Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| "Eeej, chodź tutaj i odrób lekcje!"... bo inaczej... | "Hey, come here and do your homework, homie"... and if you get to where I say... |
| - Ale odrób swoją pracę domową. | - But do your homework. |
| Ale najpierw odrób lekcje. | But after you finish your homework. |
| Bądź pewny i odrób swoją pracę domową. | Be sure and do yourhomework. |
| Chintu, idź i odrób pracę domową. | Chintu, go and do your homework. |
| A teraz odróbcie pracę domową. | Now go do your homework. Let's go, guys. |
| Pomóżcie Jimmy'emu z kolacją, odróbcie prace domowe i nie podpalcie domu. | I expect all of you to help with dinner, get your homework done... - ...and avoid setting the house on fire. |
| - Pani Teeger, pracowała pani w Bellagio. - W porządku, odrobił pan zadanie domowe. | Now, Miss Teeger, you worked at the Bellagio. |
| Harowaliśmy przez dziesięć lat, odrobiliśmy lekcję matematyki w końcu mamy zabezpieczenie finansowe, potężne wpływy i koneksje z politykami by wykonać ostatni krok. | We have worked for ten hard years, and I've done the math, and we finally have the financial security, the manpower, and the political connections to make a substantial move. |