| Men å gjøre opprør i min familie ville vært å selge hagemøbler, eller noe. | Being a rebel in my family would have been selling patio furniture. |
| Det er ulovlig å selge medisin på et amerikansk marineskip. | It is illegal to sell prescription drugs on a US military ship. Or in general, for that matter. |
| Vince er i ferd med å selge filmen til Dana Gordon for 50 millioner. | Vince is about to sell the movie to Dana Gordon for like 50 mil. |
| Slutt å selge den. | Stop selling it. |
| - Jeg skal slutte å selge trær. | - I'm gonna quit selling trees. |
| Jeg mener ikke å være en gribb som kaster seg over restene av forholdet ditt, men jeg lurte på om du vil selge turen du skulle på med Freddy Kruegers søster? | I don't mean to be a vulture picking on the carcass of your dead relationship. But I wonder if you'd sell me the vacation you were gonna go on with Freddy Krueger's sister? |
| Men å gjøre opprør i min familie ville vært å selge hagemøbler, eller noe. | Being a rebel in my family would have been selling patio furniture. |
| De som lever slik hos oss, ville selge sin sjel for å senke det. | Most of my people would sell their souls to slow life down. |
| Det er ulovlig å selge medisin på et amerikansk marineskip. | It is illegal to sell prescription drugs on a US military ship. Or in general, for that matter. |
| Vince er i ferd med å selge filmen til Dana Gordon for 50 millioner. | Vince is about to sell the movie to Dana Gordon for like 50 mil. |
| Weyland International selger dette til spottpris. | Weyland lnternational sells this stuff dirt-cheap. |
| En koselig 3-roms + kontor med en svært motivert selger. Se. | Cozy little two-bedroom plus den, with a highly motivated seller. |
| Hun blir venn med dem, og ligger da på vent til de kommer med en salgbar idé, som hun stjeler og selger til den som byr høyest. | She befriends them, and then lies in wait until they reveal a marketable idea, which she steals and sells to the highest bidder. |
| Jeg vet hva du selger, men jeg kjøper ikke. | - But... - l know what you're selling. l ain't buying. |
| -Vi selger ikke barnemat. | We don't sell baby food. |
| Du solgte nervegass til terroristene. | You sold nerve gas to terrorists. |
| - Jeg solgte det. | Chev? I sold it. |
| Jeg solgte alle bøkene og dokumentene. | I sold all my books and papers. |
| Unnskyldningen hans var at han skulle kjøpe kylling. Moren min solgte også brus. | His excuse was that he was buying chicken... or drinks which my mother also sold. |
| Jeg solgte den videre til en jøde som ville forsøke å drepe Hitler. | I sold it to an old Jewish guy. He said he wanted to rewind time and kill Hitler. |
| Dra og selg veden. | You get out and sell the wood. |
| Jeg trenger bare en metode: selg det. | sell the house. |
| Men hvis de ikke vil at Japan skal kjøpe det, så ikke selg det. | But if they don't want Japan to buy it, don't sell it. |
| Pakk sammen alt dette skrotet og selg det som søppel. | Pack up all this crap, and sell it for junk. |
| Hvis du har fanget dem med Keefer, så selg skinnene hans et annet sted. | If you aim to have truck with such as Keefer, aim to sell his hides somewheres else. |
| Det halve av dine hurtig selgende inntjeninger på New York børsen den dagen de åpner opp igjen. | Half of your short-selling profits on the New York exchanges the day they reopen for trade. |
| BH-selgende resepsjonistlærere har jeg aldri hørt om | I've heard a lot of hyphenates, But a bra-selling-English-teacher- hotel-concierge has gotta be a new one. |
| Å se de fine tingene våre bli solgt på auksjon? | To see our fine things sold at auction? |
| Jeg har solgt norske juletrær også. | I have sold Norwegian trees. |
| Det er solgt syv billetter. | We've sold seven tickets. |
| - Jeg har solgt forlaget til Lejon. | I've sold the business to Lejon Books. |
| Jeg har solgt hundrevis av dem. | I must have sold several hundreds of these, just like it. |
