! - Bo nie chcę przegrać! | Because I don't want to lose! |
"Czasem, trzeba przegrać, żeby wygrać," "a gracz zostaje ostatecznym zwycięzcą." No i co? | At times, one has to lose to win, and that player is 'The Ultimate Winner' so what? |
"Czy jesteś gotowa przegrać?" | "are you ready to lose?" |
"Ważniejsze jest, by przegrać z honorem, niż by wygrać" | "It's more important to lose with honor than to win" |
# wiesz urodzę się przegrać, i hazardów dla głupców # ale być drogą, którą lubię to, dziecko, I nie wanna żyć wiecznie | # You know I'm born to lose, and gambling's for fools # But that's the way I like it, baby, I don't wanna live forever |
"Przegraj... przegraj... przegraj." | Lose... lose... lose. |
- Podłóż się, padnij na deski, przegraj walkę. | - Take a dive, hit the mat, lose the fight. |
- Więc przegraj. | - Then lose. |
...Tylko ich nie przegraj. -Tak, tak. | Don't lose. |
Dobra, nie przegraj z nią. | Fine. Don't lose to her. |
Ale też nie przegrajcie razem. | But you better make damn sure that you don't lose with her. |
Wygrajcie, przegrajcie, zremisujcie, ale grajcie jak mistrzowie. | Win, lose, or tie, you're gonna play like champions! |
Zapłaćcie mi 15 milionów, walczcie z Monicą i przegrajcie. | So pay me $15 million, fight Monica, and lose. |
- Jeszcze nie przegrałam. | - I haven't lost yet. - What? |
- Nie mogę uwierzyć, że przegrałam. | - I can't believe I lost. |
- Poproszę 12 dolarów. Nie. Ja przegrałam zakład. | - that's $12. 00 no. l lost the bet. |
- Przecież już przegrałam. | - I thought I've already lost. |
- Przecież przegrałam tylko jedną rozprawę. | -I only lost one motion, EIaine. |
- A ty przegrałaś zakład. | And you lost the bet, pay up. |
- I właśnie dlatego przegrałaś. | That right there is why you lost. |
- Niestety już przegrałaś zakład. | You've lost the bet. |
- Powiedz, dlaczego przegrałaś. | - Tell her why you lost. |
- Skarbie, przegrałaś. | - Honey, you lost. |
- "Fuller przegrała zakład." | - Fuller just lost a bet. |
- ... przegrała. | -... She lost. |
- A więc drużyna przegrała. | CHRIS: So the team lost, huh? |
- Dobra, Ameryka nigdy nie przegrała wojny, gdy osły były w użyciu i numer VIN Lamborghini został zmieniony, co oznacza, że był już kradziony. | All right, America's never lost a war when donkeys were in use. And the Lamborghini's vehicle identification number was altered, which means it was stolen before. |
- I przegrała. | - And lost. |
Ale przecież przegrałyśmy. | But we lost. |
Duch szkoł rzeczywiście się zmienił, odkąd przegrałyśmy zawody w w golfa. | School spirit has seriously been sagging since we lost the girls' golf finals. |
I tak przegrałyśmy. | We still lost. |
Jeżeli dojdzie do zamknięcia, przegrałyśmy. | Kim, stop her. If this goes to closing arguments, we've lost. |
Już przegrałyśmy. | We've already lost. |
Przegrałyście i jesteście całe uśmiechnięte? Bo przegrałyście? | You lost, and you're all smiley 'cause you lost? |
Właśnie przegrałyście. Przegrałyście. | Y'all lost. |
/Powtarzam, Niemcy przegrały wojnę. | IRepeat: Germanylostthewar. |
/W przeszłości cywilizacje przegrały walkę. | Civilizations in the past have lost the fight. |
700 przegrały tą wojnę, Tallis. | The 700 lost this war. |
Ale przegrały. | And lost. |
"Zagłosujcie na mnie, zasłużyłem na to, to ja przegrałem w wyzwaniu." | I deserve it. I lost this challenge. |
*W ten sposób przegrałem ze sobą.* Przyniosłeś konsolę? | This is how I have lost out to me. |
*W ten sposób przegrałem ze sobą.* | That's how my life has turned out to be. This is how I have lost out to me. |
- Jak zwykle, przegrałem sprawę. | - As usual, I lost it. |
! Zastanawiam się , czy to moja wina, że przegrałeś? | Just wondering if it was my fault you lost? |
