| Jeg vet ikke med dere, men vi er den rareste flokken jeg har set. | l don't know about you guys, but we are the weirdest herd l've ever seen. |
| -Jeg ville ikke ha ly set på! | - What were you doing - I turned off the lights |
| Vi slår på ly set så du ikke blir redd. | We'll put the light on so you don't get scared. |
| Det hender jeg forestiller meg at noen bryter seg inn og ser ly set under dora di. | And they see your light on under your door, and i say Don't go in there, there's nothing for you in there, But they don't listen and they come in, |
| Det set ut som det MacGruber. | Looks like you do, MacGruber. |
| Prøv å sette deg ned. | -Try sitting down. -I did. I got right back up. |
| Hun hadde ikke tid til å sette dem på. | She didn't have time to put them on. |
| Jeg mente ikke å sette dere gutter i ei knipe. | - Maybe you'd better think about it. I didn't aim to, but I brought you boys to a bad situation. |
| Hun skulle sette det i banken på fredag, men gjorde det ikke. | She was supposed to bank it on Friday for her boss, and she didn't. |
| Hvordan kom De på å sette meg på prøve? | How did you come up with the idea of testing me? |
| - Har du sett Mrs. Faraday? | - Have you seen Mrs. Faraday? - No, I didn't see Mrs. Faraday. |
| Og jeg har aldri sett et skip som dette med et sånt mannskap. | And I never did see a ship this size with such a crew. |
| Hei, Hvalross, har du sett denne her? | Hey, Walrus, did you ever see this one? |
| Enda en person har sett henne. | but I didn't. I couldn't have actually I talked to her here. |
| Det er den pussigste oppførselen jeg har sett, men han har personlighet. | [Clara] That's the peculiarest-actin'man... I ever did see. But he's got personality. |
