Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Czemu potakujesz? | What are you agreeing for? |
| To ja mam mu mówić, ty tylko potakujesz. | No, you're not! I make suggestions, you listen and agree. |
| Widzę, że niektórzy z was potakują głowami. | I see some of you nodding your heads in agreement right now. By all means, it's not an altogether absurd idea. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | instemmen, instigeren, stroken | English | agree |
| Esperanto | akordi, jesi, samopinii | Faroese | samtykkja |
| German | abnicken, beistimmen, billigen, einiggehen, übereinkommen, übereinstimmen, zustimmen | Greek | συμφωνώ |
| Hungarian | egyetért, egyezik, összebeszél | Icelandic | samþykkja |
| Italian | accondiscendere, acconsentire, collimare, condiscendere, consentire, pattuire | Japanese | 一致, 議定, 合意, 取り決める, 諾う, 同じる, 同調 |
| Latvian | piekrist | Lithuanian | pritarti, susitarti, sutarti |
| Norwegian | avtale | Portuguese | concertar, convir |
| Russian | ладить, поладить, согласить, согласиться, согласовать, соглашать, соглашаться | Spanish | concertar, concordar, convenirse |