"Jeg kunne ikke tilpasse Dora til meg." "Det gjenstod for meg å tilpasse meg til Dora." | "It remained for me to adapt myself to Dora, to share with her what I could and be happy. |
Slik har menneskeheten utviklet seg : Ved å tilpasse seg. | This is how mankind has evolved from the primeval slime... by adapting to circumstances. |
De kan få vansker med å tilpasse seg sitt nye miljø. | They may have trouble adapting to their new environment. |
Opplevelsen vil tvinge deg til å tilpasse deg. | This experience will force you to adapt. |
Så lang tid tar det for den å tilpasse seg. | That's the time it needs to adapt itself to our living conditions. |
Så jeg sa til ham: "Tusen takk. Det var dumt å tro at vi kunne tilpasse oss til hverandre. | So I said to him, "Thank you but I was foolish to think that we could adapt to one another. |
"Jeg kunne ikke tilpasse Dora til meg." "Det gjenstod for meg å tilpasse meg til Dora." | "It remained for me to adapt myself to Dora, to share with her what I could and be happy. |
Vi må tilpasse oss omstendighetene. | So, we have to adapt to our circumstances. |
Slik har menneskeheten utviklet seg : Ved å tilpasse seg. | This is how mankind has evolved from the primeval slime... by adapting to circumstances. |
De kan få vansker med å tilpasse seg sitt nye miljø. | They may have trouble adapting to their new environment. |
- Kanskje vi tilpasser oss det. | - Maybe we'll adapt to it. |
Marinesoldater tilpasser seg og vinner! | You're Marines now. You improvise. You adapt. |
Du tilpasser deg. | You adapt. |
- En fornuftig mann tilpasser seg verden. | - The reasonable man adapts to the world. |
En ufornuftig mann forventer at verden tilpasser seg ham. | The unreasonable man expects the world to adapt to him. |