| Jeg undersøker ham senere, i kuppelen. | I'll examine him later in the dome. |
| Det er jeg som undersøker. | I'm doing the looking over. |
| Du og løytnant Worf undersøker korridorene. | You and Lieutenant Worf reconnoiter where those corridors lead. |
| Jeg undersøker et mordforsøk på en havnearbeider en mann ved navn Nordberg, en politibetjent. | l'm investigating the attempted murder of a dock worker, a man named Nordberg, a police officer. |
| Da henter vi skannere og undersøker det selv. | Then we'II bring scanning equipment down and investigate for ourselves. |
| For å holde den trygg mens han undersøkte dens historie, så re-emaljerte Charilaos fuglen. | -I haven't said I didn't. Well, sir, to hold it safe while pursuing his researches into its history Charilaos re-enameled the bird. |
| Lfølge avisene undersøkte en lege deg... og mente ikke du var blitt voldtatt. | Now, the newspaper said that a doctor examined you... and said that he didn't think you'd been raped. |
| - Barney, undersøkte du pumpene? | Barney, did you check out the auxiliary feedwater pumps? |
| De undersøkte rusten på det. | They did a corrosion study on it. |
| Professor Chaikin, du undersøkte lo fra kameraveska for å knytte det til sparkebuksa. | Professor Chaikin, you examined the tufts from the camera bag to see whether they could have come from the jump suit. I did, yes. |
| - Ta ned pumpen og undersøk den. | We've gotta tear the pump down and get a complete inspection. |
| Jones, undersøk hvem dette fingeravtrykket tilhører. | Jones, do me a favor. I want you to run prints on this, See if we can find out who they belong to. |
| Kunne du skiftet mening... hvis du hadde undersøkt tiltalte, som Smith? | Do you think you might've changed your opinion... if you'd examined the defendant as Dr. Smith did? |
| - Du har ikke undersøkt henne! | You didn't even examine her. Oh, shoot me, Mike. |
| Vi måtte skaffe hotell i siste liten, jeg fikk ikke undersøkt det. | We had to stay over at the last minute. I didn't have time to check the place out. |
| Davids flenger var forbundet før han kom hit, selv om ingen annen lege skulle ha undersøkt ham før han kom. | David's lacerations were dressed before he arrived here. Yet, supposedly, no other doctor examined him before I did. |
| Ba du far om å få hatten undersøkt? | So, did you ask Daddy to have the hat examined? |
