Mawiać (to say) conjugation

Polish
62 examples

Conjugation of eiti

ja
ty
on/ona/ono
my
wy
oni
Present tense
mawiam
I say
mawiasz
you say
mawia
he/she/it says
mawiamy
we say
mawiacie
you all say
mawiają
they say
Imperfective future tense
będę mawiać
I will say
będziesz mawiać
you will say
będzie mawiać
he/she/it will say
będziemy mawiać
we will say
będziecie mawiać
you all will say
będą mawiać
they will say
Imperative
-
mawiaj
you say!
niech mawia
let him/her/it say
mawiajmy
let's say
mawiajcie
you all say
niech mawiają
let them say
ja
ty
ona
my
wy
oni
Past feminine tense
mawiałam
I said
mawiałaś
you said
mawiała
she said
mawiałyśmy
we said
mawiałyście
you all said
mawiały
they said
Future feminine tense
będę mawiała
I will say
będziesz mawiała
you will say
będzie mawiała
she will say
będziemy mawiały
we will say
będziecie mawiały
you all will say
będą mawiały
they will say
Conditional feminine tense
mawiałabym
I would say
mawiałabyś
you would say
mawiałaby
she would say
mawiałybyśmy
we would say
mawiałybyście
you all would say
mawiałyby
they would say
Conditional perfective feminine tense
mawiałabym była
I would have said
mawiałabyś była
you would have said
mawiałaby była
she would have said
mawiałybyśmy były
we would have said
mawiałybyście były
you all would have said
mawiałyby były
they would have said
ja
ty
on
my
wy
oni
Past masculine tense
mawiałem
I said
mawiałeś
you said
mawiał
he said
mawialiśmy
we said
mawialiście
you all said
mawiali
they said
Future masculine tense
będę mawiał
I will say
będziesz mawiał
you will say
będzie mawiał
he will say
będziemy mawiali
we will say
będziecie mawiali
you all will say
będą mawiali
they will say
Conditional masculine tense
mawiałbym
I would say
mawiałbyś
you would say
mawiałby
he would say
mawialibyśmy
we would say
mawialibyście
you all would say
mawialiby
they would say
Conditional perfective masculine tense
mawiałbym był
I would have said
mawiałbyś był
you would have said
mawiałby był
he would have said
mawialibyśmy byli
we would have said
mawialibyście byli
you all would have said
mawialiby byli
they would have said
Impersonal
mawiano by
there would be said
mawiano by
there would be said

