| Vil du være så snill å senke stemmen? | Would you kindly lower your voice? |
| Hun prøver å få deg til å senke husleien. | See what she's trying to do? She's trying to get you to lower the rent, see? Yes. |
| Vi kan bruke vårt konsoll til å senke Reliants skjold. | We're using our console to order Reliant to lower her shields. |
| Vår eneste sjanse var å lure dem til å senke sine skjold. | Our only chance was to trick them into lowering their shields. |
| For å senke og heve skjoldene raskt, må vi droppe trekkstrålen og fly skipet inn manuelt. | In order to lower and raise the shields quickly, we'll forego the tractor beam. We'll fly her in manually. |
| Vil du være så snill å senke stemmen? | Would you kindly lower your voice? |
| Vil du senke din lanse for din kapteins leketøy? | Would you lower your pike to your captain's plaything? |
| Hun prøver å få deg til å senke husleien. | See what she's trying to do? She's trying to get you to lower the rent, see? Yes. |
| For nå kan jeg ikke senke armen min. | Because, you see, now I can't lower my arm. |
| Hvis jeg sitter, må du senke pistolen ellers treffer du veggen. | Uh, Danny, if I'm sitting down, you have to lower the gun, otherwise you're gonna hit the wall. |
| Det er opplagt at vi ikke vil gjøre forretninger, så... om du senker geværet, begir jeg meg av sted. | Well, I can see we ain't going to do no business, so if you'll lower that gun, I'll get on my way. |
| Bli her til åtte glass i kveld! Da senker vi ned hvalbåtene. Sett nordlig kurs! | We remain here until eight bells tonight... at which time we'll lower whaleboats... kedge the ship north... and row out of these waters. |
| De senker ham i graven! | Here they come to lower him in his grave! |
| Vi senker oddsen. | We lower the odds. |
| Passer du ikke på deg selv, vil du aldri få noen annen hjelpende hånd enn når de senker kista. | You don't look out for yourself, the only helping hand you'll ever get is when they lower the box. |
| Fort - senk båten! | Run, men. Stand by to lower. |
| - Alle mann her, senk gangbroa. | -All you men here... lower the gangway. |
| Senk farten og senk neselandingsutstyret. | Reduce speed to low safe cruising and lower nose landing gear. |
| Greit, senk armene dine, sakte. | Okay, now slowly lower your arms. |
| - Senk vogga. - Vogga er senket. | Cradle lowered. |
| Hadde du senka siktet litt, kunne du tatt meg også. | If you'd lowered your aim a bit, you could've got me too. |
