| Jeg passer ikke til å vinke med lommetørklet på en stasjon. | I'm just not cut out to wave a wet hankie on sooty stations. |
| Hun stoppet for å vinke. | She pauses to wave. |
| Da får man god tid på seg til å vinke adjø... | Then you will have a very long time to wave goodbye. |
| Hvem ønsker å vinke et hvitt flagg? | Who wants to wave a white flag? |
| Kanskje vi likner på noen som hun pleier å vinke til. | Maybe she thinks we're other people. People she waves to. |
| Jeg kan vinke til dem fra vinduet. | I can wave to them from the window. Come on. |
| Du kan jo vinke til ham? | Why don't you wave to him? |
| Jeg passer ikke til å vinke med lommetørklet på en stasjon. | I'm just not cut out to wave a wet hankie on sooty stations. |
| Vil du ikke vinke til ham? | Why don't you wave to him? |
| Hun stoppet for å vinke. | She pauses to wave. |
| Man kan høre jubelen når han vinker til folkemengden! | As he waves to the crowd, you can hear the tremendous cheer! |
| Og noen ganger vinker hun til meg. | And sometimes she waves to me. |
| Han vinker til deg. | He waves to you. |
| Får vi treffe henne eller vinker hun bare fra bilen? | Do we get to meet her or does she just wave from the car? |
| De vinker alltid. | They always wave. |
| Et lengselsfullt lite vink er valgfritt. | Oh, a wistful little wave is optional. |
| Smil til meg og vink. | There, smile at me and wave. |
| Gi meg et lite vink. | Give me a little wave. That's good. |
| - Gi meg et vink. | - Give me a wave, now. |
| Vink, vink! | If they don't ruin him at Cambridge-- Wave, wave! |
| De trenger deg på plakaten, og vinkende i paraden. | They need you on a poster, waving in a parade. |
