| Jeg kan ikke fordra å repetere meg selv. | l can't stand having to repeat myself. |
| Et spøkelse er en forvrengt følelse. Dømt til å repetere seg gang på gang til det retter feilen som ble gjort. | A ghost is an emotion bent out of shape, condemned to repeat itself, time and time again, until it rights the wrong that was done. |
| For å repetere, myndighetene sier nå at Roy Harper, en beboer fra Glades og langtidskjenning av politiet har blitt identifisert som borgerverneren kjent som Arrow. | Bethany Snow: To repeat, we're just getting word from the authorities that Roy Harper, a Glades resident with a long history of run-ins with the police, has been identified as the vigilante known as the Arrow... |
| "...er dømt til å repetere det." | "...are doomed to repeat it." |
| Han insisterte på at vi ikke skulle fly, i tilfelle jødene skulle repetere -deres angrep 11. September. | He insist we not fly... in case the Jews repeated their attack of 9/11. |
| Jeg kan ikke fordra å repetere meg selv. | l can't stand having to repeat myself. |
| Og stemmen fortsatte og repetere, "kode 14-j" | A voice kept repeating, "code 14-J". |
| Må jeg repetere alt jeg sier til deg? | Do i have to repeat everything i say to you? |
| Et spøkelse er en forvrengt følelse. Dømt til å repetere seg gang på gang til det retter feilen som ble gjort. | A ghost is an emotion bent out of shape, condemned to repeat itself, time and time again, until it rights the wrong that was done. |
| Ganske enkel, ca. seks ord som man repeterer om og om igjen. | - Cry, cry, cry, all the way home. There was about six words in it. Just repeating them over and over again. |
| - Men repeterer de ikke ting endeløst? - De persevererer, ja. | Hyperactives repeat tasks endlessly, don't they? |
| Alt jeg vet er at hun repeterer samme setning. | All l do know is that she keeps repeating the same phrase. |
| Minnene om hva som hendte repeterer seg selv. | The memory of what happened repeats itself there. |
| Kaller de deg Sommerfugl, spanderer en drink og repeterer diktet må du gi dem en lapdance. | - ( laughs ) If they call you "Butterfly," buy you a drink, repeat that poem, you gotta give 'em a lap dance. |
| Hver mann har ei repeter-rifle, to colter, og 200 skudd ammunisjon. | Each man has a Henry repeating rifle, two Colts and 200 rounds. |
| Vi har repetert denne prosessen fire ganger de siste 10 dagene. | We've repeated this process four times in the last 10 days. |
| Derfor, på samme måte, kan de geometriske metaforene avlede en repetert vektorisk sum. | Therefore, in a like manner, the geometric metaphors can derive a repeated vectoral sum. |
| Og uansett hvor mange ganger den blir repetert eller hvordan detaljene varierer eller hvordan navnene forandrer seg, ender historien alltid på samme måte. Med omfavnelsen til en kjærlig far. | And no matter how many times it's repeated... or how the details might vary... or how the names might change... the story always ends the same way... in the tender embrace of a loving father. |
| Som et ekko repetert om og om igjen, det bare venter på å bli hørt. | It's like an echo repeated over and over, waiting to be heard. |
