| Ty też chcesz pokiwać głową? Moja krew. | You want to nod your head, too? |
| - Najpierw pokiwaj głową. | First, you need to nod your head. |
| Jak Julie poprosi o coś, pokiwaj głową i nie rób nic. | If Julie Cooper asks you to do anything else, you nod your head and do nothing. |
| Puść oczko tu, pokiwaj głową tam. Daj do zrozumienia, że zamierzam podać się do dymisji. | Look, put some hints out there, put some nods and some winks out that I'm toying with resignation, OK? |
| Tylko pokiwaj głową. | (Romanian) Shh, just nod, |
| Misie pokiwały łebkami i zrobiły, jak mówił. | And all the bears nodded their heads, and they said that it was good, so they did. |
| Gdy doszedłem do siebie na tyle, by mówić, zapytałem go, czy mnie poznaje, a on pokiwał głową. | When I was well enough to speak, I asked him if he recognized me, and he nodded. |
| Nie, ty to powiedziałaś, a my pokiwaliśmy głowami. | No, you said to take it slow, and we all nodded. |
