Odwiedzić (to visit) conjugation

Polish
75 examples

Conjugation of eiti

ja
ty
on/ona/ono
my
wy
oni
Perfective future tense
odwiedzę
I will visit
odwiedzisz
you will visit
odwiedzi
he will visit
odwiedzimy
we will visit
odwiedzicie
you all will visit
odwiedzą
they will visit
Imperative
-
odwiedź
you visit!
niech odwiedzi
let him/her/it visit
odwiedźmy
let's visit
odwiedźcie
you all visit
niech odwiedzą
let them visit
ja
ty
ona
my
wy
oni
Past feminine tense
odwiedziłam
I visited
odwiedziłaś
you visited
odwiedziła
she visited
odwiedziłyśmy
we visited
odwiedziłyście
you all visited
odwiedziły
they visited
Future feminine tense
odwiedzę
I will visit
odwiedzisz
you will visit
odwiedzi
she will visit
odwiedzimy
we will visit
odwiedzicie
you all will visit
odwiedzą
they will visit
Conditional feminine tense
odwiedziłabym
I would visit
odwiedziłabyś
you would visit
odwiedziłaby
she would visit
odwiedziłybyśmy
we would visit
odwiedziłybyście
you all would visit
odwiedziłyby
they would visit
Conditional perfective feminine tense
odwiedziłabym była
I would have visited
odwiedziłabyś była
you would have visited
odwiedziłaby była
she would have visited
odwiedziłybyśmy były
we would have visited
odwiedziłybyście były
you all would have visited
odwiedziłyby były
they would have visited
ja
ty
on
my
wy
oni
Past masculine tense
odwiedziłem
I visited
odwiedziłeś
you visited
odwiedził
he visited
odwiedziliśmy
we visited
odwiedziliście
you all visited
odwiedzili
they visited
Future masculine tense
odwiedzę
I will visit
odwiedzisz
you will visit
odwiedzi
he will visit
odwiedzimy
we will visit
odwiedzicie
you all will visit
odwiedzą
they will visit
Conditional masculine tense
odwiedziłbym
I would visit
odwiedziłbyś
you would visit
odwiedziłby
he would visit
odwiedzilibyśmy
we would visit
odwiedzilibyście
you all would visit
odwiedziliby
they would visit
Conditional perfective masculine tense
odwiedziłbym był
I would have visited
odwiedziłbyś był
you would have visited
odwiedziłby był
he would have visited
odwiedzilibyśmy byli
we would have visited
odwiedzilibyście byli
you all would have visited
odwiedziliby byli
they would have visited
Impersonal
odwiedzono by
there would be visited
odwiedzono by
there would be visited

