| "by badać i leczyć, | " in order to examine and to heal, |
| - Bóg jest tutaj,... by leczyć! | - God is here, and he is here to heal! |
| - Dlaczego się nie leczysz? | - How come you ain't healing? - I don't know. |
| - Nie leczysz się przez brak pożywienia. | You're not healing because you're not eating. We don't- |
| - Nie mam połamanych kości. - Więc wciąż się leczysz. | So you can still heal yourself. |
| A co ważniejsze, dlaczego się nie leczysz? | And more importantly, why aren't you healing? |
| Cały czas mówiłeś, że się leczysz a ty... | All this timeyou said you were healing, and you werejust- Ah! |
| "Czas leczy rany" | Time heals all wounds. |
| "Mówi się, że czas leczy wszystkie rany. | "It has been said that time heals all wounds. |
| "Pete, ty udawany lekarzu, twój dotyk leczy". | " "Oh,pete,you fake doctor. Your touch heals. |
| 'Prawda leczy,' kto to powiedział? | 'The truth heals,' who said that? |
| * Czas leczy rany... | Time heals wounds.. |
| - My leczymy rany. My leczymy choroby. | - We heal injuries. |
| /Jesteśmy ich przyjaciółmi, leczymy ich! | We have healed. |
| A poza tym... Wciąż leczymy rany z wojny domowej. | For another... we're still trying to heal the wounds from the civil war back home. |
| Czy zamykamy się w sobie i leczymy, czy też bierzemy cały ból i zamieniamy go w gniew który wyrzucamy na świat. | Do we look... inward and-and heal or... do we take that hurt and turn it into anger and take it out on the world? |
| Kotku, oboje wciąż je leczymy. | Baby, we're both still healing. |
| A, więc ich leczycie, tak? | Do you heal them? |
| "Lekarze leczą 'co'." Świetnie. | "Physician, heal thy what. " Good. |
| "Lekarze leczą..." | "Physician, heal thy... " |
| "Tatuaże które leczą?" | Tattoos"Do you heal?" |
| - One nie leczą, lecz ostrzegają. | These are not to heal. They are to warn. |
| - Ty jesteś ten cudotwórca, z rękami które leczą? | You're the miracle boy with the healing hands, arr, ain't ya? Nah. |
| Radźmy sobie, odczuwajmy i leczmy się. | Okay, everyone, let's deal, let's feel, let's heal. |
| Chłopiec, którego leczyłam, kiedy na niego napadły wilki? | The boy I healed! You were attacked by wolves! |
| Później, jak donoszą nam świadkowie, rany się leczyły, a woda z krau zamieniła się w wino. | Later, at his street-front mission, witnesses say wounds were healed, and tap water from the kitchen sink was turned into wine. |
| Ale kiedy leczyłem twoją ranę musiałem nawiązać kontakt mentalny i ujrzałem całą serię obrazów | When I healed you, I made this... I don't know. This connection. |
| - Zaraz sam się będziesz leczył. | - As soon as he will be healed. |
| Odpoczywaliśmy i leczyliśmy rany. | We rested and healed our wounds. |
| Fish powiedział, że wkładanie ich leczyło "jego chorobę". | According to Fish healed inserting needles in his cross he said: "his illness. |
| Od roku pańskiego 515, leczyło mnie dziewięć sióstr. | I've been treated, prodded and healed by the nine sisters... since the year of our Lord 515. |
