| Example in Norwegian | Translation in English |
|---|---|
| Sä, en vakker dag, som de sier, slutta Roxanne ä være dama mi, og ble dama til - | But one fine day, as they say, Roxanne stopped being my girlfriend. And became the girlfriend of... |
| Eller gårsdagen som slutta litt rart. | Or yesterday ended weirdly. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | انتهى,انقضى, حدا | Azeri | bitirmək |
| Catalan | finir | Danish | ende, slutte |
| Dutch | aflopen, eindigen, uitmaken | English | end |
| Esperanto | enflui, fini, finiĝi | Faroese | enda, lúka |
| German | abschließen, beenden, enden | Greek | τερματίζομαι, τερματίζω |
| Hebrew | נגמר | Hungarian | befejeződik, végződik |
| Indonesian | berakhir, mengakhiri | Italian | terminare |
| Japanese | 終える, 終わる, 終結, 終了 | Lithuanian | baigtis, užsibaigti |
| Macedonian | заврши, завршува | Malay | berakhir |
| Polish | kończyć, skończyć, zakończyć | Quechua | qispichiy |
| Romanian | sfârși | Russian | завершаться, завершиться, заканчивать, прекратиться, прекращаться |
| Spanish | fenecer, finir | Swedish | avsluta, lykta |
| Thai | งก, จบ, สิ้น, สุด | Turkish | bitmek, son vermek, sonlandırmak |
| Vietnamese | chấm dứt, hét, kết liễu, mãn, xong |