| ""Ikke få meg tiI å rape""... | - Don't you burp me, don't you change me - I'm the dolly... |
| "lkke få meg til å rape"... | - Leave her out of this. - Don't you burp me, don't you change me |
| Få meg til å rape litt. | Come on. Just burp me once. |
| Den har et bleiesensorområde, munnsensorområde, trykkpunkter så den vet når vi får den til å rape. | It has a diaper sensor area, a mouth-feeding sensor area pressure points so it knows when it's being burped. |
| Skal jeg få deg til å rape? | Do you want me to burp you? Come here. Come here. |
| De hadde konkurranse om hvem som kunne rape h0yest. | They were having a burping contest to see who could burp the loudest. |
| Ingefærøl, ølskum, dobbel-cola, rape-cola, boble-cola, dobbeldobbel-cola, alt som kan kile i nesa. | Ginger ale, ginger pop, ginger beer, beer bubbles bubble cola, double cola, double-bubble burp-a-cola that carbonated stuff that tickles your nose. |
| - Ma la den rape først! Kom hit! | I've gotta give them a chance to burp. |
| ""Ikke få meg tiI å rape""... | - Don't you burp me, don't you change me - I'm the dolly... |
| "lkke få meg til å rape"... | - Leave her out of this. - Don't you burp me, don't you change me |
| Husk på det der dere sitter, surrete i skallen og sikler og raper med flekkete slips! | Remember that, you horrible loafers, as you wallow there and slobber and burp with stained ties! - How do you feel? |
| - Hvis du raper, promper du egentlig? | - Hang on. So if you burped now, it'd really be a fart, right? |
| Han raper mens han svelger. | Yeah. He burps when he swallows. |
| Det er alltid en idiot som raper akkurat da | There's always a jerk who burps right then |
| Han raper, nyser og fiser samtidig. | Basically, he burps, sneezes and farts at the same time. |
| En god rap og du blir kvitt Miss Caswell. | One good burp and you'll be rid of that Miss Caswell. |
| Jeg har hørt noen kraftige rap i min tid, men det der tar rekorden. | I've heard some mighty burps in my time, but that's the blue ribbon. I am so embarrassed. |
| Ventet meg en rap, men oppkastet var utrolig. | I knew you were gonna burp, but the vomit thing was awesome! |
| En rap er på vei. | I feel a burp coming on. |
| Og husk, noen ganger lukter rap verre enn promp. | And remember, sometimes burps smell worse than farts. |