Examples of odwiedzić

Example in PolishTranslation in English
"Mary nigdy nie jest zbyt zajęta, aby odwiedzić swoją matkę,"Mary is never too busy to visit with her mother.
"Oto mapa, gdyby ktoś chciał go odwiedzić".Here's a map if anybody cares to visit.
"Przed powrotem do domu na kolację, niania i dzidziuś Boo zatrzymali się przed domem "Starego Żołnierza", żeby odwiedzić pana Tinsela.""Before returning home for supper, Nanny and Baby Boo stopped at the Old Soldiers' Home to visit Mr Tinsel."
"i miałem możliwość wyrwać się na chwilę, by odwiedzić grób Rolanda."and I was able to escape to visit Roland's grave.
"odwiedzić Wielki Zderzacz Kwadronów,"to visit the Large Hadron Collider,
"Aby zapobiec panice najpierw odwiedź restaurację""To prevent being panic at the restaurant you first visit"
"Skarbie, odwiedź mnie czasem."Darling, just come visit me from time to time."
/Jeśli mi się nie uda, /a tobie tak, /odwiedź mój stary klub.If I didn't make it out alive and somehow you do, pay a visit to my old gym.
No to odwiedźmy go, zanim on odwiedzi nas.Well, then let's visit him before he visits us.
/A po takiej uzdrawiającej sesji, /odwiedźcie nasz salon piękności, /aby zadbać o futro /i dopieścić łapy.And after a healthy workout session, come visit our beauty salon to take care of fur styles and pamper your paws.
/Odpowiedzcie, jeśli możecie albo zejdźcie /na dół jeśli chcecie i odwiedźcie nas.Respond if you can, or if you wish, come down from your Sky Ship and visit us.
Dajcie mu kilka dni na przystosowanie się i odwiedźcie go.Give him a couple of days to adjust... - Let me go. - ... and then come visit.
Dołączcie do nas, odwiedźcie nasz Snack Bar, jeśli chcecie...Come and join us, visit our snack bar, if you will.
I odwiedźcie koniecznie wystawę "Duchy samurajów", prezentowaną właśnie w muzeum.And be sure to visit the ghosts of the samurai exhibit now on display in the museum.
"18 listopada, odwiedziłam pana B. Nie poznałam jego prawdziwego nazwiska."18th November, visited Mr B"... never knew his real name...
/Nigdy jej nie odwiedziłam/ /i nie miałam pojęcia, gdzie jest jej pokój./I had never visited her and had no idea if this was the right place.
Bash, odwiedziłam właśnie Katarzynę.Bash, I just visited Catherine in the tower.
Cóż, facet, którego odwiedziłam wczoraj w szpitalu, Morris Gilroy, został zwolniony po południu.Well, the guy that I visited yesterday in the hospital, Morris Gilroy, he was released this afternoon.
Dziś rano odwiedziłam schronisko dla porzuconych i niesprawnych robotów.Earlier today, I visited a shelter for doWn-and-out robots.
"Czemu mnie nie odwiedziłaś? Dałam ci nerkę.""How come you haven't visited?
/To ty go odwiedziłaś /dzień po zwolnieniu.He identified you as the woman who visited Henry the day after his release.
A potem odwiedziłaś faceta w szpitalu.You spent half a year working on a big case. There was a $2 billion settlement. And then you went and visited the guy in the hospital.
Holly, w zeszłym miesiącu odwiedziłaś rodziców swojego chłopaka.Holly, last month, you visited your boyfriend's parents.
Już dwa lata minęły odkąd dostał udaru, i nawet go nie odwiedziłaś.It has been two years since he had a stroke, and you haven't even visited him.
- Ile razy go odwiedziła ?How many times has she visited?
/Nie, ale odwiedziła więźnia, Williama Brackena.No, but she visited an inmate... William Bracken.
/Używając "wyzysku" możemy oznaczyć rozmowę,/ / przyczepić na nią naklejkę, żeby wiedzieć, które kraje odwiedziła./Using an exploit, we mark the call, Slapping stickers on it so we can see which countries it visited.
A ja się zastanawiam, dlaczego Harriet Fuller odwiedziła go w swym wolnym dniu?I wonder why not. And I wonder why Harriet Fuller visited him on her day off.
A może dowiedziałeś się, że ona nas odwiedziła.Maybe you found out she visited us.
Następnego dnia odwiedziłyśmy byłego Kaori.Next day, we visited Kaori's ex-lover.
To było, gdy odwiedziłyśmy tatę tego lata w San Diego.It's when we visited Dad that summer in San Diego.
W 1987, wtedy, kiedy odwiedziłyście mnie w szkole.1987. The weekend you guys visited me at school.
/podczas nocy odwiedziły go 3 duchy i zgodził się by sfinansować szkołę/ /z pieniędzy, które znalazł w spodniach od smokingu./As for old Mr. Burns, he was visited by three ghosts during the night... and agreed to fund the school with some money he found in his tuxedo pants.
A to są zdjęcia wszystkich osób, który odwiedziły Forstera w przeciągu ostatniego miesiąca.And this the photo ID of everyone that has visited Forster on the last month.
Była o bogaczu, którego w święta odwiedziły trzy duchy.It was about a miser who was visited by three ghosts at Christmas.
Dnia 19 grudnia 2006 r. służby Komisji wraz z konsultantem zewnętrznym odwiedziły stocznię w celu zebrania faktów i danych potrzebnych do oceny środków wyrównawczych.The Commission visited the yard on 19 December 2006, assisted by its external consultant, to collect the necessary facts and data to evaluate the compensatory measures.
Garcia, sprawdź dane pracowników w wszystkich punktach, które odwiedziły ofiary w tygodni przed śmiercią.Garcia, check employee records at each of the venues the victims visited in the week prior to their death.
- Poznałem go, gdy odwiedziłem Mur.I met him. I visited the Wall.
