| Co tam kreślisz? Taki drobny rysunek. | What're you drawing there? |
| On kreśli ich wszelakie ofiary i nadzieje. | So he draws their different gifts and hopes... |
| Potem, kciukiem prawej dłoni... kreśli cztery poziome linie i pięć pionowych... wtedy krzyczy: | Then, with the thumb of his right hand he draws five vertical lines, four horizontal ones and then shouts: |
| Wtedy natychmiast kreśli się nowy krąg i buduje nowe zabezpieczenia. | So one draws a new circle and builds new defences. |
| Modliłem się o bezpieczeństwo mojej ukochanej, pod moją nieobecność. Poziomo i pionowo kreślimy wiarę. | in my absence i prayed that my darling would stay safe through the horizontal and the vertical we draw faith their bodies shall become ash and they will become the air itself until once more |
| Moi inżynierowie już kreślą plany. | My engineers are drawing up plans even as we speak. |
