| Kołujące nietoperze wydają się dezorientować orły (Rufus Bellied), ale muszą także przeżyć ataki innych, bardziej wyspecjalizowanych, ptaków drapieżnych. | The wheeling bats seem to confuse a rufus-bellied eagle, but they must still survive the attacks of other, more specialised, birds of prey. |
| Dlaczego cię dezorientuję? | Why do I confuse you? |
| Jestem żonatym mężczyzną, dlaczego mnie dezorientujesz? | l'm a married man. l am too confused. Don't confuse me further. |
| Myślę całkiem logicznie, ale to ty mnie dezorientujesz, Kate. | I am thinking straight. It's you that's confused, Kate. Whoa, whoa! |
| /Tylko dezorientuje umierającego. | It just confuses the dying man. |
| Chybione uderzenie jednej żaglicy mogłoby śmiertelnie zranić inną. lecz każda z nich wciąż zmienia kolor, z niebieskiego, w pręgowany, a potem w czarny. Ostrzega to towarzyszy o zamiarach oraz dezorientuje ofiarę. | A mistimed strike by one sailfish, could fatally damage another but each continually changes it's color, from blue, to striped, to black that warns it's companions of it's intentions and also confuses the prey. |
| Internet nie był zbytnio rozwinięty w jego czasach, więc sieć przeraża go i dezorientuje. | The internet was not very big at his time, so the web frightens and confuses him. |
| Ta koncepcja z "niłość" dezorientuje i rozwściecza nas! | This concept of "wuv" confuses and infuriates us! |
| To ich dezorientuje i przeraża. | It confuses them, frightens them. |
| Przywozimy cię tu, dezorientujemy. | We bring you here, confuse you, spook you a little. |
| Jednak wciąż jeszcze dezorientują go nowe obrazy,... podobnie jak dziecko fascynuje się codziennymi przedmiotami, które dla nas są powszednie. | He is still confused by new images just as a child would be fascinated by everyday objects that we take for granted. |
| Te wyzwania w dzisiejszych czasach dezorientują uczciwych ludzi w ich wyborach. | You know it seems like these challenges at the times make honest people confused in their choosing. |
| Zbyt skomplikowane zasady utrudniają działalność naszych producentów i dezorientują konsumentów. | Over-complex rules hold back our producers and confuse our consumers. |
| Zawsze dezorientuj swych wrogów. | Always keep your foes confused. |
| Czy ostatnio dezorientowali państwo swojego kota? | Tell me, sir, have you confused your cat recently? |
| To mnie zawsze dezorientowało. | I've always been a little confused about this. |