Examples of mawiać

Example in PolishTranslation in English
"Co byś chciał, David?" - zwykła mawiać, a on patrzył prosto na nią i powiedział,"What would you like, David?" She used to say, and he'd look right down her front and say,
- Tak zwykł mawiać mój ojciec.- Just like my father used to say.
- Twój ojciec zwykł mawiać...- Your father used to say...
/Ale wiecie, /co Bork zwykł mawiać?But you know what Bork used to say
/Co Idy Strassper zwykła mawiać?- What did Lee Strausberg used to say?
"Wiele liści na jednym drzewie", jak zawsze mawiam."Many leaves, one tree," that's what I always say.
- Ja też tak zawsze mawiam.- That's what I always say.
- Nie mawiam "wiarygodny".I don't say "legit."
- W takiej sytuacji zawsze mawiam "Co za różnica"- I always say "What's the difference?"
A gdy nadchodzi gorszy dzień, co zwykle mawiam?And when an unhappy day comes along, what do I always say?
Jak mawiasz, kto się w ciebie nie wpatruje, nie może być mężczyzną.As you say, someone who doesn't look at you, can't be a man.
Jak mawiasz, to nic wielkiego.As you say, it's no big deal.
Jak sama mawiasz...It's like you always say...
Jak to ty mawiasz, za dużo śmiecia...?"More than a handful's a waste." Isn't that what you say?
Jak ty to mawiasz?What is it you always say?
"Naczynia można myć bez takiego ustrojstwa," mawia."Washing can be done without a thing like that," she says.
"Piękno to przekleństwo tego świata." Tak mawia CARVER do swych ofiar."Beauty is a curse on the world." That's what the carver says to his victims.
"Zawsze mawia"?He "always says"?
- Dziękuję. Mój ojciec mawia, że szczęścia nigdy za wiele.My father says you can never have too much good luck.
- Jak mawia mój wujek Charlie:Uh-huh. Like my Uncle Charlie says,
"Nie ma rady", jak to mawiamy podczas obsługi."No help," as we say at the tables.
"Ogień by palić, cierpliwość, by uczyć"... jak mawiamy w Rzymie.Wisdom comes only after long patience, as we say in Rome.
- My mawiamy "napelnic kambuz".- We say "fill the galley".
- W moim kraju mawiamy, że nawet głupiec może ugryźć króla.In my country, we say,
- W show-biznesie mawiamy, że widzów należy zostawiać nienasyconych.Well, you gotta leave them wanting more, as we say in show business.
- Jak wy to mawiacie:- How you say it, baby girl?
/Czemu mawiacie, że dziewczynki /nie mają nigdzie wstępu?♪ For me to step into this world? ♪ ♪ Always saying little girl don't step into the club ♪
Ale jak wy to mawiacie na północy, a niech to dunder świśnie!But as you might say up north, "Oh, well, I'll just go to t'foot of stairs. "
Chciałem postawić ci drinka, być "menschem" - jak mawiacie.Just wanted to buy you a drink, share in the moment, be a mensch, like you people might say.
Jak to wy mawiacie?Come on, what is it your people say?
"Dowód zatrzymania", jak mawiają prawnicy.It was proof of apprehension, as the lawyers say.
"Nie przejmuj się" jak mawiają Meksykanie."Don't be careful," as the Mexicans say.
"Twój ojciec był kiedyś wspaniałym gościem", mawiają."Your father was a great man one time, " they'd say.
"Uroczy nałóg" jak mawiają Anglicy."Cute compulsion" as the English say.
- "Jedno oko dzieli go od nocy", jak mawiają."r one eye of darkness", as they say.
Zawsze mawiałam, że nadejdzie mój lepszy dzień i oto jest.I always said my better day would come along, and now here it is.
To jest to co mawiałaś.That's what you said.
Zawsze mawiałaś, że to ja jestem tą odważną.You've always said that I was the brave one.
Zawsze mawiałaś, żebym był mężczyzną.You always said, "be a man."
"Niech oni jedzą tort", jak mawiała Marie Antoinette."Let them eat cake," as Marie Antoinette said.
"Powiedziałeś A, musisz powiedzieć B", jak mawiała moja matka."In for a penny, in for a pound," mother always said.
"Trzymajcie się z dala od złych przyjaciół", mawiała, "albo też będziecie mieć wodę w oczach."'Be aware of bad friends', she said, 'or you too will have water in your eyes. '
"Tylko nauka", mawiała, "Tylko nauka."Do science," she said, "Do science.
'Mama mawiała, że ze wszystkich więzi istniejących między ludźmi, 'najsłodsza jest więź przyjaźni.'My Ma said that, of all the bonds that exist between people, 'perhaps the sweetest is the bond of friendship.
Pewne bractwa mawiały kiedyś:thucydides said,
Cóż, zawsze mawiałem, że nie zjem brokuł, no chyba że szczeniaki zaczną latać.Well, I always said I'd eat broccoli when puppies fly.
Kiedyś mawiałem: jeśli ukradłeś samochód, powinieneś już być w autobusie na Florydę.I said, if you stole the car you'd be on a bus on your way to Florida.
Zawsze mawiałem, że...I've always said that --
I nikt się nie zdziwi że przestałem żeby Cię nie zabić, ponieważ jest tak jak zawszę mawiałeś:And no one will be surprised that I stopped short of killing you, because it's like you always said:
Jak mawiałeś...What is it you always said, Pop...
Kobieta, w której sercu, mawiałeś, można by przechowywać homary, chce zostać moją ukochaną.The woman whose heart you said you could pack lobsters in wants to be my boo.
Tak mawiałeś.That's where you said you were going.
" Hurra dla zasad, jak mawiał lichwiarz..."'Hooray for the principle, as the moneylender said...
"Apostołowie Zła"... jak mawiał mój tatko."Disciples of Evil." That's what my daddy said.
"Każda książka to wyznanie", mawiał ojciec."Every book's a confession," my father always said.
"Kochać krótko, zapominać długo" mawiał Pablo Neruda."Love is so short, and oblivion so long" said Pablo Neruda.
"Mojżesz mawiał, że gdy światło świata świeci, musimy zwrócić twarze ku niebu"Moses said that when-- when-- "when the light of the world is shining, we must turn our faces to the sky."
Grecy mawiali: "Cnota wyraża się czynami"In the old days, these guys will walk to the North Pole behind the dogs lead. Today, it's just the same fraction of sheer human hotspur locked inside the heads of the world hottest scientists. The Greeks said:
Indianie mawiali, że potrafi ona uwolnić duszę.The Native Americans always said that working with hides and pelts releases the soul.
Niesamowite, spienione fale natury, jak mawiali mogły być zrozumiane.The wondrous waves and foams of nature, they said could be understood.
Wszyscy mawiali, że moja mama jest piękna, a ojciec mądry i wpływowy.Everyone's always said that my mom is beautiful and that my dad is smart and powerful.
sprawiedliwośc - mawiali - dba o interesy silnych."Justice" they said. "Justice is in the interests of the strong."

More Polish verbs

Other Polish verbs with the meaning similar to 'say':

None found.
Learning languages?