over with them.
'wiedziałem jak ma na imię i gdzie mieszka, nawet z nią rozmawiałem,' 'ale ja byłem nikim, jak powiedział mój przyjaciel:'I knew her name and address. We'd even spoken. But I was nowhere.
! Nie rozmawiałeś z Bufordem od wielu lat.Buford says he hasn't spoken to you in years
- Boże... rozmawiałeś z adwokatem?Oh, my god. Have you spoken to a lawyer?
- Czemu pytasz? - Bo rozmawiałeś o tym z Jade.- I know you have spoken in with Jade.
"Chociaż był najbliższym sąsiadem," "nigdy nie rozmawiał ze swoją przerażającą kuzynką," "Fryderyką z Metzengerstein."Although he was her close neighbour, ...he had never spoken to his redoubtable cousin, ...Frederique of Metzengerstein.
"Stottlemeyer wciąż osłabiony z powodu rany rozmawiał z reporterami."Stottlemeyer, who's still recovering from his wounds, spoke to reporters today outside of police headquarters.
- Anan z tobą rozmawiał?-Anan spoke to you?
- Ben nosił kamerkę, gdy rozmawiał z tobą przez telefon.ben was wearing the video recorder when you spoke to him on the phone.
- Bóg rozmawiał z wieloma ludźmi.- God has spoken to lots of people. - How interesting.
"Drogi Henriku, Muszę powiedzieć ci coś, o czym nigdy nie rozmawialiśmy"."Dear Henrik, I have to tell you something of which we've never spoken".
"Przepraszam, że nie rozmawialiśmy, ale darujcie mi, bo mam amnezję"."I'm sorry that we haven't spoken," "but now that I have a brain injury," "maybe you can overlook it."
"Widzisz" - powiedziała mrówka - "rozmawialiśmy latem.""Do you remember," said the ant "in the summer when I spoke with you in the field?"
- A to o czym rozmawialiśmy?- So that thing we spoke about...
- Bob, kiedy rozmawialiśmy ostatnim razem, jednoznacznie dałeś do zrozumienia, że to ja obejmę posadę dziekana.Bob, when we last spoke, you distinctly told me that I was a shoe-in for the dean position.
- Kiedy ostatni raz rozmawialiście?When was the last time you spoke to her ?
- Kiedy ostatnio rozmawialiście?How long has it been since the two of you have spoken?
- Kiedy ostatnio ze sobą rozmawialiście?When was the last time you spoke? A long time ago.
"ogromnym głazem." "Odtąd on i jego żona rozmawiali,""He and his wife spoke..."
- Czy oni rozmawiali z Maszynistą?- Have they spoken to the driver?
- Nie ma danych, aby kiedyś rozmawiali, ale nie ma pewności.There's no record of them ever having spoken, but I can't be certain.
- Nigdy ze mną nie rozmawiali.They've never spoken to me.
- Ale już z nim rozmawiałam.But I already spoke to him.
- Chodzi o to, że kiedy ostatnio rozmawiałam z Lukiem, obiecałam, że mu o sobie powiem.-Here's the thing. The last time l spoke to Luc, l promised him l'd tell him about me.
- Cristina, rozmawiałam z nim.- Cristina, I spoke with him.
- Dzisiaj pierwszy raz z nim rozmawiałam.- It's the first time I've spoken to him.
- Już z nim rozmawiałam.- I already spoke to him.
- Ale nigdy z nim nie rozmawiałaś. - Skąd to wiesz?- Yes, okay, but you've never even spoken to him, so how can you know if he has something?
- Czy już rozmawiałaś z...?- So have you spoken to...?
- Czyli rozmawiałaś z prokuratorem.So I assume that means you've spoken to the U.S. Attorney.
- Doprawdy? To ma związek z traumą z przeszłości. Z nikim o tym nie rozmawiałaś.Because of a trauma in your past that you've never spoken of, to anyone.
- I co, rozmawiałaś z Tonym?- So have you spoken to Tony?
- Ale nie rozmawiała z tobą?But she hasn't spoken to you.
- Czy rozmawiała pani z mężem o jego misjach? - Nie.- Have you spoken to your husband about his missions?
- Czyli odkąd rozmawiała z nim twoja mama?- You mean since your mother spoke to him?
- Dr. Webber, rozmawiała z tobą?Dr. Webber, has she spoken to you?
- Dzwoniła tu i rozmawiała z Tony'm.- She called here too and she spoke to Tony.
- Nie rozmawiałyśmy i nie śmiałyśmy się...We haven't spoken. Or laughed, as we usually do...
- Nie rozmawiałyśmy ze sobą od kilku lat, więc jest to dla nas ważny moment.- She and I haven't spoken in a couple of years, so this is kind of a big moment for us.
- A kiedy rozmawiałyście ostatnio?- And the last time you spoke to her?
Babcia powiedziała mi, że nie rozmawiały ze soba od 35 lat, a mama własnie roztrzaskała jej ulubioną zastawę.Grandma told me they hadn't spoken in 35 years, and now Mom's breaking out her favorite china pattern.
Bystry umysł, oko do wrodzonego talentu, odrobina szczęścia, i oczywiście, one rozmawiały ze mną.A keen mind, an eye for natural talent, a little bit of luck, and of course, they spoke to me.
Czarownice... rozmawiały z Peterem.The witches...spoke to Peter.
Da Vinci mógł również kontaktować się z humanoidalnymi istotami pozaziemskimi, które rozmawiały z nim osobiście albo telepatycznie i zainspirowały go do zrobienia tak wielu różnych rzeczy.Da Vinci may also have actually been contacted by human-like extraterrestrials who either spoke to him in person or perhaps telepathically and inspired him to do so many different things.
Faktycznie nie rozmawiały ze sobą od końca wojny.In fact, they haven't spoken to one another since the war.
- Niczego nie dotykaj... ani z nikim nie rozmawiaj, dopóki nie przyjadę.- Don't touch anything and don't speak to anybody until I get there.
- Nie rozmawiaj z ludźmi.Don't speak to anyone.
-Od tej pory rozmawiajcie z moim prawnikiem.You can speak to my attorney from now on.
/Nie rozmawiajcie ze sobą.You shall not speak to each other.
Ale nie zadawajcie im pytań i pod żadnym pozorem nie rozmawiajcie z nimi.But do not question them and do not speak in any way.
Ci, którzy mówicie w jezyku plemienia Wolof, Serere, Fulani, rozmawiajcie ze swoim sasiadem.Those who speak other words, words of the Wolof of the Serere, the Fulani talk to the man chained to you.
Jeśli media się odezwą, nie rozmawiajcie.No one may speak with the press.

