| Men vi fikk ikke noe reservat eller lærte å veve tepper. | Except we didn't get no reservation or get taught how to weave rugs. |
| Vi lar det bli kjent at vi sender en av deres egne. Du blir neppe bedt om å veve kurver eller danse regndans. | As long as PR is disseminating information that we're sending the Indians one of their own nobody will be asking you to weave any baskets or make it rain. |
| Mor, du trenger ikke å veve det. | Mother, don't weave it. |
| Servilia inviterer deg til å veve med henne i morgen. | Servilia sends to invite you to weave with her tomorrow. |
| Jeg beklager, Sheldon kjøpte en vevstol og lærte å veve. | I'm sorry, Sheldon bought a loom and learned how to weave? |
| Jeg skal ikke bare dyrke min egen bomull, men også veve og markedsføre den. | I'll not only grow my own cotton, I'll weave it and market it. |
| Men vi fikk ikke noe reservat eller lærte å veve tepper. | Except we didn't get no reservation or get taught how to weave rugs. |
| Vi lar det bli kjent at vi sender en av deres egne. Du blir neppe bedt om å veve kurver eller danse regndans. | As long as PR is disseminating information that we're sending the Indians one of their own nobody will be asking you to weave any baskets or make it rain. |
| Jeg kunne veve en løper i søvne. | I could weave a throw rug now with my eyes closed. |
| Jeg må veve noe. | I want to weave something. |
| Innsidestoff, hvordan de vever tepper. | Inside stuff-- how they weave a rug. |
| Svøpt i et sjal som visdommen vever Papa, jeg husker | * Wrapped in a shawl that learning weaves * l remember, Papa |
| Der sammen med en møller og en vever og hans viv | Out there among the millers and the weavers and their wives |
| Han vever et magisk karismatisk nett. | - He weaves a magical web of charisma and... - Mm-hmm? |
| Av dette løv vever jeg mitt botemiddel. | Of these leaves... I weave... my healing. |
| Tett vev. | Tight weave. |
| -Tilintetgjør en verden... -Og siden vev en annen. | Destroy one world... then weave another. |