-No, tak, ale trochę się wyspałem, odwiedziłem krewnych.Oh well, I had a little lie-in... - visited my relatives
-Tak, odwiedziłem go.- Yes, I visited him.
/W dniu, w którym odwiedziłem to miejsce, /krokodyl nadal tam wisiał.The day I visited the place the crocodile is still hanging around,
/Wczoraj odwiedziłem muzeum, /które ma ponad 50 obrazów Tintoretto.I visited a museum yesterday that had over 50 paintings by Tintoretto.
- Nigdy nie odwiedziłeś go w więzieniu.- You never once visited him in prison.
Christian, nie odwiedziłeś komnat Królowej od ponad roku.Christian, you haven't visited the Queen's chambers in over a year.
- Aceveda także odwiedził innego więźnia.- Aceveda visited another inmate before that though.
- Jednego z Nortenos odwiedził pastor z północnej Atlanty.One of the Norteños was visited by a pastor from Northeast Atlanta.
- Jego przeszłość jest mętna ale wiemy, że odwiedził cztery kontynenty w ostatnich miesiącach.- His past is murky but we know he visited four continents in recent months.
- Krzycz! Tak, jak to zrobiłaś, gdy ten młody akrobata odwiedził twoje wdzięki!As you did when that young acrobat visited your things!
- Mnie też odwiedził Książę.Prince visited me too.
/Pomimo zapewnień wszystkich sześciu/ / meksykańskich farmacji które odwiedziliśmy,/ /nasze śledztwo wykazało, że prawie połowa/ / leków wydanych amerykańskim pacjentom/ /miało zmienioną etykietkę,/ / były przeterminowane lub placebo,/Despite assurances from all six of the Mexican pharmacs we visited, our investigation found that nearly half of all the drugs dispensed to American patients were either mislabeled, expired or placebo, a dangerous health fraud that could have serious,
8 lat temu odwiedziliśmy małe miasteczko Camden w poszukiwaniu właściciela restauracji z owocami morza. Zdemaskowaliśmy "śmierdzące" szczegóły i "morze" możliwości.Eight years ago, we visited the small town of Camden, where a search for the missing owner of a seafood restaurant uncovered some "fishy" details and an "ocean" of possibilities.
A ja z Felicją, odwiedziliśmy babcię w Sylwestra.And on New Year's Eve, Felicia and I finally visited Grandma.
Britt i ja odwiedziliśmy Lindusa w więzieniu dwa dni temu.Britt and I visited Lindus in county two days ago.
Ciotkę Keriman. Tak, odwiedziliśmy ich. -Co u nich?Yes, we visited them.
- Ile pubów odwiedziliście? - 60, 70.~ How many pubs have you visited?
/Pochodzę z planety, /którą właśnie odwiedziliście.I'm from the planet you just visited.
Nie wiedziałem, że Rachel nie żyje kiedy mnie odwiedziliście ostatnim razem.I did not know Rachel was dead when you last visited. And I did not kill Rachel.
Według danych z listy, wszystkie ofiary uczęszczały do jadłodajni, którą odwiedziliście wczoraj.According to the sign-in logs, all of the victims were patrons at that soup kitchen you visited yesterday. Huh?
Właściwie ta, którą odwiedziliście, była trzecią.Actually, the one you visited was the third.
"A może grupa religijnych fundamentalistów," "którzy odwiedzili mój stan kiedy byłem Gubernatorem? "Was it that group of religious fundamentalists who visited my state when I was governor?
"Nikt z setek ludzi, którzy odwiedzili targi..." "...nie wiedział, że pewien szary pajączek odegrał najważniejszą rolę.""Nobody, of the hundreds of people that visited the fair knew that a gray spider had played the most important part of all.
- Ciebie też odwiedzili?So you been visited, too.
/Po południu odwiedzili nas twoi znajomi.Your friends visited this afternoon.
/Prezydent, wraz z panią Reagan, /odwiedzili pogrążone w smutku rodziny /ponad 200 żołnierzy, którzy zginęli /w ubiegłą niedzielę w Bejrucie.President and Mrs. Reagan visited the grieving families and bereaved widows of the more than 200 Marines killed last Sunday in Beirut.
/Anya i ja mamy nadzieję, że /wkrótce nas pan odwiedzi.SUVAROV: Anya and I hope that you will visit us soon... Yeah
Nie mogę doczekać się wyjazdu do Danii i mam nadzieję, że nas odwiedzicie.I can't wait to get to Denmark and I hope all of you will visit us.
Gdy odzyska pan siły, odwiedzą pana dwie wspaniałe kobiety.- and then two beautiful young women will visit you.
Gdybym miał czas, z przyjemnością odwiedziłbym cię.If I had the time, I would visit you with pleasure.
Gdyby tu był, odwiedziłby nas.If he were here, he would visit us.
On też odwiedziłby Chiny.He, too, would visit China.
/Pewnej nocy odwiedziło mnie rozpromienione światło.Then one night, I was visited by a glowing light.
14 osób odwiedziło go ponad cztery razy.14 visited over 4 times.
70% mieszkańców Liverpoolu odwiedziło muzeum lub galerię.70% of people in Liverpool visited a museum or gallery.
Byłam w tylu restauracjach, ile większość ludzi w całym swoim życiu nie odwiedziło, ale żarcie we Flickering Lanterns, było najgorsze ze wszystkich.I've visited more restaurants than most people do in a lifetime, but the meal I had at the Flickering Lanterns, was the worst I've ever experienced. But despite the unhygienic tableware and the overcooked, half-peeled potatoes, -
Ile statków klasy Explorer odwiedziło Babilon 5?How many Explorer-class ships have visited Babylon 5?

More Polish verbs

Related

nawiedzić
haunt
zwiedzić
visit

Similar

nawiedzić
haunt
odwiedzać
visit
odwiercić
bore

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Polish verbs with the meaning similar to 'visit':

None found.
Learning languages?