| Nauczyłam się nie pudłować. | I learned not to miss. |
| Przeciwnicy są zaprogramowani, by pudłować. | The combatants are programmed to miss. |
| W końcu będziesz musiał wyjść, a nie zwykłem pudłować z takiej odległości. | You'll have to come out to get them... and I'm not likely to miss at this range. |
| - Nie pudłuję. | - I don't miss. |
| - Nigdy nie pudłuję. | I never miss. |
| -Przynajmniej nie pudłuję. | -At least I don't miss. |
| Ale nie pudłuję. | But I don't miss. |
| Ja nie pudłuję. | I didn't miss. |
| - Nieczęsto pudłujesz, co? | You really don't miss, do you? |
| Bo strasznie pudłujesz! | 'Cause you missed terribly. Aah! |
| Czy ty nigdy nie pudłujesz? | Don't you ever miss? |
| Dziesięć pod rząd, pudłujesz raz, bierzesz ciężarki i biegniesz a potem od nowa. | Make ten in a row, miss one, grab a weight plate and run and start over. Let's go. |
| Jak ty strzelasz, to nie pudłujesz. | When you shoot, you don't miss. |
| "Mali ludzie łamią się w Chinach, Mali ludzie rozpadają się na kawałki, Brzydcy, ładni, duzi, niewielcy, strzelają by zabić, nikt nie pudłuje." | Little people break to China, little people fall to pieces, ugly, pretty, major, minor, shoot to kill nobody misses. |
| - Facet nigdy nie pudłuje. | -The guy never misses. |
| - Neary dwukrotnie pudłuje. | It's up to you! - Two big misses by Neary! |
| /Balboa szuka okazji do ciosu... /...pudłuje... /To wygląda jak pojedynek /gruszki bokserskiej z workiem treningowym. | Balboa, looking to get a shot, misses wildly! You like that? It looks like a speed bag against a punching bag. |
| A teraz zobaczycie strzelca , który nigdy nie pudłuje.. | Now, let me show you how a shooter never, ever misses. |
| - Nie pudłujemy... - Boon! | We don't miss. |
| Nigdy nie pudłujemy. | We never miss. |
| Nieźle z tej tęsknoty pudłujecie. | Yup, you definitely missed me. |
| - Profesjonaliści też pudłują. | Pros missed, you know. |
| -Co dostanę w zamian... poszukiwaczu wizji... za moje strzały... które nigdy... przenigdy nie pudłują? | - What will you give me... vision seeker... for my arrows... that never... ever miss? |
| A oni nigdy nie pudłują. | They never miss. |
| Bulldogi pudłują. | Bulldogs miss the lay-up. |
| Czemu wciąż pudłują? | Why the hell do they keep missing? |
| Jak się następnym razem zamachniesz na policjanta, lepiej nie pudłuj. | Next time you take a swing at a cop, don't miss. |
| Jeśli celujesz, by zabić, lepiej nie pudłuj. | If you aim to kill, don't miss. |
| Nigdy wcześniej nie pudłowała. | She's never missed one before. |
| Zawsze pudłowałeś ze swoją włócznią a z tego na pewno nie spudłuję. | You missed with your stick. I ain't gonna miss with these two bullets. Hey, y'all. |