"Hej, chłopie masz większość głosów, co za szkoda, że przegrałeś. | With a straight face too. "Hey, man, you got the most votes. "Too bad you lost. |
- 'Nijak' znaczy, że przegrałeś. | - "Drawn am" means that you lost. |
- Ale przegrałeś mecz, Jake. | You lost the game, Jake. |
- Ale wisisz mi stówkę, przegrałeś ostatnio, potrzebuję. | - But you could let me have the hundred you lost last time, and I mean now. |
"Byk" Hurley nie przegrał od 5 lat... jest cholernie silny... | And this guy I'm going against, bull HurIey, he hasn't lost in about five years, and... I don't know, he's... he's good, Mike. |
"Diabeł przegrał"? | "The Devil lost"? |
"Kupił dla nas trzy bilety do Mombasy... dlatego, że potrzebuje świadectwo, aby wykazał, że lekarz przegrał zakład." | "He bought the three of us tickets to Mombasa - because he needs a witness to prove that the doctor lost her bet." |
"O, tato, koń przegrał." | "Oh, dad, the horse lost." |
"W 1949 roku, Czang Kaj-szek przegrał z komunistami." Opuścił Chiny kontynentalne i wycofał się na Tajwan gdzie był prezydentem do 1975r. | "In 1949, Chiang Kai-shek lost mainland China and retreated to Taiwan." |
"Mater Dei" jest tą samą drużyną, z którą przegraliśmy w Ósmej klasie. | Mater Dei is basically the same team that we had lost to in eighth grade. |
"Nie jest to pocieszające biorąc pod uwagę, że przegraliśmy apelację." | "Not too comforting, as we lost our appeal. |
"Nie można powiedzieć, że przegraliśmy wojnę". | "I don't think you can rightly say we lost the war." |
"Udało się, przegraliśmy. | "We did it! We lost like we were supposed to! |
- A pamięta pan, że przegraliśmy? | Yeah, we lost that one, remember? |
'Skrót' Ferengi to przypadek, a mecz i tak przegraliście. | The Ferengi's bunt was an accident. And you still lost the game. |
- Już przegraliście tę bitwę, ale jesteś za głupi, żeby o tym wiedzieć. | You've already lost this battle, Pete, only you're too stupid to know it. |
- Teraz, tak sobie myślę, że wygrałem, a wy obaj, przegraliście. | Now, as I think we can see from that, I won, and you two, in fact, lost. I wasn't even in it. |
/Ryzyko się wam nie opłaciło. W cokolwiek gracie... /Właśnie przegraliście. | at the risk of stating the obvious, whatever game you think you're playing... you just lost. |
Bo przegraliście. | Because you lost. |
- Cóż, panie Giamatti krwawienia z Texas A M bordowy i biały, i przegrali w sobotę. | - Well, Mr. Giamatti bleeds Texas AM maroon and white, and they lost Saturday. |
- Ekscelencjo, wygląda na to, żeśmy jako wodnicy już przegrali... Możliwe... | - It looks like we've lost... |
- I przegrali. | And lost. |
- Jankesi przegrali. | Yankees lost. |
- Jankesi znów przegrali ostatniej nocy. | - Yankees lost again last night. |
"Ale na końcu, przegrasz. | "But in the end, you will lose. |
- Dziś Brazylia przegra po raz pierwszy. | - Today Brazil will lose for the first time. |
- I przegra. | - Then she will lose. |
- i przegracie. | - and you will lose. |
I to my wygramy, a wy przegracie. | And we will win and you will lose. |
I wy przegracie. | And you will lose. |
Gdyby któryś wcelował, Junuh przegrałby. | If either of them sank their putts, Junuh would lose. |
/Calgary znów przegrało. | Calgary lost again. |
/Fang przegrało 10 z 14 zawodów. | as fang lost 10 out of the next 14 challenges... |
/Gdy nowe Malakal przegrało /po raz trzeci z rzędu, | - Cirie is losing it. Airai has if! When the new malakal lost their third challenge in a row, |
A ZSRR... przegrało. | And the USSR... lost. |
A.S.U. przegrało... ale ciągle się rozrastaliśmy... i każdy znowu zainkasował | A.S.U. lost the game... but we still beat the spread... and everybody cashed in again. |
Amanda, szczerze mówiąc wiele osób przegrałoby bieg z J.T. | Amanda,to be fair,i think a lot of people would lose in a foot raceto j.t. . |