| Lashan er min venn, og jeg finner meg ikke i at noen slenger skit om han. | Lashan's a friend of mine and I'm not going to stand by and see anybody do him dirt. |
| Fra nå av slenger du ikke bemerkninger om jentene til andre menn. | From now on, don't go making remarks about other men's girls. |
| Lkke vent at jeg skal hjelpe deg når noen slenger en mynt i spyttebakken. | Somebody throws a dollar in a spittoon, don't expect me to do something about it. |
| Hvordan vet han hva som skjer når han slenger to sammen på den måten? | How does he know what's gonna happen, throwing two together like that? |
| Hun slenger Dem? Hun får meg i en ting som kalles feiende ankel-grep. | What she does, she gets me in a sort of thing called a sweeping-ankle throw. |
| Svarting... dra deg ut og sleng deg opp i trærne. | Blue gums, why don't you take your black ass out of here and grab a branch. |
| Angel! Stikk kanonen ut av vinduet, og sleng ut noen skudd! | Angel, stick that cannon out the window and bust some shots! |
| - Ikke sleng dritt om folks mødre! | - You don't talk about peoples mamas! |
| - Å min glede ... sleng deg ned med oss? | Joy. Why don't you join us? |
| Jeg ville aldri slengt igjen døren med vilje. | I didn't know it was you. I'd never slam a door on your hand, knowingly. |
| Og jeg så ikke noen piler som lå slengt omkring. | And I didn't see any arrows laying around. |
