| - Czy zamierzasz teraz kichnąć? | - Are you going to sneeze now? |
| - Muszę kichnąć. | Uh-oh, I have to sneeze. |
| Chwila, muszę kichnąć. | Okay, hang on. I have to sneeze. |
| Co robimy? Trzeba kichnąć. | You've to sneeze. |
| Muszę kichnąć. - Co? | I have to sneeze. |
| Albo kichnij. | Or sneeze. |
| Gdy ktoś zapyta o coś, czego nie wiesz i wyczujesz pułapkę, kichnij. | Somebody asks you something, like some little thing that you don't know, and you think it's gonna trip you up, just sneeze. |
| Ale to była znacząca stłuczka. Jechałam sama i kichnęłam trzy razy... dlatego w niego wjechałam. | But it was a meaningful crash.I was driving along,and I sneezed three times, and then I hit him. |
| Chyba po prostu... za mocno kichnęłam. | I think I just... I sneezed too hard. |
| Ja kichnęłam. | I sneezed. |
| Prędzej opowiem im jak kichnęłam i posikałam się lekko w kolejce w banku! | I'll brag about the time I sneezed and peed a little in line at the bank. |
| Hej, kichnęłaś. | Hey, you sneezed. |
| Jak dowiemy się, że chociaż kichnęłaś w tym wozie, możemy dopasować DNA gluta z deski rozdzielczej. | When we find it, you so much as sneezed in that car, we can DNA match a booger off the dashboard. |
| Nigdy nie kichnęłaś. | You never sneezed. |
| Idąc nalać sobie whisky, zbliżyła kwiaty zbyt blisko nosa, kichnęła, lewa noga pośliznęła się, czubek prawej stopy dostał się pod dywan, potknęła się, uderzyła głową o podłogę i zmarła z powodu urazu mózgu. | She sneezed, her left foot involuntarily slipped forward caught the tip of her shoe on this carpet tripped, hit her head on the floor, died from shock of the brain. |
| Marie rano kichnęła i ta osoba i ja powiedzieliśmy "na zdrowie". | Well, Marie sneezed this morning and that person over there and I both said "bless you," |
| Myszka Miki kichnęła tak mocno, że zleciała jej głowa. | Mickey sneezed so hard,his head popped off. |
| Nagle,jego matka kichnęła "Hak-Cheeee" (Apsik! ) ... a on wystrzelił jak pocisk | Suddenly, his mother sneezed "Hak-Cheeee" and he popped out like a bullet |
| Przecież kichnęła. | She just sneezed. |
| /Coś ładnie pachnie. /Uwielbiam palić tytoń. /Właśnie kichnąłem. | "I love smoking 'tobaccy.' I just sneezed." |
| Ale ja nie kichnąłem. | But I ain't sneezed. |
| Ale nie powiedziała pani "Na zdrowie" gdy kichnąłem. | Butyou didn´t say "God bless you" when I sneezed. |
| Jak kiedyś kichnąłem, z nosa wyleciało mi ziarnko kukurydzy. | Once, when I sneezed, a piece of corn came out of my nose. |
| Kiedy badałem latarkę kichnąłem. | When I was processing the flashlight, I sneezed. |
| Gdy byliśmy w środku ani razu nie kichnąłeś. | You haven't sneezed at all since we got here. |
| I potem kichnąłeś mi do herbaty, i powiedziałeś "Nie przejmuj się, to tylko alergia." | and then you sneezed in my tea, and then you said, "Don't worry, it's just allergies." |
| Stary, kichnąłeś mi prosto w twarz. | Dude, did you just give me this beer, like, five minutes ago? Dude, you just sneezed right in my mouth. |
| A jeśli kichnął dużo, by je wywołać Sneezy McGee. | And if they sneezed a lot, you'd call them Sneezy McGee. |
| A potem on kichnął. | "Then he sneezed. |
| Doradca emira na mnie kichnął. | The emir's aide sneezed on me. |
| Gdybym nie kichnął... | If I hadn 't sneezed.... |
| Chyba, że się w nią przed chwilą kichnęło, albo ma się kikut. | It's always best to shake hands, unless someone just sneezed into it... or if they have a stump. |
