| Middager og penger overbeviste ham om at det er hans plikt å svike, og å bli rik av det. | The Jordans have worked him for a year, dinners, money. They convinced him... it's his patriotic duty to turn on al-Qaeda, and get rich doing it. |
| Min største frykt har vært at når han bestemte seg for å slutte å lete, når han bestemte seg for at det var i hans interesse å svike meg, så ville han klare det. | And my greatest fear has been that in the moment he decided to end the hunt for the Urca gold, the moment he decided it was in his interest to betray my trust... that he would find a way to do so |
| Jeg forstår ikke alltid hva som foregår i hodet ditt men det som pågår i sjelen din kommer aldri til å svike oss. | What goes on in your head I really don't always understand. But what goes on in your heart will never let us down. |
| Middager og penger overbeviste ham om at det er hans plikt å svike, og å bli rik av det. | The Jordans have worked him for a year, dinners, money. They convinced him... it's his patriotic duty to turn on al-Qaeda, and get rich doing it. |
| Du sa at om noen ber meg svike deg, betaler du det dobbelte. | You once said if anyone ever asked me to sell you out, you'd double their price. |
| Min største frykt har vært at når han bestemte seg for å slutte å lete, når han bestemte seg for at det var i hans interesse å svike meg, så ville han klare det. | And my greatest fear has been that in the moment he decided to end the hunt for the Urca gold, the moment he decided it was in his interest to betray my trust... that he would find a way to do so |
| Jeg forstår ikke alltid hva som foregår i hodet ditt men det som pågår i sjelen din kommer aldri til å svike oss. | What goes on in your head I really don't always understand. But what goes on in your heart will never let us down. |
| Hør, jeg vet du er venner med Blair. Du ville ikke svike henne, men om du vet noe... | And you'd never want to do anything to betray her, |
| Forræder. Løgner. - Dronningen av svik ... | Traitor... liar... queen of double cross... empress of deceit. |
| Det er ikke svik i det du har gjort... bare noe jeg ikke forstår. | I think there is no iniquity in your actions... only something I do not know. |
| Han vet at Mortal Kombat ikke kan vinnes ved svik. | ln his great wisdom, he knows that Mortal Kombat... cannot be won by treachery. |
| Jeg har aldri opplevd et sånt svik. Et sånt forræderi. | I've never been so let down or betrayed before. |
| Kanskje han elsker deg nå, og smuss og svik har enda ikke plettet hans rene vilje. | Perhaps he loves you now and now no soil nor cautel doth besmirch the virtue of his will. |
