| - Det vil ikke britene sensurere. | God! You can be sure the British won't censor that. |
| For den eneste grunnen til å sende nyhetene forskutt, er at dere kan sensurere nyhetene. | Because the only reason to time-delay the news is so that you have the option of censoring the news. |
| Hvem kan sensurere sensoren? | Who among you has the power to censor the censor? |
| Et føderalt byrå i krigstid som sensurerer nyhetene på grunn av at en soldat bannet da en granat eksploderte over hodet hans. | A federal agency,in wartime,censoring a live news story because of the language a soldier used when a rocket-propelled grenade exploded over his head. |
| De jævlene sensurerer alt hun skriver! | those bastards censoring everything. |
| -De sensurerer seg når jeg er der. | - They censor themselves when I'm there. |
| Men da Kongressen fullforte sin egen granskning sensurerte regjeringen Bush 28 sider av rapporten. | But when Congress did complete its own investigation the Bush White House censored 28 pages of the report. |
| Det har de ikke sensurert. | That's one bit of news they haven't censored. |
| De blir sensurert av de som styrer samfunnet. | It's controlled and censored by the people who run society and make the rules. |
| Dessverre, mine lesere tillater ikke at Gonzo blir sensurert. Ikke av noen. | Sorry but my readers will not allow the Gonzo to be censored by anybody. |
| - President Taylor har allerede sensurert pressen. | President Taylor's already censored the press. |
| Eller så har Helsetilsynet fått dokumenter som andre har sensurert. | Or so, the Board has received documents late censored. |