Questions and answers about rozmawiać conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about rozmawiać
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Play Polish conjugation game!

Practice Polish verb conjugation with real sentences in our free game. Try now!

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Related verbs

VerbTranslation
domawiaćdo
mawiaćsay
namawiaćpersuade
narozmawiaćdo
obmawiaćslander
odmawiaćrefuse
podmawiaćincite
pomawiaćaccuse
porozmawiaćtalk
przemawiaćspeak
przymawiaćrebuke
umawiaćappoint
wmawiaćpersuade
wymawiaćpronounce
zamawiaćorder

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
pozmawiaćconspire
rozbawiaćamuse
rozchwiaćfrustrate
rozjawiaćdo
rozmachaćdo
rozmaczaćdo
rozmajtaćdo
rozmamłaćdo
rozmarzaćthaw
rozżywiaćdo
Different length:
narozmawiaćdo
porozmawiaćtalk
rozmdławiaćdo

Other Polish verbs with the meaning speak

Verb
mówić
odezwać
odzywać
przemawiać
przemówić

Do you know these verbs?

VerbTranslation
absztyfikowaćdo
bujnąćdo
misićdo
nadłożyćadd
obelkowaćdo
przysypaćcover_up
skoszarowaćdo
ułaskawićpardon
wykłócaćargue
zagwożdżaćdo